查询词典 wen

Both Hu and Wen rose through the system as classic Communist apparatchiks - Brezhnevs with Chinese faces .

胡锦涛和温家宝是这个系统提拔的典型的共产党官员-中国面孔的勃列日涅夫们。

Both Hu and Wen rose through the system as classic Communist apparatchiks — Brezhnevs with Chinese faces.

双方胡锦涛和温家宝上升通过该系统作为典型的共产主义apparatchiks -b rezhnevs与中国面临的。

Wen Jingsong, Song Zhengfang, Zeng Zongyong et al. transl., Beijing: Science Press, 1978

温景嵩，宋正方，曾宗泳等译，北京：科学出版社，1978

Electronic music, interactive media and visual arts installations come together in this special project conceptualised by leading Taiwanese electronic music artist and Golden Horse award-winning composer/musician Lim Giong, in collaboration with three young and talented Singaporean artists Jeffrey Yue, Wen Lei and Lim Wei Ling.

这场融合电子音乐、互动媒体及视觉艺术的特殊活动是由台湾首屈一指的台湾电音艺术家和曾经荣获金马奖的作曲家/音乐家林强和三名年轻有为的新加坡艺术家余思行、黄雯蕾与林玮翷所构思。

She wanted to separate the two million yuan Cai paid a straight pay,"Wen joint opened" 169 million (8337.5 yuan per square meter), and the remaining 310,000 yuan paid directly to her.

她要蔡200万元分开付清，一笔直付&温联开&169万元(每平方米8337.5元)，剩余31万元直接付给她。

Wen Xiang said,"This is what's known as abuse of special privilege."

文祥说：「这叫滥用特权。

And his team of more than 100 people have arrived in the evening on the 26th Mumbai, where he is staying the Royal Palm Hotel (the hotel is located 25 km away from downtown Mumbai's Hu about the beach; Editor's Note); terrorist attacks, they have been living in hotels, Wen Ting attack Events will be canceled before the scheduled visit of the trip, and so on, are now safer.

团队一行100多人26日晚上已抵达孟买，下榻皇家棕榈酒店(该酒店位于距离孟买市中心25公里的约胡海滩；编者注)；恐怖袭击事件发生后，他们一直住在酒店，闻听袭击事件便取消了之前预定的参观等行程，现在比较安全。

By emphasising this aspect of Smith's philosophy, Mr Wen is trying to show he cares.

通过强调斯密理论的这一个方面，温先生正在试图展示自己的这种关怀。

CHEN Yixin WEN Feiqiu XUMin, etal. Institute of Tumor, The Second Medical College of Jinan University, Shenzhen 518020, China

目的：探讨量子医学在恶性肿瘤的筛查及治疗后病情随访等的临床价值。

This systematic study of PTG in children and adolescents who experienced "5·12" Wen chuan earthquake explored the relation between PTG and social support.

本研究以经历了&5·12&汶川地震灾害的青少年为样本，探索了社会支持和创伤后成长的关系。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。