查询词典 well-set-up

I've worked with horses since I was twelve years old, and I can tell you it's good to be able to work with a well-behaved,well-cared for animal like this,'said the stableman,patting my neck.

"我12岁起就干这行了！而且我跟你说，能和像这匹马这样教养好，料理得好的动物一起干活儿，是件愉快的事。"老马夫说着，拍拍我的脖子。

Protection of media supervision and of right of personality are products of the modern society as well as the symbol of civilization, both of which are systems basically indispensable to the construction of democratic and legal structure, as well as to the maintenance of social stableness and harmony.

然而，保护人格权和正当舆论监督，应当注意到，在这两种权利的保护界限的不明确会引起一些冲突和矛盾的，因为舆论监督的过程中发生侵权的主要对象是公民的人格权，特别是公民的名誉权和隐私权，因而法律对人格权的保护往往是通过对新闻侵权的论定反映出的。

Well, it's not a Gothic cathedral and it doesn't have stained-glass windows as well.

因为这里与我想像的相差很多，没有哥特式的大教堂，也没有彩色的玻璃窗。

Economic condition is ordinary in family. We hit it off well in my family. They are democratic by parents. My personality is stand on one's own feet. I get along well and friendly with person.

家中经济状况普通，家人彼此相处极为融洽，由於父母民主的管教方式，个性上还算独立自主，也很随和容易与人相处。

Well-known enemies like the Titanium Man and the Crimson Dynamo were considered, but finally the lesser-known Iron Monger, Obadiah Stane, was chosen as Iron Man's adversary (Stane, as well as possessing his own armor, is also a business contemporary of Stark).

著名的敌人，如钛甲人和绯红机甲，都在考虑范围内，但是最终名气较小的铁霸王，欧巴迪亚·斯坦恩，被选为了铁人的对手（斯坦恩不仅拥有他自己的盔甲，他也是斯塔克的经济合伙人）。

When such consequences are pointed out, there are those who reply:"Very well; if it is true that the X industry cannot exist except by paying starvation wages, then it will be just as well if the minimum wage puts it out of existence altogether."

在我们指出类似的后果时，有人会说："讲得好！如果 X 行业全靠低工资吊命，那用最低工资法把这个行业淘汰掉岂不更好。"

In the validation of the sterilization of equipment and of transfer systems, Biological Indicators, as well as temperature sensors Thermocouple (TC or Resistance Thermal Device should be strategically located in cold spots where condensate may accumulate. These include the point of steam injection and steam discharge, as well as cold spots, which are usually low spots.

在设备和传递系统的灭菌验证中，生物指示剂和温度传感器（热电偶或者电阻温度装置）应放在冷凝物积聚的冷点上，包括蒸汽的入口和出口点，和那些通常温度比较低的点。

One of the first well-publicised examples occurred in 2006 when pictures of a well-dressed woman killing a kitten with her stiletto heel were posted on the internet.

一个先前广泛流传的事例发生在2006年，当一个穿着时尚的女人用她高跟鞋后跟杀死一只小猫的照片被贴到网上的时候。

Firstly, we collected and sorted out the GPS data, established the uniform velocity field for the Chinese mainland and the surrounding regions, and the horizontal deformation field relative to the Eurasia plate; Secondly, we established a motion model for the entire rotation and homogeneous strain of the first and second level blocks in Chinese mainland, analyzed the motion pattern and strain behavior of active blocks in Chinese mainland, as well as the motion pattern of principal fault zones in Chinese mainland; Thirdly, considering the heterogeneity of strain distribution inside a block and supposing that the strain tensor inside the block is the linear function of location, we derived and established an equation for the entire rotation and linear strain of block and a motion model for the entire rotation and linear strain of principal blocks in Chinese mainland; We also calculated the principal strain field and the maximum shear strain field in Chinese mainland and the surrounding regions, analyzed the basic characteristics of strain field in Chinese mainland, as well as the relationship between the spatial distribution of strain field and large tectonic zones; Finally, we established the 2-D geotectonic model and digital model for Chinese mainland and the surrounding regions, calculated the stress field in Chinese mainland and the surrounding regions, and analyzed the basic features of stress field in Chinese mainland and the principal driving force for the motion and deformation in Chinese mainland.

收集整理了已有GPS资料，建立了中国大陆及周边地区统一的速度场以及相对欧亚板块的水平形变场；建立了中国大陆一、二级地块整体旋转与均匀应变的运动模型；分析了中国大陆活动地块的运动状态，应变状态，以及中国大陆主要断裂带的运动状态；考虑到一个块体内部应变张量空间分布的非均匀性，假设块体内部的应变张量是位置的线性函数，推导建立了块体整体旋转与线性应变方程，建立了中国大陆主要地块整体旋转与线性应变的运动模型；计算了中国大陆及周边地区的主应变场与最大剪应变场，分析了中国大陆应变场的基本特征，以及应变场的空间分布与大型构造带的关系；建立了中国大陆及周边地区二维的地质构造模型和数值模型，计算了中国大陆及周边地区的应力场，分析了中国大陆应力场的基本特征以及中国大陆运动、形变的主要驱动力。

He should sweep streets so well that all the hosts of heaven and earth will pause to say, 'Here lived a great street sweeper who did his job well.'

他的工作如此出色，以至于天空和大地的居民都会对他注目赞美：'瞧，这儿有一位伟大的清洁工，他干的活儿真是无与伦比！'

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。