查询词典 went back on

Rijkaard's team went behind in the first half to a Campbell header on 36 minutes, but the defining moment was the ref's decision to deny Barca a goal 18 minutes earlier, pulling play back to send off Arsenal keeper Lehmann and denying Giuly the goal he appeared to have quite fairly scored.

由于坎贝尔在36分钟的头球，里杰卡尔德的球队在上半场落后对手，但是之前巴萨在第18分钟久利的有效进球被裁判吹掉同时罚下了阿森纳门将莱曼。

Actually, Cinderella just fast through the pigeon house came off hazel tree beautiful dress, put them back, let the bird take them away, and went into his house and put on the ashes of the gray her coat.

实际上，灰姑娘刚才很快穿过鸽子房来到榛树前脱下了漂亮的礼服，将它们放回树上，让小鸟把它们带走，自己则回到屋里坐到了灰堆上，穿上了她那灰色的外套。

Wow im at my uncles house because its his birthday so i went on his computer its 5:50 pm heare, so it should be early in the morning over there lol wow i thought you wouldn't write back, so i got a bit sad, but know im relly happy!!!=

哇，我在我叔叔家，因为他过生日，所以我上了他的电脑，我们这儿现在是下午5：50，在Laugh Ou Loud可能还在凌晨呢。哇，我原以为你不会回信，所以我有一点伤心，但是现在我真的很开心！！！

In 2000's "big momma's house" martin lawrenc had his "largest "role ever,as an FBI agent who is a master of disguise, to trap a brutal bank robber, lawrence went deep,deep undercover-impersonating a corpulent septuagenarian known as big momma.now,lawrence is back as the boldest,biggest, and baddest momma ever,in the other of all comedies;big momma's house 2.this time, lawrence transforms himself in big momma to avert a national ecurity disaster .but saving the country is the least of big momma's problems,as he takes on his ultimate challenge-being nannny/housekeeper to the suspect's dysfunctional family.

在2000年的&肥老妈&中，马丁。劳伦斯饰演了一个&大&角色，一个善于伪装的FBI探员，为了诱捕凶恶的银行大盗，劳伦斯冒充一个人人皆知的七十多岁超级肥胖的&肥老妈&。这次劳伦斯在续集中将更加粗壮，肥胖和恶搞，为了国家的安危拯救苍生，他不的不再次伪装成&肥老妈&到嫌疑犯残缺不全的家里当保姆。

The jinnee went away, and came back in a second with rice, meat, bread, and fruit on twelve gold plates.

神灵走开了，转瞬间就用 12 个金盘子装着米、肉、面包和水果回来了。

Later on, brother pig succeeded in imitating the sound of siren, but this skill brought him with trouble. We had a sugar factory there. There was a siren which went off once at noon to let the workers change their shrifts. Our team would knock off and come back from our work when we heard the sound.

想法： 内容来看---第一，由于本文有些术语还是文革年代才出现的，在翻译过程中，对那段历史的不熟悉让我根本不了解像&插队&这个字的真正含意，缺乏文章背景知识为翻译人员造成极大的障碍而导致错翻的现象屡见不鲜。

In 1995, I set foot on the rostrum, I let the students move back and one foot Guoqin Units, the students went so far are first seen here curious touch, where to see, when my heart was一颤: City where kids would play the piano, and our kids here do not even recognize the organ pedal, this is how sad it the status quo!

1995年，我踏上了讲台，我让学生们搬来一台脚踏琴，学生们竟然都是第一次看到，好奇的这里摸摸，那里看看，当时我心头为之一颤：城里的孩子们都会弹钢琴了，我们这里的孩子们竟然还不认识脚踏风琴，这是多么悲哀的现状呀！

Because Darbelet went on to win his semifinal match, it put Mehmedovic back in the hunt for a medal through the repechage.

因为达尔伯莱一共赢得了他的半决赛，它提出的穆罕默多维奇早在追捕勋章通过

This activity went on for an hour: walk carefully to the woods, run back to the house.

这个活动持续了一个小时：小心翼翼地走到树林，然后又跑回房里。

The activity went on for an hour: walk carefully to the woods, run back to the house.

这样的行为持续了一个小时：他小心翼翼地走向树丛，然后急急忙忙向屋子跑来。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。