查询词典 wen-li

Later after we've disembarked, just let Mr. Wen come with us.

等会下船时，让文先生和我们一起走就是。

Then the meat string exuded "incited" the sound, the fragrance which Wen Zhuorou the string sent out has been hot, I drooled with envy.

接着肉串就发出了&滋滋&的响声，闻着肉串散发出的香辣味，我垂涎欲滴。

The new leadership team of Hu Jintao and Wen Jiabao have deliberately eschewed one-to-one meetings with foreign business leaders.

以胡锦涛和温家宝为首的新一届领导班子，有意避开与外国商界领袖单独会面。

China Premier Wen Jiabao said Sunday that if the economic recovery falters the costs will be very great.

中国总理温家宝周日表示，如果经济复苏出现反复的话，那么带来的损失就太大了。

But some critics in China feel that Premier Wen and other leaders were caught flatfooted by the downturn.

不过中国的一些批评人士认为，温家宝总理和其他领导人被经济低迷弄了个措手不及。

It took nearly three-quarters-of-an-hour to climb out of this ravine. A small path led to the Incense Mills and the rushing stream was forded for the last time near a small farm. Passing the village temple of Wen Shu Ssu, the path wound in and out through the Mill Valley. Here the stream flows round a cone-shaped hill, beyond which were the towering heights of the Ma Erh shan (马耳山, Horse-Ear Hill).

你要花大约45分钟的时间爬出这个峡谷，你最后一次从通向佛香厂和奔腾的溪流同样的小道走到一个小的农场，经过村庄的文殊寺，小路在佛香厂的山谷中蜿蜒迂回，到这里，溪水绕过一个锥形的小山，再过去就是高耸的马耳山。

Master Wen as soon as gawks, says:"Yes " As soon as his hand wields conveniently, the light white light flashes through, the East is propagated out, the energy although rushes exceptionally but is actually gentle.

文老师一愣，道：&是吗？&随手一挥，淡淡的白光闪过，东方被生生的托了开来，能量虽然澎湃却异常柔和。

On the basis of it, pay more attention to the reasons of Fu's leading in Wen Xuan, and then discuss Xiao Tong's idea of politics before literature. Xiao Tong emphasized the succeeded connect from the songs to Fu,after that he hackled Fu's evolutional clue.

在此基础上，首先注重了赋类居首研究，对萧统政治对于文学的先行性理念进行了探讨；萧统着重强调了赋与诗的直接承继关系，梳理清楚了赋由诗分离出来之后的发展道路。

As an additional sign that things were changing in the world, the president got a finger-wagging from one of Mr Wen's hangers-on.

另一桩标志着世界局势在改变的事件是，一位温先生麾下的媚臣对奥巴马总统居然指手画脚。

Last year the government unveiled a plan to make China an "innovation-oriented" society by 2020, and premier Wen Jiabao has harped on this subject repeatedly in recent speeches.

&中国经济增长方式存在巨大风险，环境代价导致中国现行经济增长方式难以为继，我们必须转变经济增长方式，而科技和创新是根本。&

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。