查询词典 well-proportioned

The diseased leaf rate and the disease index were related closely to temperature, humidity and illumination etc. The study also showed that the conidium germinating of Pestalotiopsis versicolor started after inoculated for four hours and germinated well at pH5 to pH7. In addition, there was great appetency between the pathogen and the tea trees because the conidia germinated well on tea leaves rather than other habitats obviously.

在茶树叶面上，病原菌分生孢子萌发明显比非叶面条件下好，病原菌菌丝生长较快，说明此病原菌与茶树叶片有高度的亲和力和较强的适应茶树叶面微环境的能力；茶树轮斑病病原菌分生孢子在pH5~7范围内萌发及芽管伸长较好，pH过小或过大均不利于病原菌的分生孢子萌发和菌丝生长。

To let these similar pictures which were largely identical but with minor difference present themselves together, perhaps this was one of the real purposes, because only with such presentation could you see a realistic as well as a surrealistic world,a conjecturally invented as well as really existing world, a world which you have already placed yourself thereinto while you have no regard for, a world of "no value,but a value judgement itself",a world among which time and space has been twisted and interveined.

让这些看似大同小异的照片集体呈现，也许才是其目的之一，因为只有在这样的呈现中，你可以看到一个既是现实的却又是超现实的世界，一个既是臆想虚拟的却又是真实存在的世界，一个已经置身其中却又置之度外的世界，一个"没有任何价值，但本身就是价值判断"的世界，一个扭曲交错了时间和空间的世界。

The material progress and well-being of one country are necessarily conn ected to the material progress and well-being of all other countries.

一 个国家的生活质量提高和社会的安定是和其他所有国家的生活质量提高和社会安定密不可分的。

197The material progress and well-being of one country are necessarily conn ected to the material progress and well-being of all other countries.

主要是靠本国的努力 2。周边环境也很重要，会影响到一国的发展，有着必然的联系 3。

Introduced are specialities,structures and parameters of some newly developed well logging tools used by eminent well logging companies in the past few years,such as the new 3-D electrode-type logging tool,the new asymmetrical array induction logging tool,the new micro-resistivity pad tool,the oil-based mud imaging tool,the novel through-casing resistivity tool,the formation tester with an oval pad,the ArmadaTM sampling system and the ConneX perforating system.

介绍了国外测井公司近年来推出的电缆测井新技术以及新型或改进型测井仪器的特点、结构组成及工作参数。主要包括：新型3D电极电阻率测井仪器、新型阵列感应测井仪器、新型微电阻率极板仪器、油基泥浆成像仪器、低污染流体采样技术、新一代油管传送流体采样系统、具有椭圆形极板的地层压力测试仪器和ConneX射孔系统。

That doesn't bode well for their next contest against the well-rested Houston Rockets.

这并不是一个好兆头他们对休息良好的休斯敦火箭队下一个比赛。

During their long evolutionary history, starting in the Lower Cretaceous, copepods spread over all the continents, as well as they successfully colonized about all the available water habitats of the Planet, becoming well adapted or specialized to very different salinity regimes, from marine and hypersaline waters to continental freshwater bodies, and to a wide range of temperature from the polar to the hot springs waters.

在长期进化史，最早始於早期的白垩纪，桡足类散布在各大洲，牠们不但成功地移植居住於地球上所有可利用的水域，而且从海洋与高盐度水域到大陆棚淡水的水体，变成容易适应或限定在不同盐度范围，从极区到热泉的水域具有宽广的温度范围。

University of the circuit lesson well taught well, and here I have to explain I was not sure what is quality education, but I know that the content taught in high school with me the feeling is the same way too, is simply a continuation of high school, but is faster and lectures, as did 12-week lesson on it, doing little problem, and we can do nothing will not.

大学电路课书很好老师教的不好，这里我要说明一下我并不太清楚什么是素质教育，但是我知道现在老师教的内容跟我上高中时的感觉是一样的，方式也一样，简直就是高中的延续，不过是讲课更快了，因为没周就那么一两节课，做题少了，我们什么都不会了。

Well, I'm sure that that's a contributing factor as well as some other things.

嗯，我肯定这是一个起作用的因素之一。

As one of a professional domestic conveyer belt producer, the company is well- equipped with technology, facility as well as capital to cooperate with advanced enterprise.

作为国内输送带专业生产单位之一，在技术、装备及资金上具备了和先进企业合资合作的条件。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。