查询词典 wen-li

Just like Premier Wen Jiabao said the distress regenerates a nation.

就象温家宝所说的，多难兴邦。

Mr Wen reiterates his pledge to put in place a "fairly comprehensive social safety net".

温家宝重申了自己承诺，即构建一个&相当完善的社会保障网&。

Wen is expected to deliver an important speech at the summit, reiterating China's stance on climate change and international cooperation.

温家宝总理将在会议上发表重要讲话，阐述中国政府应对气候变化和推动国际合作问题上的立场和主张。

Wen Jiabao's China seems to want to play an important role in making the global economy safe for all of us - and is not revelling in our economic humiliation.

温家宝的中国似乎希望发挥重要的作用，为我们所有人营造安全的全E7经济，同时却并不津津乐道我们西方蒙受的经济耻辱。

After the foul water is treated with environmental conservation equipment, the non-pollution water is going to be directly sluiced into 'Ren-Wen' river.

经济效益分析：项目建成后，年可创产值1.2亿元，年可实现利税3000万元，投资回收期2年。

Mr Abe's breakthrough visit was followed by a carefully stage-managed trip to Japan by Wen Jiabao in April 2007 in which a smiling Chinese premier stopped at nothing he even played baseball to woo the Japanese public.

在安倍具有突破意义的访华之旅后，2007年4月份，温家宝对日本进行了一次精心安排的访问。在此期间，这位面带微笑的中国总理竭尽全力获得日本公众的好感，他甚至还去打棒球。

Within the general structure of wen were subsumed three meanings relating to the world, man and the written language.

在文义的总体中，世本、人本和文本为三个最基本的意义构成。

Very little security for Wen, in a place thronging with upset Tibetans.

在有很多情绪不安的藏人的地方，温的安全措施非常少

Fan Po-wen blinked in surprise, and Lin Pei-shan tittered

范博文惊讶地睒着眼睛。林佩珊在一边暗笑。

Fan Po-wen blink ed in surprise, and Lin Pei-shan tittered

范博文惊讶地睒着眼睛。林佩珊在一边暗笑。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。