查询词典 wen-li

With his trained observation ability, Wen Xiang immediately noticed that the feet of these penitents were shackled.

训练有素的观察力，文祥一眼看到，这些赎罪者双脚都有鍊条拴住。

Premier Wen made clear that China is devoting serious resources to developing the region, evidenced by the impressive pazazz of the event - which felt as much like the Oscars as a trade fair - and by the dozens of cranes around the city.

有参加此次活动的记者和随处可见的起重机为证，温总理明确表示中国将认真发展西部。整个活动一点都不比奥斯卡颁奖典礼逊色

Mr Wen is on the fifth leg of a European tour aimed at reassuring trade partners that China will join the west in a co- ordinated effort to tackle the global economic crisis.

伦敦是温家宝欧洲之行的第五站，此行旨在让欧洲的贸易伙伴放心：中国将与西方联手，协调努力以应对全球经济危机。

Chinese history, there are many women in order to marry the Princess or the royal clan fan king and pro-state examples Taizong period, marrying men from Tibetan Princess Wen Cheng is an example of the situation and the pro.

中国历史上，有不少以公主或宗室女下嫁蕃邦国王和亲的事例，唐太宗时期，文成公主远嫁吐蕃，便是和亲情况的典范。

Witnessed by Chinese Premier Wen and Russian Prime Minister Vladimir Putin, Minister Liu signed "Agreement Between the Government of the People's Republic of China and the Government of the Russian Federation on Jointly Building, Using, Managing, and Safeguarding the Railway Bridge Across the Border River of Heilongjiang Linking Tongjiang City of Heilongjiang Province of the People's Republic of China with Nizhneleninskoye in the Jewish Autonomous Oblast of the Russian Federation" with Russian Transport Minister Igor Levitin in Moscow on October 28th.

10月27日至31日，在国务院总理温家宝对俄罗斯进行正式访问并举行中俄总理第十三次定期会晤、对哈萨克斯坦进行正式访问并出席上海合作组织成员国总理第七次会议期间，陪同出访的铁道部部长刘志军，10月28日在莫斯科，由温家宝总理和俄罗斯总理普京见证，与俄罗斯运输部部长列维京签署了《中华人民共和国政府和俄罗斯联邦政府关于共同建设、使用、管理和维护中华人民共和国黑龙江省同江市—俄罗斯联邦犹太自治州下列宁斯阔耶居民点区域内黑龙江铁路界河桥的协定》；10月31日在阿斯塔纳，由温家宝总理和哈萨克斯坦总理马西莫夫见证，与哈萨克斯坦铁路国有股份公司总裁马明签署了《中华人民共和国铁道部和哈萨克斯坦铁路国有股份公司合作备忘录》。

Besides, in this age, there are not only the western Pure Land, but also the Maitreya's Pure Land. I suggest you earnestly read "the Lecture on 'the Sutra about Maitreya in the Pure Land'" written by Ji Wen, which has two forms: disc and book. Only if you make a wish in front of the Bodhisattva Maitreya, generate the mind of respecting the Bodhisattva, and sincerely make three obeisances to the Bodhisattva, you will have certainty of achievements; if you further practice earnestly, you will have greater certainty of achievements in this life.

而且，现在这个时代，不但有西方净土，还有弥勒净土，我劝你们好好把寂雯居士写的《弥勒上生经》认真看一看，有光碟和书两种资料，你只要到弥勒菩萨面前发个愿，你就产生了一个恭敬弥勒菩萨的一颗心，你发心拜了三拜，这一生就有把握成就，如果你再恭恭敬敬的进一步习修，这一生成就有更大的把握。

Washing machine main products are: 15-100kg renounce dual-use automatic machines, 30 kg-70kg Dayang Ji, 100 kg-400kg industrial washing machines, 30 kg-150kg automatic steam bake Machine dry,φ500-1500-dehydration-wide stainless steel machine, 30 kg-300kg socks dyeing machine, 100 kg-300kg garment dyeing machine, 30 kg - 150kg fully automatic machine-eluting ,1800 - 2800-Tang Ping-, 270 kg, automatic , Computer frequency, cowboy clothes washed, stone industrial washing machine, cowboy, Deng Xinrong sandblasting machine, 200 kg-400kg leather rubbing profiling machine ,100 --- 150 kg Wen leather rubbing dryer dryer latex gloves, latex gloves chlorine washing machines, milk machines from Dr foam gloves, latex emulsion after dehydration and other processing equipment.

洗涤机械主要产品有： 15-100kg全自动洗脱两用机，30kg—70kg打样机，100kg—400kg工业洗涤机，30kg—150kg自动蒸汽烘干机，φ500—1500型全不锈钢脱水机，30kg-300kg袜子染色机，100kg—300kg成衣染色机，30kg--150kg全自动洗脱机，1800--2800型烫平机，270kg日式全自动，电脑变频，牛仔服水洗，石磨工业洗涤机，牛仔，灯心绒喷砂机，200kg—400kg皮革揉纹机，100---150kg皮革揉纹烘干机乳胶手套烘干机，乳胶手套氯洗机，乳脱手套泡冼机，乳胶脱水机等乳胶后处理设备。

Wen is, however, well ahead of such notables as George W. Bush and Hugo Chavez of Venezuela.

温总理的排名远远超过美国总统乔治·W·布什和委内瑞拉总统查韦斯。

In addition, the yew family health care products based on playing Wen Spa opened in Beijing in August, the company plans to operate five years, 3000 around the world have heard about the health Spa.

此外，以红豆杉系列保健品为主打的闻疗中心已于8月份在北京开业，该公司计划5年内在世界各地开办3000家左右健康闻疗中心。

Morning paper Shanxi only dispatch reporter accuses a center to understand from the chief difficulty that order city yesterday, two ground discover the long the city zone that order city and goosefoot city to be called " Asian tiger midge " Bai Wen yellow-fever mosquito.

晨报山西专讯记者昨日从长治市疾控中心了解到，长治市城区和黎城两地发现被称为&亚洲虎蚊&的白纹伊蚊。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。