查询词典 wen-li

Just as Premier Wen said the sentence, as you live, to live well, not only Premier Wens expectations, even tens of thousands of brothers and sisters of our expectations, think about all those days and nights in Disaster areas the army for help, from the ruins of their hand to you to save 1.1 points out of the broken hand, the bloodshed, they moved the hands of tile brick shift has not stopped, they run the risk of aftershocks at any time to And the death race, is to allow more people to live, so that the good live, not only for ourselves, but also to all the people we love, good living, is our responsibility as well as your Obligations.

就像温总理说的那句话，你们既然活下来了，就要好好活，这不仅仅是温总理的期望，更是成千上万的手足兄弟对我们的期望，想一想那些不分昼夜在灾区求援的子弟兵，他们从废墟中用手一点一点把你们救了出来，手破了、流血了，可他们搬砖移瓦的手却一直没有停，他们冒着随时都有余震的危险来和死神赛跑，为的就是能让更多的人活下来，所以说，好好活下去，不只是为了我们自己，更是为了这一切爱我们的人，好好活，是我们的责任，也是你们的义务。

Groups of pro-Chinese supporters had stood near the entrance to the hall as Mr Wen arrived.

在温家宝抵达的时候，支持中国的社团成员一直守在门厅的入口处。

As Mr Wen arrived to deliver the speech, he was met by both pro-Chinese supporters and people demonstrating against China's human rights record in its own country and in Tibet.

当wenjiabao抵达演讲现场的时候，他遇见了倾中国的支持者们，和那些对在中国以及西藏的人权作为表示示威的人群。

As Mr Wen arrived to deliver the speech, he was met by both pro-Chinese supporters and people demonstrating against China's human rights record in its own country and in Tibet.

在温先生到达演讲现场时，他受到了支持中国的人群欢迎和一些对中国本土及西藏的人权抗议者的示威。

The strengthened Sino-German cooperation is of special significance in the context of the current global economic downturn, Wen said.

加强了中德两国的合作具有特殊意义的背景下当前全球经济不景气时，温家宝说。

The strengthened Sino-German cooperation is of special significance in the context of the current global economic downturn, Wen said.

在当前全球经济不景气的背景下加强的中德两国的合作具有特殊意义，温家宝说。

The strengthened Sino-German cooperation is of special significance in the context of the current global economic downturn, Wen said.

默克尔还呼吁两国进一步加强双边贸易和经济关系，尽管严峻的经济环境。

During the talks, Wen positively evaluated the sound growth of Sino-German

会谈期间，温家宝积极地评价了发展良好的中德两国关系。

Princess Wen Cheng of the integration of China has become an "Angel" Sino-Tibetan family.

文成公主也就成为了融合中国汉藏一家亲的&天使&，因此，民族问题也就成为了婚姻问题。

Wen Jiabao Premier of the State Council of the People's Republic of China, 2 February 2009

想象所有的人们，只为今天而活。。。。。。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。