查询词典 welled

Tears welled up in my eyes, and a heart that had almost forgotten how to love opened wide.

泪水从我眼中涌出。我的心口——那几乎忘了怎样去爱别人的心——被打开了。

To my delight, a sense of familiarity welled up in my mind.

我不禁一喜，心头涌上一股似曾相识的感觉。

She began to dress her daughter, who still wouldn't waken fully, either from the late 2300 hour or the medications, Rob couldn't tell, and the hard-fired anger welled up inside of him again.

她再一次开始盛妆打扮她的女儿，剧照将会不唤醒完全，也从 2300 后期小时或者药物治疗，抢夺可以不告诉，和难者-点燃忿怒涌出他的内部。

We were ranged round about a fountain offering hecatombs to the gods upon their holy altars, and there was a fine plane-tree from beneath which there welled a stream of pure water.

在一泓泉流的边沿，一棵挺拔的松树下，清湛的水面闪着烁烁的鳞光，当我们用全盛的牲品在神圣的祭坛上奠祀众神时，一个含意深邃的预兆出现在我们眼前。

He wrote that book and in it he told a beautiful story which welled from his heart's deepest dreams and yearnings.

他写了那本书，在书里，他说了一个美丽的故事，从中涌出从他内心深处的梦想和渴望。

Economic activities both domest ic and international are becoming more and more information oriented, knowle dge intensive and dependent upon real time communications, welled creation, c omers and social engagement are increasingly based on a ubiquities infrastructu re.

无论是国内还是国际的经济活动都越来越以信息为导向，越来越表现为知识密集型，越来越依赖实时同步的通信。财富创造以及金融和社会活动越来越以无处不在的信息设施为基础。

I was overcome with grieve: tears welled up into my eyes whenever I recalled the afternoon before my flight when I went to Tian'An Men and saw at the setting sun, the flag ceremony.

只是每次想起在飞机离京回加拿大之前的那个下午，在天安门广场观看庄严的降国旗仪式时那种激昂的心情，我禁不住热泪盈眶。

I was overcome with grieve: tears welled up into my eyes whenever I recalled the afternoon before my flight when I went to Tian'A Men and saw at the setting sun, the flag ceremony. I missed China; I missed 'me' in China!-This time I returned through Hong Kong, but it wasn't till I was pulling my new bag, full with the rest of my stuff, across Shenzhen, that I exhaled right from my heart a feeling of relieve. I was home again.

而其中让我印象最为深刻，让我回味不已的又当属当地色香味俱全，地道纯正的衡阳菜肴了，这是每位美食家都不应错过的好食物，我虽然去过中国的东西南北许多城市，可至今仍没发现可以和湘菜相媲美的美味菜肴，可以这么说我的味觉已被衡阳的食物彻底迷住了。

The pipe of underground running water became ripped from cold. Water welled up from the bottom and overflowed on the road, then a thick layer of ice was formed.

自来水的地下上水管道被冻裂了，水自井底涌出，漫在整片路面上，然后冻成了一层薄冰——而我，不幸正滑在了井口上。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。