查询词典 well-ordering set

The main fields of research of the Potsdam Research Unit of AWI are terrestrial geoscience studies in the periglacial regions at the margins of inland ice sheets and in permafrost areas as well as model and experimental investigations of atmospheric processes in the polar regions. This site features the research unit and provides general information about current research programs, staff and facilities as well as a frequently asked questions section for school children.

陆地地球科学是阿尔佛雷德·瓦根纳研究所所属波茨坦研究小队的主要研究领域，其主要从事内陆冰片边缘冰缘区以及永久冻结带研究，而且建立了极区大气过程模型及开展大量试验调查，该站点以波茨坦研究小队为特色，提供当代研究计划、职员、设备等概括信息，经常性地向学校学生提出问题。

The thesis puts forwards the inadequate protection of the well-known trade marks in our country from the institution to practice and the thesis also discusses the legal suggestions to protect the well-known trade marks by intr...

通过介绍《巴黎公约》《与贸易有关的知识产权协议》对驰名商标的保护规定，一些发达资本主义国家对驰名商标保护的立法，司法状况，提出目前我国从立法到实践对驰名商标保护的不足，探讨我国对驰名商标保护的立法建议。

I'm happy for this victory. Well done to Samuel who gave it to us in extremis. He often tells us that he played as striker when he was small. Well, up to today we never believed it, but we do now.

球队最关键的时刻岩石拯救了我们，他经常告诉我们他小时候打的是前锋，直到今天前我们从来都不相信他，但现在事实证明我们错了。

From the assessment of the clients, the vast majorities of the counselors and psychotherapists do well in work ability, confidentiality and time-setting, but not so well in informed-consent and dual relations, which need to be paid attention to and improved.

从来访者评价的角度，绝大多数的心理咨询／治疗师在工作胜任能力、保密、遵守时间设置方面做得较好，但在知情同意、双重关系方面存在问题，需要引起重视并改进。

These areas are quite diverse: Huntsville benefits from an aerospace and defence legacy, as well as from military base realignments that will centralise several commands in the area; Mobile has ThyssenKrupp's plant as well as continued recovery from the effects of Hurricane Katrina; Auburn-Opelika has Auburn University, recipient of some $47m in stimulus money; and Phenix City abuts a large Kia plant in Georgia and is near Fort Benning, also due to grow thanks to base realignment.

这些地区都各具优势：亨茨维尔市受益于航天工业与国防，同时受益于军事基地的组建因而将在该地区处于主导地位；莫比尔市有蒂森克虏伯公司的工厂，同时在卡特里娜飓风的影响结束后经济得到持续恢复；奥本-欧佩莱卡市拥有奥本大学，能收到每年4700万美元的资金消费；而凤凰城毗邻位于乔治亚州的起亚公司的工厂，同时紧挨本宁堡，同时也得益于基地组建。

First,current research of kinematic properties of the Galaxy as well as their latest results are reviewed.Second,an updated,most complete catalogue of 209 open clusters with galactic longitude,galactic latitude,heliocentric distance,age,absolute proper motion and radial velocity data as well as 41 open cluster only with radial velociyty data is compiled.Also,the spatial distribution of the open cluster system is studied.

首先，本文综述了银河系运动学性质的研究现状，总结了历年来银河系运动学参数的研究结果；其次，本文在对最新疏散星团观测资料和文献进行调研和整理的基础上，编纂了迄今最完整的同时具备银经、银纬、日心距、年龄、绝对自行与视向速度的209个疏散星团样本以及只有视向速度资料的41个疏散星团样本。

One feature of the can that works really well is that we put the logo on the back as well as the front, so that no matter how people hold the can, the logo is visible in some form.

一个特点，可说真的，以及工程，就是我们提出的徽标在背部，以及为前线，所以，不管人们如何把握可以，标志是可见的某种形式。

Well, you know, I think we've done pretty well for our stockholders over the last decade

恩，你知道，我认为我们在过去的十年中为公司的股东们创造了大量的财富。

John: Well maybe if you gave yourself a fighting chance, you could do well.

L1： 但是如果你真的努力的话，你就可以考得好啊。

It is suggested that policy should be on the basis of minimum irrigation, soil mulching and straw and manure utilization, and the leading one of its measures should be to use high-salined groundwater as an accompaniment of river water, by the integration of the power-pumped-Yellow-River irrigation system and well-water irrigation system, to lower the watertable and reduce the irrigation cost. Thus the dynamic balance of salts, as well as the prevention and reclamation of salinization, will have been kept through the management of water and soil organic matter.

在此基础上结合国内外盐渍化防治及盐渍土改良利用方面的发展趋势，笔者提出应该以水盐平衡理论为指导，以节水灌溉为前提，以地面覆盖和土壤培肥为基础，以井排系统与引黄灌水系统并网，井渠混灌，降低地下水位为突破口，通过对水分和肥力的调控和管理达到对盐分的调控和管理，使盐分在土体或灌区实现动态平衡，从而达到土壤盐渍化的预防和治理。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。