查询词典 well-respected

In 19 34 , when Welles and Houseman met, Houseman was thirty-three years old and was already highly respected in the theatrical world as an actor, director, and producer.

在19日34时，威尔斯和豪斯曼满足，豪斯曼是三十三年岁，并已受到高度尊重的演出中，世界作为一个演员，导演和制片人。

She was a hugely respected and admired figure in America, and will be missed.

她是一个巨大的尊重和钦佩美国的数字，并会被错过。

When I'm asked whom I write for, after the obligatory, I write only for myself, I realize that I have an imaginary circle of peers -- writers and respected or savvy theatre folk, some dramatic writers and some not, some living, some long gone....

人们，有些是戏剧作家，有些不是，有些是活着的，有些已经早就去世。。。

The representatives of the people of France, formed into a National Assembly, considering that ignorance, neglect, or contempt of human rights, are the sole causes of public misfortunes and corruptions of Government, have resolved to set forth in a solemn declaration, these natural, imprescriptible, and inalienable rights: that this declaration being constantly present to the minds of the members of the body social, they may be forever kept attentive to their rights and their duties; that the acts of the legislative and executive powers of Government, being capable of being every moment compared with the end of political institutions, may be more respected; and also, that the future claims of the citizens, being directed by simple and incontestable principles, may always tend to the maintenance of the Constitution, and the general happiness.

组成国民会议的法兰西人民的代表们，相信对于人权的无知、忽视与轻蔑乃是公共灾祸与政府腐化的唯一原因，乃决定在一个庄严的宣言里，阐明人类自然的、不可让渡的与神圣的权利，以便这个永远呈现于社会所有成员之前的宣言，能不断地向他们提醒他们的权利与义务；以便立法权与行政权的行动，因能随时与所有政治制度的目标两相比较，从而更加受到尊重；以便公民们今后根据简单的而无可争辩的原则提出的各项要求，能恒久地导向宪法的维护并有助于人类全体的幸福。因此，国民会议在上帝之前及其庇护下，承认并且宣布如下的人权与公民权

Respect your mother and father in-law as you have respected me and your father.

母亲又说：「你去到新家，对待你的夫家亲戚，要像对待自己的亲戚一样；尊敬你的公婆，就像你尊敬我和你父亲一样，尊重你的先生就像他是这个地球上唯一的上帝、朋友和保护者，是你最爱、最尊敬的人。

With his brilliant, incisive intellect, he is one of the worlds most outspoken and respected statesmen.

他才识过人，聪明敏锐，是世界上一位最能直抒己见又德高望重的政治家。

With his brilliant, incisive intellect, he is one of the world's most outspoken and respected statesmen.

他才识过人，聪明敏锐，是世界上一位最能直抒己见又德高望重的政治家。

Pavarotti began serious study in 1954 at the age of 19 with Arrigo Pola, a respected teacher and professional tenor in Modena who, aware of the family's indigence, offered to teach without remuneration.

1954年，也就是他19岁的时候，开始跟从摩德纳著名男高音波拉学艺。这位德高望重的老师了解老帕家贫困的境况，随即免掉了帕瓦罗蒂的学费。

His Nevada-based team, which must endure the infamously brutal Lion's Den workouts, has the advantage of training with one of the sport's most respected and recognizable figures.

他的内华达的队伍忍受著那里的残酷的训练，这有利於训练出最受人尊敬和为人们认可的人物。

Also all people will speak of your infamy for all time and for respected persons infamy is worse than death.

而且所有的人，永远都会谈论你的恶名，对受人尊敬的人来说恶名要比死亡更糟糕。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。