查询词典 wen-li

In order to identify the disputed oil source in Suaiqo-Wen'an region, Baxian sag, Jizhong depression, on the basis of source rock evaluation and oil-to-source correlation in this region, we recognized the typical Palaeogene oil and Carboniferous-Permian oil viz. two-ends oil, and established effective identification index from detailed analysis of biological marker, separation of nitrogen containing compound, stable carbon isotope and also make reference to the foreign studies on coal derived oil.

针对长期以来冀中坳陷坝县凹陷苏桥-文安地区存在的原油来源争议的问题，在对本区烃源层评价认识和油源对比的基础上，运用生物标志物精细检定、含氮化合物的分离检定、稳定碳同位素分析等技术手段，并结合国内外煤成油的研究成果，划分出了坝县凹陷典型的下第三系原油和石炭-二叠系原油，即两类端元油，并提出了有效的判识指标。

Whenever my heart is beating,I will try hard to sing a song,a paradisiac song full of wishes,which is for the death during the Wen Chuan earthquake of China.

当我的心还在跳的时候，我会尽力去唱一首歌，一首充满祝愿的天堂之歌，来为那些在中国汶川地震死去的生命祈祷。

The following Statement was made by Master R. Pascual from Swiss and Canada for us:- It is obvious that Prof. Dr. Yang and Master Wen did a lot of research and preparation for the course.

很显然大师温奇军和杨钦文博士后教授为这次学习班的教学课程和考察路线做了大量的研究和充分的准备。

But in the animal spherocyte anemia model induced by the antibody, which was put forward by Wen zongyao et al, all the microrheological and biophysical indexes of reticulocytes were better than that in the anemia model induced by the phenylhydrazine injection, for it was closer to the normal physiological conditions.

但观测表明，由文宗曜[1]等人提出的用抗体诱发动物球形红细胞贫血的模型中，网织红细胞的各种微观流变学指标及生物物理指标均优于苯肼注射模型，比较接近正常生理条件。

Introduced from the northern and western nationalities or from abroad gentleman keeps his depressed state of mind in rich guest, had then " comment leader is decision-making with the colleague not dare phonate " Bo Wen.

胡先生将自己的郁闷心情写在了博客里，于是就有了一篇&评论领导决策和同事不敢出声&的博文。

Liu Wen-hsiung said that at present market sales by Pearl Ma Pui by breeding output, quality is far better produced by Pinctada maxima.

刘文雄说，目前市场上所销售的珍珠多由养殖马氏贝产出，质量远不如大珠母贝所产。

GuangxiIndustry Association, the Senior Engineer of the State Council, who have made outstanding contributions Liu Wen-hsiung told reporters that produced by Pinctada maxima pearl expensive, the last century was the beginning of the 60's large-scale fishing, as a result of overfishing, Pinctada maxima have been the verge of extinction.

广西南珠产业协会理事长、国务院有突出贡献的高级工程师刘文雄告诉记者，大珠母贝所产珍珠价值昂贵，上世纪60年代开始就被大规模捕捞，由于捕捞过度，大珠母贝已濒临灭绝。

Shen Cong-wen ; novel ; prosify ; artistic style

沈从文；小说；散文化；艺术风格

The senior author, YIN Wen\|Ying suggested a new consideration on the higher taxa systematic of the Class Protura at the 20th International Congress of Entomology at Firenze, Italy in 1996. Only a brief abstract of this suggestion was published in the Proceedings of the Congress.

1996年第 2 0届国际昆虫学大会上，尹文英根据多年研究的新发现提出了原尾纲Protura分为 3目 10科的新建议，仅刊登在该次会议的论文摘要中，至今尚未能详细阐述重新分群的重要特征和分析。

In order to investigate the above-mentioned problem, this text according to wen zhou the on-site inspection of the region part country, the angle of view of the method of using sociology, commences from 2 concrete cases example, describing form and reasons of your conflict, and superficial put forward the path that both moderate is to strengthen the cultural approbation feeling, perfect and decided autonomy system.the author further thinks, the autonomy system that have the modern reasonableness characteristic wants to develop healthily in the country, must be radicate in the village to practice, drawing to take the native factor in with the country culture each other whet match, struggle, then can develop have the mud breathing of the village" citizenry society" and" harmonious society".

为探究上述问题，本文根据温州地区部分乡村的实地调查，用法社会学的视角，从2个具体案例入手，叙述两者冲突的形式和原因，并粗浅提出两者协调的途径是加强文化认同感，完善既定自治制度。作者进一步认为，具有现代理性特征的自治制度要在乡村健康发展，必须扎根于农村实践，在与乡村文化互相磨合、斗争中汲取本土因素，才能培养出具有泥土气息的农村&市民社会&和&和谐社会&。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。