查询词典 well-rounded

Well … well, it was all because of that necklace.

这……这，这都是因为那条项链。

Basing on the neighborhood system of MARKOV random field and the potential function,we build a soft constrained mode to overcome the shortage of the force constraints,and we extend well constrained data to well-cross.

基于马尔柯夫随机域的邻域系统及势函数构建一种软性约束模式，将井眼约束信息外推到井间，避免过往强制约束的不足。

From the moment that I apply the blog to now, I haven't move my pen. The reason I give is too busy, but the realy reason is that I'm not dilligent as well as I'm not confident and have not enough nerviness because that my composition have not been very well and I 'm afraid the writing from my pen cann't enable friends satisfied.

从申请这片地开始到现在，一直以忙为由迟迟未动笔，实际是懒惰在作怪，加上底气不足，没有勇气，因为从小作文就不过关，怕写出来的东西无法见人。

In this land the citizens are still invited to write plays and books, to paint their pictures, to meet for discussion, to dissent as well as to agree, to mount soapboxes in the public square, to enjoy education in all subjects without censorship, to hold court and judge one another, to compose music, to talk politics with their neighbors without wondering whether the secret police are listening, to exchange ideas as well as goods, to kid the government when it needs kidding, and to read real news of real events instead of phony news manufactured by a paid agent of the state.

在这片国土上，仍欢迎公民写剧本，写书，画画，集会讨论问题，对某事表示赞同或持异议，在公共广场搭起临时演说台，在学校选择无须经过审查的科目，开庭审理案件，谱写乐曲，与邻居谈论政治而不必担心是否有秘密警察在窃听，交换商品也交流思想，在政府需要被人嘲笑的时候嘲笑它一番，在报纸上读到有关真实事件的真实新闻，而不是由国家收买的代理人所杜撰的假新闻。

In order to expand economic growth,in 2000,the fectory signed a technical cooperation agreement with Wuxi No,1 Textile Nill which is a first class outstanding enterprise in China,introduced its advanced technology and management expetience,built a cotton yarn workshop with 40000 spindles.It manufactures pure cotton yarn of various specifications,mostly supplying Wuxi No.1 Textill to weave gray goods for export.Its inregral output is high,weaving efficiency is high,face reflection is good.It can meet the American 4-grade standard.The product enjoys high reputation in market and is sold well all over the country.It is well received and recognized by customers both at home and abroad

为开拓新的经济增长点，2000年该厂与国内一流优秀企业无锡市第一棉纺织厂签定了技术合作协议，引进无锡国棉一厂在国内较为领先的生产技术与管理经验，建成了4万纱绽的棉纱车间，生产各种规格纯棉棉纱，质量达到乌斯特97公报25%水平，大部分供应无锡国棉一厂织造出口坯布，整体产量高，织造效率高，布面反映好，完全可以达到美国4分制标准要求，产品市场信誉较高，畅销全国各地，得到了国内我客商学院一致好评和认可。

But, as well as scientific arguments,there are others that are more, well, novelistic.

不过，除了科学争论，还有一些其他东西更。。。。。。

Ha ha, well, ye sure love tha gold well 'nuff.

哈哈，是啊，你的确爱死那些金子了。

This paper performs an numerical modelling on constant water flooding of water injection well arrays and production well arrays in low permeable reservoirs and analyses the factors effecting the recovery of water flooding in low permeable reservoirs, including pore structure of porous medium, oil water relative permeability curve, starting...

通过对低渗透油藏中注水井排和采油井排的定压水驱进行数值模拟，分析了低渗透油藏水驱采收率的影响因素，包括多孔介质孔隙结构、油水相对渗透率曲线、启动压力梯度、注入速度和注采井距。

Findings from two experiments with infants with Williams syndrome (a phenotype selected to bolster innate modularity claims) indicate a within-syndrome double dissociation: For numerosity judgments, they do well in infancy but poorly in adulthood, whereas for language, they perform poorly in infancy but well in adulthood.

两个来自对带有Williams综合症的婴儿所进行的实验发现（一种被选出的显型以支持先天模组的主张），指出症状内双重分离：有大量的鉴定，他们在婴儿时期发展良好，但在成人时期则表现不佳；反而在语言方面，他们在婴儿时期表现不佳，却在成人时期发展良好。

Not only their own lives as well as parents, it is our responsibility to live as well as obligations.

生命不仅是自己的，也是父母的，活着是我们的责任，也是义务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。