查询词典 went back on

He said,"I was always thinking I had just one choice and couldn't turn back. When I saw a big and golden wheatear, I didn't pick it up. Because I was afraid that maybe next one would better than this one. But when I went on, they were not any better than that I saw before. I found I had missed the biggest and the most golden wheatear already, so I got nothing."

他说：因为只能摘一次，又不能走回头路，期间即使见到最大最金黄的，因为不知前面是否有更好的，所以没有摘；走到前面时，又发决总不及之前见到的好，原来最大最金黄的麦穗早已错过了；于是我什么也没摘。

So, after a whistle stop North American tour during which I nearly succeeded in having Sheetal and Hanan arrested in Tampa, Hanan nearly got us both arrested sending DVDs to the White House, and I went underwear shopping with Lisa Ray in Toronto, we landed back in London for 24 hours before seeing what mayhem we could wreak on Portugal.

话说，在短暂的北美之行之后，这次北美之行我几乎成功使Sheetal和Hanan在Tampa被捕，而Hanan差点因为传递DVD到白宫而令我们双双被捕，然后是我与Lisa在多伦多shopping内衣，最后是我们回到伦敦24小时，在见识我们将给葡萄牙带来多大的"灾难"之前。

And on the way back, I went by the workhouse, just to take a look

回来的时候，我顺便去看了看工厂

Yes in 1991, when the war on the Balkan broke out I went to Sweden for two years. When I came back in 1993 my parents and I settled in Zagreb where I still live and can hopefully stay for a long time to come.

是的，那是1991年，当时巴尔干半岛爆发了战争，我就到瑞典呆了两年，1993年我回来了，跟我的父母在萨格勒布住下来，也希望我们能长久的住下去。

The doctor finds both funny and annoying, explain to the farmer again, the farmer understood, bottle of make water of the person that take went out, a moment ago was over uric pharynx, nice not easy gift squeezed half bottles, when coming back, just took the door, not careful as it happens bumps on body of a pregnant woman, make water was aspersed, the farmer is anxious, do this do how?

医生哭笑不得，就又给农民讲解一下，农民明白了，拿者尿瓶出去了，刚才把尿咽完了，好不容易才挤了半瓶，回来时，刚进门，不小心正好撞在一个孕妇身上，尿都洒了，农民着急了，这咋办？

On the road Tom he told me all about how it was reckoned I was murdered, and how pap disappeared pretty soon, and didn't come back no more, and what a stir there was when Jim run away; and I told Tom all about our Royal Nonesuch rapscallions, and as much of the raft voyage as I had time to; and as we struck into the town and up through the -- here comes a raging rush of people with torches, and an awful whooping and yelling, and banging tin pans and blowing horns; and we jumped to one side to let them go by; and as they went by I see they had the king and the duke astraddle of a rail -- that is, I knowed it WAS the king and the duke, though they was all over tar and feathers, and didn't look like nothing in the world that was human -- just looked like a couple of monstrous big soldier-plumes.

在路上，汤姆告诉了我，当初人家怎样以为我是被谋害了，我爸又是怎样在不久以后失踪的，从此一去不回；杰姆逃走的时候又是怎样引起了震动的；一桩桩、一件件，原原本本都讲了。我呢，对汤姆讲了有关两个流氓演出《王室异兽》的事以及在木筏上一路漂流等等的全部经过。因为时间不多，只能讲到哪里就算哪里。我们到了镇上，直奔镇子的中心――那时是八点半钟――只见有一大群人象潮水般涌来，手执火把，一路吼啊，叫啊，使劲地敲起白铁锅，吹起号角。我们跳到了一旁，让大伙儿过去。队伍走过时，只见国王和公爵给骑在一根单杠上――其实，那只是我认为是国王和公爵，因为他们遍身给涂了漆，粘满了羽毛，简直已经不成人形――乍一看，简直象两根军人戴的狰狞可怕的粗翎子。

On his wedding night, as usual, King Crin went out to wallow, then ran back inside all muddy to caress his wife.

婚礼的当晚，克林王像以前一样，到街上转得浑身脏兮兮的跑回房间，让它的新娘抚摸它。

With Boardman and Nicolau replaced by Hand and Thomas, Woking went to a back three as they pushed forward for an unlikely equaliser. There was a chance on 70 minutes with the Cards awarded a free kick in a central position 30 yards out. Unfortunately, Gez's shot was high and hopeful over the Swindon bar, a poor effort by his usual high standards.

博德曼和尼科劳被汉德和托马斯换下后，沃金改打三后卫，试图把比分扳平。70分钟时曾有一次机会，沃金在中路距离球门30码的位置获得任意球，可惜杰索的射门高出了斯文登的横梁，相比于他平时的罚球质量来说这次射门实在不怎么样。

Family, Business and of course Food again… haha! On my way back to Taiwan, I had to make a transit in Singapore for 3 hours. Without hesitation, I decided to drop-by Orchard Road… had takeaways especially my favourite Hainanese Chicken Rice, PoPiah, Tau Suan and went for a quick window shopping around the city ? That 3 hours, I realized everything was so precious!

家庭，生意当然还有美食。。。haha 在我回台湾的路上，我在新加坡做中转的时候有3个小时的时间，于是我毫不犹疑地去了Orchard 大街，吃了我特别喜欢的海南鸡饭，popiah，tau suan，还进行了一次Windows shopping在那3个小时，我意识到每一件事情都是那么珍贵！

Khoja Affāq also had other noteworthy contacts in China, the most important of these being Ch'i Ching-i (1656-1719), who established the Qadiri path in northwest China. Ch'i Ching-i went to Hsi-ning to study with Khoja Afāq in 1672, but the khoja sent him home, saying,"Your teacher is on his way; just go back home quickly."

马瓦拉纳合的纳格什班底耶在一定程度上将这些重要的操行和阿勒特沙的纳格什班底耶进行了交流，而后者可能随着神秘道路的向东传播，将具有这些特征的操行带到了中国汉人区和西藏地区东北部。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。