查询词典 well-tempered

I had now learnt by experience that the passive susceptibilities needed to be cultivated as well as the active capacities, and required to be nourished and enriched as well as guided.

现在我有经验，据悉，需要被动易感性的培育，以及积极的能力，并须得到滋养和丰富和指导。

Our products are well sold in Japan, Swede, Russia, Malaysia, as well as in China.

产品销售遍及全国各省、市地区，远销日本、瑞典、俄罗斯、马来西亚等国家。

ABB's scope of supply also includes a new 400/220-kilovolt switchyard to supply the new smelter plant with reliable power, as well as a high-performance process control system with fiber optic current sensors, as well as an ABB MicroSCADA control system for the power distribution network , substation switching bays, power and station transformers.

ABB的供应范围还包括一个新的400/220千伏的配电装置，为新炼铝厂提供可靠的电力，以及一套具备光纤电流传感器的高性能过程控制系统，还有一套用于配电网络、变电站配电舱、电力和电站变压器的ABB MicroSCADA控制系统。

Well, Sybil comes across as a pretty strong lady, well able to cope with Basil's idiosyncrasies.

好，Sybil作为一个非常强势的女人进来，很好的对付了Basil的脾气。

Based on the depositional characteristics and stratigraphic feature of Inland Basins, Western China, and taken examples from Zhongger and Tsaidam basin, in this paper, the author probes systematically into syntheic methods applied to analysing subsurface sedimentary facies, predicting and mapping the source, reservoir and cap rock of oil/gas, and studing the stratigraphic model of sedimentary facies as well as the seismic models with all of information which come from outcrop section, drilling profiler, well log, seismic prospecting and examples data.

近十年来，作为有现代化测井技术、反射法地震勘探技术和计算机数据处理方法等参与的盆地油气勘探已为这一工作提供了新的信息并增加了新的分析内容，以地表露头剖面和钻井岩蕊观察为基础、进而在区域上作出推断的纯定性传统沉积相分析方法已经不适应当今油气勘探的要求，因此，如何充分利用地质、测井、地震及其他方法提供的大量信息，用综合化、程序化乃至定量化的方法进行盆地沉积相分析和其他研究近年来受到石油地质学家们的普遍关注。

Advanced ultrasonic flowmeter of overseas is adopt, technical flow of gas well is predigested. At the same time, syphon flowmeter is applied for the first time in the measure of gas well and spot experimental work of syphon flowmeter is accomplished.

采用了目前国外先进的超声波流量计，简化采气井工艺流程，同时首次将弯管流量计应用到了采气井计量中并完成了弯管流量计的现场试验工作。

Based on the status of suburban forest of Harbin, 49 well-grown afforesting tree species including 32 species arbor, 16 species shrub and only 1 species vine which are mainly Pinus sylvestris var. mongolica, Betula platyphylla, Syringa oblata and Acer negundo et al, were selected in this study. An information system concerning tree species was established by sorting qualitative index, testing quantitative index as well as referring to other study results.

本论文从哈尔滨市城郊林种现状出发，选择了在哈尔滨地区生长良好的樟子松、白桦、紫丁香、糖槭等49种绿化树种，其中乔木树种32种，灌木16种，藤本1种，通过对树种定性指标资料的收集、整理以及定量指标的实验获得了树种全面、系统的信息。

I play table-tennis well, but I don't play soccer very well.

乒乓球我打得不错，可是足球踢得不太好。

We turned to a British tabloid. Well, when you said that you don't know what's coming next.Well, you know that it's gonna been malicious.

我们在向一个英国药丸求助，当你说你不知道接下来会发生什么的时候，那就意味着存心不良。

"He defends well, he's a good tackler, he's good on the ball, passes well and scores goals. You can't ask for much more from a midfielder. He deserves it."

"他防守出色，拦截勇猛，传射皆能，以一个中场球员来说，是不可多得的天才，他的获胜是实至名归的。"

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。