查询词典 wen

Besides people like Wen Yi-to, they have killed millions of Chinese in the last three years with U.S. carbines, machine-guns, mortar s, bazookas, howitzers, tanks and bombs dropped from aeroplanes

闻一多等人之外，还在过去的三年内，用美国的卡宾枪、机关枪、迫击炮、火箭炮、榴弹炮、坦克和飞机炸弹，杀死了数百万中国人。

When the morning church was over, the street became riproarious again. Chiliasts rushed back home, and the city wen back to quiet.

早晨的礼拜结束了，整个街道又一次欢腾起来，信徒们纷纷向自己的家中赶去，不久城市又恢复平静。

Directors including Jia Zhang-ke, Jiang Wen, Fen Xiao-gang, Li Yang, Pang Ho-Cheung, Aubrey Lam and other Asian helmers will attend the screenings of their respective films to talk to audiences about their experiences in filmmaking. Seminars on Lee Chang-dong, Satyajit Ray, New Chinese Cinema and Jia Zhang-ke's documentaries are also introduced in the hope of helping cineastes to broaden their scope of critique and appreciation.

除此以外，我们还有贾樟柯、姜文、冯小刚、李杨、彭浩翔、林爱华以及多位亚洲新导演莅临现场，交流他们的创作心得，另设的李沧东、萨耶哲雷、中国新电影、贾樟柯的纪录片讲座，都是希望提供一个评论的角度，增加观众赏析的能力。

Directorsincluding Jia Zhang-ke, Jiang Wen, Fen Xiao-gang, Li Yang, PangHo-Cheung, Aubrey Lam and other Asian helmers will attend thescreenings of their respective films to talk to audiences about theirexperiences in filmmaking. Seminars on Lee Chang-dong, Satyajit Ray,New Chinese Cinema and Jia Zhang-ke's documentaries are also introducedin the hope of helping cineastes to broaden their scope of critique andappreciation.

除此以外，我们还有贾樟柯、姜文、冯小刚、李杨、彭浩翔、林爱华以及多位亚洲新导演莅临现场，交流他们的创作心得，另设的李沧东、萨耶哲雷、中国新电影、贾樟柯的纪录片讲座，都是希望提供一个评论的角度，增加观众赏析的能力。

The paper falls into three parts: firstly, the concept of native folk was definited and the characteristic of native folk was analysed, and then the native folk element presented in modern novels were discussed. Secondly, the forms of expression in different period of the native folk in modern novels represented by writings of Lu Xun,Shen Cong-wen and Zhao Shu-li were analysed. Finally, on the basis of the second chapter, the reason why the native folk has different forms of expression in 30years of the modern literature was further discussed from the writers angle--thedifferent way of clerisies being concerned with native folk.

本论文共分三个部分：首先，对&民间&的理念进行梳理，对&乡土民间&的概念进行界定并分析它的特征，进而具体讨论现代小说创作中所呈现出来的乡土民间这一元素；其次，以鲁迅、沈从文、赵树理的作品为代表来分析现代小说发展不同阶段&乡土民间&的表现形态；最后，承接第二章探讨为什么在现代文学三十年中&乡土民间&具有不同的表现形态，进一步从作家创作的角度来分析，也即知识分子参与&乡土民间&的不同方式。

So did the Chinese Premier Wen Jiabao, coachloads of Ministers, senior officials and business representatives from China and around the world.

中国国务院总理温家宝、部长们以及多名来自中国和世界各地的高级官员和商界代表参加了此次博览会。

Wen Xiang said, I see. You enjoy sneaking about in the earth's crevices!

文祥说：「我懂了，你喜欢在地缝里钻来钻去！

Fuckin But then a few months down the line women actually have the front to act surprised wen they turn out to be grade A dickheads who are either slappin them about, treatin them like shit, or ridin anythin with a pulse behind theyre back!!

但几个月后的今天妇女实际上已经采取行动前，他们感到惊讶温家宝变成A级白痴谁都是slappin他们， treatin他们喜欢狗屎，或ridin anythin与脉冲背后theyre回！

Wen's conduct is striking because it's what we expect of politicians, not dictators.

温家宝的行动是触动人的，因为这些符合我们对政治人物的期望，而不应是发号施令式的人物。

Mr. Wen's conduct is striking because it's what we expect of politicians, not dictators.

温总理的行动是震撼人心的，这正是我们对政治家的期望，而非独裁者。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。