查询词典 welsh

While the Hallows of Ireland were said to have been brought from the Otherworld ( located on an island off of Greece ) to Ireland by the Tuatha de Danaan ("the people of the goddess Dana"), only one of the Hallows of Britain was retrieved from within Annwn ( the Celtic underworld – in Welsh traditions – pronounced an'oon ) by King Arthur.

据传爱尔兰圣物是从&另一世界&由图阿法·迪·达纳安带到爱尔兰的，但只有一件英伦圣物是由亚瑟王从安文(凯尔特传说中的&地下世界&，威尔士传统发音 an'oon)带来的。

That time, Paul Potts, a tubby, dentally challenged, cripplingly shy Welsh cellphone salesman walked onstage and, looking as if he were about to cry, announced that he wanted to "sing opera."

他当时上场后，一副好像快哭出来的样子，宣布他「想唱歌剧」。

Such debates seem distant from the men of the 1st battalion of the Welsh Guards, pushing grittily along the Shamalan canal.

这场辩论似乎看起来离正在坚定沿着Shamalan运河前进的威尔士卫队一营的士兵很遥远。

Bloodied in the green zone 血腥绿区 Such debates seem distant from the men of the 1st battalion of the Welsh Guards, pushing grittily along the Shamalan canal.

这样的争论对于沿着夏马兰运河英勇推进的威尔士卫队第一营的勇士们来说，似乎太过遥远。

Welsh Guards, pushing grittily along the Shamalan canal.

这样的争论对于沿着夏马兰运河英勇推进的威尔士卫队第一营的勇士们来说，似乎太过遥远。

Bloodied in the green zone 血染绿区 Such debates seem distant from the men of the 1st battalion of the Welsh Guards, pushing grittily along the Shamalan canal.

这场辩论似乎看起来离正在坚定沿着Shamalan运河前进的威尔士卫队一营的士兵很遥远。

Headwater acidification is still a significant problem for important salmon fisheries, and Special Areas of Conservation such as the Welsh River Wye.

河流源头酸化依然是重要的鲑鱼水产业和特别保护区面临的一个严重问题。

The Welsh romance Peredur (generally included in the Mabinogion), based on Chretien's poem but including very striking differences from it.

威尔士浪漫故事佩雷德（通常是包含在《马比诺吉昂》里面），是基于克雷蒂安的诗，但也包括非常严格的不同之处。

The date of Grail sequences in the Welsh folktales, the Mabinogion are older than the surviving manuscripts (13th century).

圣杯的日子一次又一次地在威尔士的民间故事出现，马比诺吉昂比流传的手稿（13世纪）更为古老。

Loomis traced a number of parallels between Medieval Welsh literature and Irish material and the Grail romances, including similarities between the Mabinogion's Bran the Blessed and the Arthurian Fisher King, and between Bran's life-restoring cauldron and the Grail.

Loomis 跟踪了许多中世纪威尔斯文学和爱尔兰题材的圣杯传奇故事，包括类似受祝福的 Mabinogion's Bran 和亚瑟王式的渔夫国王，还有布赖恩的生命——回到大锅炉和圣杯里面。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了