查询词典 well-trodden

The economism and overall revisionism that was increasingly characterizing the actual work, life, and culture of our Party was also marked by the pragmatism and empiricism that has been so common in the communist movement (and which we have discussed above), as well as agnosticism about well-established principles of communism and even about the desirability as well as the possibility of revolution and communism.

经济主义以及整体上的修正主义，在我们党内的实际工作、生活和文化之中表现得越来越明显，它们同时也体现出了共产主义运动中常见的实用主义和经验主义特征（关于这一点，我们已经在上面讨论过了），以及某种不可知论，对共产主义既定原则，甚至对革命和共产主义的可取性与可能性都提出了怀疑。

Taking advantage of our well-quality production, better service, the energetical teamwork, as well as the strong supply of investment and technology, our productions have been well welcomed quickly by the consumers,"Passion Lives, Health on line" has been a pop-word.

广州健林生物科技有限公司依靠美国总公司强大的资金和科研实力，凭借优质的产品服务和优秀的团队，迅速赢得了广大消费者的认同，&激情生命，健康在线&已成为流行语。

In order to enlarge the water receiving capacity of the well, it is sug gested to use the horizontal and radiated wells, and a new type of well which ca n increase the water yield, the "son-and-mother" well is put forward.

为增大井孔的进水能力，建议采用水平井、辐射井，并提出可能增加出水量的井型——&子母井&。

None of the four models could work well in the scenario 2, under explored stock, however they got accurate results in scenario 1, regulated stock. The Schnute model work well in full explored stocks such as scenario 1, 3, 4 and 5, especially in low biomass stocks such as scenario 3, but not suitable to the under explored stocks such as scenario 2. The W-H model generally performed well in all kind of scenarios especially in scenario 1, 4, and 5. In the swordfish, xiphias gladius, fishery, estimation of W-H model and D-Fox model produced MSY about 14000 ton, very near the result of Prager in 1996.The author tentatively explored the suitable fishing condition for the models to stock assessment.

四种剩余产量模型在充分捕捞且管理良好的渔业1中评估效果较好而在捕捞不足的渔业2中效果较差；Schnute模型在充分捕捞的渔业如渔业1、3、4、5、尤其是在低生物量的渔业3中评估效果较好，但不适合评估未充分捕捞的渔业，如渔业2；Walters-Hilborn模型适用于各种渔业，尤其是渔业1、4、5；在过度捕捞渔业中如渔业3、4，模型对参数q的估计较其它参数接近真值；在北大西洋箭鱼渔业的评估中，W-H模型和D-Fox模型对MSY的估计约为14000吨，接近于Prager(1996)的结果。

The results indicate that the different thermal expansions and elastoplastic properties and distributed randomness of various mineral particles composed of oil shale will lead to the nonuniformity of thermal field, deformation field and stress field in heating process, which makes the particles of oil shale deform incompatibly: and the release of product pyrolysis results in irreversible damages of oil shale material and structure. These are the main reasons for the thermal fracture of oil shale. When oil shale is heated through thermal conduction, temperature transfers slowly, so the spacing between heating well and production well should not be kept too long. When difference exists in oil shale reservoir's properties, heating well should be chosen in the high conductivity region. Oil shale's stratification is vital for developing permeation zone in in-situ retorting. Oil shale will generate additional expansion force as it reaches its pyrolysis temperature, and stratification will be cracked first, so the oil shale stratification should be utilized to enhance its permeability.

研究结果表明：组成油页岩各种矿物颗粒热膨胀和弹塑性性质的不同及其分布的随机性，导致油页岩加热过程中温度场、变形场和应力场的非均匀性，使得油页岩颗粒间变形不协调和油页岩热解产物释放引起油页岩材料与结构性能发生不可逆的劣化损伤，这是油页岩发生热破裂的主要原因；热传导方式加热油页岩，温度的传递比较缓慢，加热井和生产井的间距不宜过大，对油页岩储层性质存在差异时，注热井应选择较高热导率的区段；油页岩的层理对油页岩地下原位开发形成渗透带至关重要，油页岩达到热解温度会产生附加的膨胀力，首先在层理处开裂，应充分利用油页岩层理赋存条件改造其渗透性。

Aim at Gudong oldfield design horizontal well in face of old well production, higher water cut、lower production risk, study confirm intraformational bed and configuration anatomise, Gudong 7P11 well horizontal interval along lateral accretion body, lie fifthly lateral stacking reservoir.

针对孤东油田老区水平井设计中，面临周边均有老井开采，含水较高、产量较低的风险，进行夹层识别和构型解剖研究。

As for hydration, I have to say that hyaluronic acid may not be commonly found in most budget brand moisturisers and serums, but if you spend some time searching around, you may come across another cheaper product that contains hyaluronic acid as well (if you\'ve found one, do let me know!). Other hydrating moisturisers may also work (e.g., Loreal\'s Hy drafresh worked well for me). Finally, for wrinkle smoothing, if skin is well moisturised, it will plump up and wrinkles will be less noticeable.

的确很多平价的保湿面霜和精华中并未添加透明质酸，但我相信你如果肯花时间的话肯定还是可以找到含有该物质的低价产品，我觉得其他保湿产品也很适合我；而对于皱纹，如果你能够作到良好的补水与保湿的话它们也会变的不明显了。

As for hydration, I have to say that hyaluronic acid may not be comm only found in most budget brand moisturisers and serums, but if you spend some time searching around, you may come across another cheaper product that contains hyaluronic acid as well (if you've found one, do let me know!). Other hydrating moisturisers may also work (e.g., Loreal's Hy drafresh worked well for me). Finally, for wrinkle smoothing, if skin is well moisturised, it will plump up and wrinkles will be less noticeable.

的确很多平价的保湿面霜和精华中并未添加透明质酸，但我相信你如果肯花时间的话肯定还是可以找到含有该物质的低价产品，我觉得其他保湿产品也很适合我；而对于皱纹，如果你能够作到良好的补水与保湿的话它们也会变的不明显了。

The take type transports the machine to develop to emphasize to want the function in mineral well that modern a luck produce lost,well nextly conveyance with inclined well conveyance .

带式输送机在现代化矿井生产的地面运输、井下运输和斜井运输中发挥着重要作用。

Based on the lessons from home and overseas study and investigation and construction in situ, different types of demonstration projects were successfully implemented in Tianjin, Cangzhou, Hengshui and Jiyang, such as "radial well of pumping salt water and replacing fresh water","recycling well of river water-rain floods-phreatic water","enhancing pumpage well by siphone-conectivity way"and has achieved good results under the condition of low-cost.

通过借鉴国内外经验和现场勘查设计施工，在天津、沧州、衡水和济阳等地成功建立了&抽咸换淡辐射井&、&河水-雨洪水-潜水循环利用井&、&虹吸连通增采井&等不同类型示范工程，取得了在低成本条件下的良好效果。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。