查询词典 well-mannered

Nevertheless, they cling to the belief that, compared with their own polished and cosmopolitan selves, Beijingers are like country cousins -- warmhearted, perhaps, but bumptious, ill-mannered and prone to drinking too much rice wine in their dusty hutongs.

尽管如此，上海人还是固执地认为跟他们的优雅和洋气相比，北京人就像乡下亲戚——或许有点儿热心肠，但自以为是，举止粗鲁，而且总爱在脏兮兮的胡同里举杯痛饮。

A private British college is starting compulsory etiquette classes for 13- to 14-year-olds to sharpen up their comportment in a world of ill-mannered informality, it was reported on Wednesday.

不拘礼节是现代社会的一大弊病。据本周三消息，英国一家私立学校将对十三四岁的学生开设"礼仪"必修课，以改善他们的行为举止。

Nowadays, power enterprises are overburdening by coulometer reading work and traditional mannered reading model is being replaced by advanced、automatic、remote reading models.

摘 要：目前，供电企业电量抄录的工作量急剧增加，原始的人工抄表方式已逐步被先进、自动、远程的方式取代。

By day, you are a mild-mannered delicatessen owner from New York.

白天，你是来自纽约的性情温和的小吃店业主。

And Germans can get quite aggressive if people disobey the rules, even unwritten ones. In 1999 a German man died in a fight triggered by his ill-mannered Handy use.

而在德国，如果有人违反哪怕并非法律明文规定的规矩，其他人也会产生很强的敌意。

From the sly anti-heroine Becky Sharp to the gentle-mannered Dobbin — and from the mistreatment of a dictionary to the battlefield death of one character I won't reveal whom!

从狡猾的反派女主人公贝姬·夏普到举止文雅的道宾；从滥用字典到一个人物战死沙场——没有一个组成部分是不为整体服务的。

An ill mannered, aggressive dog is not a good team dog and therefore not a good sled dog.

不祥彬彬有礼，侵略性的狗不是好狗队，所以没有一个好的雪橇犬。

Seventeen years of living in an absurdly conservative and traditional household with his highly-strung and overbearing mother and quiet, mild mannered vicar father have taken its toll on young Ben.

住在一个荒谬保守和传统的家庭十七年由于他的高度地-捆扎和傲慢的母亲和安静，温和的守规矩的教区牧师父亲已经轮流在年轻的班上它通行费。

Also offer a piece of advice here those not mannered website, do not want the hooey of redo kill the goose that lays the golden eggs, otherwise final hard to avoid feeds evil consequence oneself.

在这里也奉劝那些不守规矩的网站，不要再做杀鸡取卵的傻事，否则最终难免自食恶果。

If you would like to forgive me, I take back to say just now ill-mannered.

如果你愿意原谅我，我收回刚才说的不礼貌的话。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。