查询词典 well-set-up

Thus the Billiard Room is hung with original Vanity Fair cartoons, mostly of sporting characters; the Ladies' Drawing Room houses paintings and drawings of notable women of the 1830s and 1840s as well as musical portraits; and the Library contains portraits of historians and scientists, as well as an interesting collection of miniatures.

所以，桌球室里挂着的是名利场人物漫画的原作，而且大部分是运动场景；女眷起居室里挂着的则是19世纪30和40年代杰出女性以及音乐人士的肖像；而书房里陈列的肖像则都是历史人物和科学家，还有不少微型肖像画。

On Fox, Brennaman said of the incident, as well as the Marlins' subsequent rally:"It's safe to say that every Cubs fan has to be wondering right now, is the Curse of the Billy Goat alive and well?"

在福斯（不知他说的是电视台还是报纸），Brennaman谈及这个事件时，正如后来马林鱼所声明的一样："现在恐怕时候让小熊要认真考虑一下，Billy那只山羊是否到现在还活着，并过得很好呢？"

Secondly, the steady-state productivity model for horizontal well in gas reservoir is established. On the basis of solving the model, this thesis elicits the binomial deliverability equation by which absolute open flow potential and inflow performance relationship can be got and we can forecast the production performance of horizontal well in gas reservoir. In the end, on the basis of the theoretical analysis, this thesis explores homologous nodal analysis program.

其次，在建立水平气井不稳定渗流数学模型并求得其解的基础上，推导出了考虑地层伤害及非达西渗流影响水平气井产能方程，通过该产能方程可求出水平气井的绝对无阻流量，绘制流入动态关系曲线来预测生产动态；最后，在理论分析的基础上建立了水平气井节点分析方法，并开发了相应的节点分析程序。

Then, the steady-state productivity model for horizontal well in gas reservoir is established. On the basis of solving the model, this thesis deduces the binomial deliverabiliry equation by which absolute open flow potential and inflow performance relationship can be gotten and we can forecast the production performance of horizontal well in gas reservoir.

其次，在建立水平气井稳定渗流的数学模型并求得其解的基础上，推导出了考虑地层伤害及非达西渗流影响水平气井二项式产能方程，通过该二项式产能方程可求出水平气井的绝对无阻流量，绘制流入动态关系曲线来预测生产动态。

After achieving the solution of the mathematical model,a binomial productivity equation of gas-water well with two-phase flow in formation was derived in consideration of the influence of formation damage and non-Darcy effect,thus establishing the theory of transient inflow performance relationship curve of gas-water well.

文章基于质量守恒原理，建立了气水两相地层瞬态渗流的数学模型，通过定义气水两相拟压力函数，将渗流数学模型线性化，在获得数学模型解后，考虑地层损害和非达西效应的影响，推导出在地层中为水气两相渗流的气水同产井的二项式产能方程，从而建立了气水同产井瞬态流入动态关系曲线的理论。

The author points out: if lots of the conflicts of philosophical foundation the 20th century's quantum mechanics faced with, well-known to everybody, should be logically attributed to the confusions of the some fundamental concepts in the classical electromagnetic field theory, the series of logic inconsistencies implied in the classical electromagnetic theory and the forms of difficulties the modern computational electromagnetism encounters while solving time-varying electromagnetic field should be also logically attributed to an anomalous fact that series of fundamental mathematical propositions relating with bispinor differential operator, which naturally appears in the formal expression about dynamic electromagnetic field, have not be solved really while the related complete mathematic physical models or well posed boundary value problems have not been built.

著者指出：如果说20世纪的量子力学之所以面对哲学基础众所周知的矛盾，在逻辑上最终不能不归咎于经典电磁场理论体系的一些基本概念并没有真正得到澄清的话，那么，经典电磁场理论体系隐含的众多逻辑不自洽问题与目前计算动态电磁场所面对的困境，则必须逻辑地归咎于与双旋度微分算子相关的一系列基本数学命题并没有解决，而相关的恰当数学物理模型至今没有真正建立起来的缘故。

That worked so well, that I built some of the desert landscapes as well as the Wes Bentley, Blackheart, Demon using it.

这种运作得非常好，我修建了一些沙漠景观以及韦斯本特利，拉住，邪魔使用它。

Well the original blueprint for All That Is originates with me, and so I understand it well.

最初蓝图的起源就是我，因此我能很好地理解它。

Well, to say the least, this didn't bode well with me.

那么，至少可以说，这确实不是好兆头我的看法。

The ability of cotton bollworm to thrive on chemically well-defended plants and develop resistance to insecticides was well recognized.

棉铃虫对杀虫剂的抗性以及对植物防御物质的适应性是人们长久以来密切关注的重要问题。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。