查询词典 well-remembered

And one thing to be remembered: all sutras start: THUS HAVE I HEARD....

而一个要记住的事情就是：所有的经文都是这样开始的：我是这样听到的。。。

I had frozen feet, jaundice, fleas, lice, dysentery, two foot infections and general malnutrition….The only difference between the concentration camps and the Stalag I was in was that we were not killed off with gas or bullets….I do not remembered one act of mercy or compassion on the part of the Germans.

我脚生冻疮，得了肝炎，浑身虱子跳蚤、痢疾没完，反复感染，总是营养不良……集中营和我所在的德记战俘营之间，只有一点不同，我们没给毒气或子弹做掉……我不记得德国人对此表现出一点点慈悲或同情。

The spaceport had not looked at all like anything he remembered.

太空港看上去一点也不像他记忆中的样子。

When he woke up, he remembered the mantra and the feeling of the energy of Baba Siri Chand – the chant means the essence of Guru Ram Das is a part of everything always.

当他醒来，他依然记得那首曼陀罗并感应到Baba Siri Chand的存在——那个曼陀罗的意思是Guru Ram Das的本质始终源于众生及一切。

The researchers wanted to see whether slight variations in mood would affect whether shoppers noticed and remembered these out-of-place items.

研究人员希望观察到，情绪的轻微波动是否会影响购物者对这些摆放不当物品的关注和记忆。

Finally,I remembered that my shoes had metal shanks.

最后我想起来我的鞋底上有一部分是金属。

And then later when you and I were brainstorming on a story, I remembered you'd written something before about the myth of the selkie, and I thought it'd be a perfect plot to adapt for what, in my head, I was already calling a "Captain Jack Tale."CB: Except that my story had nothing to do with Torchwood or Captain Jack.

而后，JB和姐姐开始对于故事情节进行头脑风暴， JB记起CB曾写过一些关于selkie的神话故事，美人认为拿它来做故事情节很棒，而且脑中已经出现&Jack上校传说&的粉红泡泡鸟（咳，拒绝殴打，俺就觉得JB脑子里总会出现粉红泡泡玫瑰花花瓣之类的东西）。

For a minute she gazed at me; her purple smoky eyes were absolutely without expression and did not wink, and I remembered that the Gods or Goddesses never wink, and felt that I was face to face with the ox-eyed Hera.

有一阵子他用眼睛盯着我；她那紫色朦胧的眼睛里没有任何表情，也没有眨一下，我想起神或者女神都不会眨眼，觉得似乎自己和大眼睛的赫拉面对面站着。

I remembered that when I was a child, and my father came home from a trip, I would open this little suitcase and rummage through his things, savouring the scene of cologne and foreign countries.

我还记得小时候父亲出差一回来，我就会打开箱子，把里面的东西都翻出来检查一番，感受一下古龙水和异域的情调。

But in the doorway he remembered the set of sapphires; he could feel the case in his pocket.

他原来打算把它藏在床里边，等她第一个上床后，一伸腿就可以碰到项链，这是大孩子送礼物让对方惊讶的一种方法。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。