查询词典 wen-li

Wen and Zhe are piggies,and they are innocent playmates.

纹和哲是两只猪，从小青梅竹马。

Quasi-Experimental Research is adopted in this study. The subjects are 70 third-grade students in two classes from an elementary school in Wen-Shan District, Taipei. The students are grouped into the experimental group and the control group; each group is composed of thirty-five students. The experimental curriculum proceeds for sixteen periods within eight weeks. Both groups are given pretests and posttests by undertaking "Reading Literacy Questionnaire" and "Reading Attitude Questionnaire."

本研究采准实验研究法，以台北市文山区某国小两班三年级之学童为研究对象，将受试学生分为实验组（35人）和控制组（35人），以融入多媒体CAI进行为期近二个月共十六节课的成语故事阅读教学，并以研究者自编之「阅读成效问卷」及「阅读态度问卷」分别对实验组与控制组学童进行前测、后测；再辅以研究者自编之「多媒体CAI教学活动感想问卷」，进一步了解实验组学童对多媒体CAI教学课程的感想。

The man who aimed his shoe at Mr Wen called him a "dictator" and yelled that Cambridge was "prostituting itself" by allowing the Chinese premier to lecture on campus.

朝温总理扔鞋的人叫他是&独裁家&，还嚷着剑桥大学允许中国总理到校园演讲是&卖春&。

He was detained after throwing his left shoe at Wen Jiabao and shouting that the university was "prostituting itself with this dictator" during a lecture given by the Chinese Premier on Monday in Cambridge.

他在周一时向正在剑桥大学作演讲的中国国家总理温家宝掷鞋抗议，并大叫：&剑桥大学向独裁者卖淫。&之后被拘捕。

He was detained after throwing his left shoe at Wen Jiabao and shouting that the university was "prostituting itself with this dictator" during a lecture given by the Chinese Premier on Monday in Cambridge.

他被逮捕的原因是在温家宝总理做演讲时向总理仍鞋而且叫嚣大学XXXXXX太难听，翻不下去了

Thus, in some countries, the rise of a wave in the palace nobility suction Wen snuff the wind, and even the Princess were also hiding in the palace secretly smoke smell snuff, and the princes were often put to the wine quaffed snuff.

于是，在一些国家王宫贵族中兴起了一股吸闻鼻烟风，就连公主们也躲在宫殿里偷偷吸闻鼻烟，王子们则常把鼻烟到在葡萄酒中一饮而尽。

Premier Wen, in his recent UN speech, reaffirmed China's commitment to reform and opening.

温家宝总理在最近在联合国发表的演说中重申了中国改革开放的承诺。

Wen, who was reappointed premier on Sunday, said his government will ensure rapid yet stable economic development and at the same time to effectively hold down inflation and address problems of "unstable, uncoordinated and unsustainable" development.

周日连任总理的温家宝说，这一届政府将确保经济发展的快速和稳定，同时抑制物价上涨，解决经济发展中的不稳定、不协调、不可持续的问题。

Wen aunt is reaved by the landlord later, xia Lang hunts the risk one's life after coming back rescues him.

后来雯姑被地主抢走，霞郎打猎回来后拼死将他救出。

That is, present Wen Lun the teaching material system needs to adjust, the traditional educational model also needs to perform to reform or the innovation, perhaps the course content adjustment as well as the teaching method innovation recompenses tries to exist has the possibility and even the polytropy, however we thought that realizes the article to discuss the teaching material "to melt and the teaching method "the poetic sentiment" is with light packs" the discussion or solves this question most direct expectation effect.

也就是说，现行的文论教材体系需要调整，传统的教学模式也需要加以改革或创新，或许教学内容调整以及教学方法创新的偿试存在很多有可能性乃至多变性，然而我们认为实现文论教材的&轻装化&及其教学方法的&诗意化&是探讨或解决这一问题最直接的预期效果。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。