查询词典 well-taken

"All's well that ends well" is the dictum of unanimous common sense.

"结果好就一切都好，"这是我们的常识一致公认的名言。

This research tests that if it is efficient to use learning-theory in teaching and learning of table tennis. The research adopts the way that makes comparison between a tested boy group and a collated boy group, as well as a comparison between a tested girl group and a collated girl group. It compares the skill level between tested group and collated group, as well as the difference between interest in table tennis class and learning methods, with which it analyses the effects on students given by the using of learning-theory.

本研究通过教学实验来检测学习理论应用到乒乓球教学中是否有效，采用一个男生实验组与一个男生对照组进行比较和一个女生实验组与一个女生对照组进行比较，比较实验组与对照组在学生的乒乓球技术水平、学生上乒乓球课的兴趣和学生的学习方法上的差异，从而分析学习理论应用在乒乓球教学中对学生的影响。

Extensor digitorium longus and soleus muscles which represent two types of muscle fiber were studiedd. Results In the early postburn period as well as in septic states,the lactate production of muscle cells was significantly elevated as compared to the normal controls even though the muscles were incubated in a fully oxygenated media.The levels of aerobic glyoclysis,as well as its changes in postburn period and in septic states,vary depending on the difference in the fiber composition of the muscles.

结果 在可靠的肌肉组织充分供氧离体孵育系统中，两种肌肉组织在烧伤后和脓毒症情况下乳酸产生量均较正常对照组有不同程度的增加；不同类型的肌肉组织有氧糖酵解的水平及其在烧伤后和脓毒症状态下有氧糖酵解过程的改变具有各自不同的特点。

A new concept on the continuously distributed directional image/field and the method to compute it in the fingerprint images are proposed,which exhibits not only good continuity,well gradualness,and excellent robustness to the noises,but very high precision,as well.

本文提出了指纹连续分布方向图的概念及其算法，连续分布方向图具有很好的连续性、渐变性、抗噪性和较高的精确度；对经典的PoincaréIndex计算公式和指纹奇异点检测算法进行了改进，改进后的PoincaréIndex不仅能精确表示向量场的旋转角度，而且还能精确表示向量场的旋转方向，能够在像素级水平精确定位指纹奇异点(core点和delta点)。

Some physicochemical therapy as well as nake hepatocytes transplantation can't correct metabolic disarrangement because of severe hepatic diseases, ALF is characteristic of more complications and easily resulting in multiple organs dysfunction , and even multiple organs failure as well as higher mortality. transplant technique of encapsulated hepatocytes can inhibit immune rejection, and quarantee hepatocytes survival, the technique provides a new therapeutic method for ALF.

由于肝脏功能较复杂，一些利用物理、化学方法及裸肝细胞移植来代替肝脏解毒功能，但不足以纠正严重的肝病所致的代谢紊乱，易致多脏器功能障碍甚至衰竭，并发症多，死亡率高；而微囊化肝细胞移植技术，既可阻断受体的免疫排斥反应，又保证移植的肝细胞在体内长期存活，为急性肝衰治疗提供新的治疗方法。

So i might as well, i might as well disappear ride baby drive, hope i don't disintegrate.

所以我还不如，我也可能消失婴儿坐机，希望我不解体。

The proposition "Either it is day or it is night" works well in a disjunctive argument, but not as well in a friendly conversation.

不是白天就是晚上」这样的说法放在对立的争论当然没有问题，但并不适合友善的交谈。

How shall he ever know well what he is and does as an officer of the government, or as a man, until he is obliged to consider whether he shall treat me, his neighbor, for whom he has respect, as a neighbor and well-disposed man, or as a maniac and disturber of the peace, and see if he can get over this obstruction to his neighborliness without a ruder and more impetuous thought or speech corresponding with his action?

他必须考虑把我，他的邻人，他尊敬的人，当成邻人和有教养的人，还是当成一个疯子，一个破坏安定的人；确定他能否跨越睦邻的障碍，与他的行动相应，不做卤莽无礼的想法和言辞，这时他才能明白作为政府官员，作为一个人，他是什么，他做了什么。

Can try to diversionary tactics, state candidates difficult by the right attitude -"in some difficulty is normal, is inevitable, but as long as indomitable perseverance, a good spirit of cooperation and advance the well-planned and well prepared for any difficulties can be grams clothing."

可以尝试迂回战术，说出应聘者对困难所持有的态度——"工作中出现一些困难是正常的，也是难免的，但是只要有坚忍不拔的毅力、良好的合作精神以及事前周密而充分的准备，任何困难都是可以克服的。"

Is it fetch every analysis, sampling well test materials is it log well curve to combine to utilize secondly, confirm and flow the quantity of division and sign of the unit.

其次利用取心井的各项分析化验资料结合测井曲线，确定流动单元的划分数量和标志。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。