查询词典 well-lit

Trabectedin is an experimental drug, based on a compound originally found in the sea squirt, which is being developed for use in sarcomas as well as ovarian and prostate cancers. The product is awaiting approval in Europe for use in sarcomas and has orphan-drug designation in both Europe and the United States for use in sarcomas as well as in ovarian cancer.

Trabectedin是一种试验用药，是由海鞘身上找到的化合物，已被发展作为治疗肉瘤、卵巢癌与摄护腺癌的药物，此产品在欧洲正等待核准用於肉瘤治疗，且在欧美都已被视为孤儿药用来治疗肉瘤及卵巢癌。

The results show that the consistency of synthetic seismogram and well-nearby traces was improved, and the reliability of well-ties was enhanced by using the new method.

试验结果表明，此方法改善了合成地震记录与井旁地震道之间在地震反射上的一致性，提高了层位标定的可靠性。

The article elaborated the seismic sedimentology's concept and the discipline characteristic, thought the earthquake sedimentology may divide into the seismic geomorphology and the reservoir seismography according to the research criterion, propose research method from the application aspects. The article proposed the smallest isochronal strata unit concept at the first time, namely three-phase (seismic, oil well logging, core) unifies the unification when the research the well and seismic, is smallest geology chart unit with depositional analysis.

文章阐述了地震沉积学的概念和学科特点，认为地震沉积学可以按研究尺度分为地震地貌学和储层地震学，从应用角度提出了地震沉积学的研究思路，并首次提出最小等时研究单元的概念，即三相（地震相，测井相，岩芯相）结合研究时井震统一的尺度，是沉积分析时一个最小的地质成图单元。

Recent research in experimenting with lead selenide semiconductor, as well as with cadmium telluride, which has already been well established in the production of "classic" solar cells.

最近的研究与试验铅硒半导体，以及与碲化镉，其中已建立良好的太阳能电池生产的"经典"。

The first part states in a comprehensive way the research on Zhou Zuoren so as to define the purpose, methodology and significance of the dissertation. The second part analyzes the experience of Zhou's self-culture creation from a personal angle-Yue culture in Zhejiang gave Zhou a perceptual knowledge of folklore, while the idea of world folklore gave him a rational cognition of folk' culture. The combination forms a dual folklore. The third part observes Zhou Zuoren's examination of literarure from folklore's perspective as well as its pioneering significance. The fourth part explores in a further way Zhou's perspective of folk culture, and analyzes the method he has established to conduct literary criticism from the angle of folklore as well as his research on Chinese Culture. The fifth part analyzes the impacts folklore theory and folk culture have on the formation of Zhou' literary ideas, focusing more his folklore interpretation and humanism perspective about the origin and hist ory of literature, also his literary aesthetic standards about "ordinary humanism" and "loving amusement" from the position of folklore. The sixth part expounds Zhou's achievement in combining literature and folklore and explores the consistency of their focus on human, thereby presenting a complete picture of Zhou's literature. The last part generalizes the revelation drawing from the research done in this dissertation.

本文分为六章：第一章综述周作人研究的历史与现状，从而确定本文的研究目的、方法及意义；第二章从社会、时代背景、区域文化传统和个人文化选择的角度，阐释周作人选取民俗学视角观照文学的原因，侧重分析周作人自我文化建构的心路历程——浙江越文化传统的浸润给周作人以民俗学的感性认识，而世界民俗学的理念赋予他注重民间文化的理性精神；第三章考察周作人的民俗学研究及先锋意义；第四章进一步探讨周作人的民俗文化观，分析他确立的从民俗文化角度进行文学批评的方法，兼及他从民俗学视角进行的中国文化研究；第五章分析民俗学理论及民俗文化观在周作人文学思想生成中的影响，着重论述周作人关于文学起源和文学发展史的民俗学阐释、文学的民俗人性观，以及从民间立场出发所具有的"平凡的人道"、"有情的滑稽"等文学审美原则；第六章从创作实践方面，探讨周作人文学作品的民俗文化意蕴，进一步论述周作人将文学与民俗结合在一起的实绩，并揭示二者以"人"为核心的内在精神的一致性，从而呈现出周作人较为完整的文学风貌；最后是余论，指出这一研究的启示。

Square metre, dormitory 200 square metre, own well of self-invited depth of water twice, use 6JD deep well pump to take water, day water supply measures 700 stere.

供水范围包括乡直机关、企事业单位和集镇四周的4个生产小组居民，现有用水户605户，供水人口达5000多人。

It's no good, Toady; you know well that your songs are all conceit and boasting and vanity; and your speeches are all self-praise and— and—well, and gross exaggeration and—and

"那没好处，小蟾儿；你很清楚，你的歌全是自吹自擂，你的讲话全是自我炫耀，全是全是全是粗鄙的夸张，全是全是——"

New China on Chinese soil have created numerous miracles: one 2 white semifeudal and semicolonial a poor country, from the broken pieces to unity, from humiliation to the well-respected, from poverty and backwardness to prosperity, economic aggregate has leapt to the world's first Third, the overall well-off people's living standards have been achieved.

新中国在神州大地上创造了无数奇迹：一个一穷二白的半封建半殖民地国家，从山河破碎到团结统一，从受人欺凌到备受尊重，从贫穷落后到繁荣昌盛，经济总量已跃居世界第三，人民生活已实现总体小康。

And the key is to take advantage of the physical and chemical properties of shale or mud to enable the shale or mud to form a semipermeable membrane or form a high quality partition membrane on the wall of the well, so as to prevent the mud from flowing into the formation to effectively stabilize the wall of the well and protect the reservoir.

水基钻井液成膜技术是当今研究的热点，其核心技术是利用页岩或钻井液的物理、化学特性，使页岩或钻井液具有半透膜的性能或在井壁上形成一层较高质量的隔离膜，阻止钻井液向地层的进一步滤失，从而有效地稳定井壁和保护油气层。

We are very much intrested in chips 36 inches strand and semiprecious stones l6 strands,kindly quote prices ,you can have all the orders,even ready order for semiprecious stone as well as well coral and chips,my humble request to you to send urgentlyall your catalogues by Air mail for all the items including hematitenon magnetic,even I need about assorted ,loo pieces japanease style which can be used as necklaces and bracelts ,you sent last time we sold as a trial,I would like to give you business ,and I believe I can import a lot,once the set up iis there.

我们对36英寸水晶串珠和16股半宝石串珠非常有兴趣，请报价，您可以拥有所有的订单，包括现有的半宝石订单，以及珊瑚和水晶订单，请您尽快用航空邮件发送涵盖所有货物的目录，包括赤铁非磁性产品，我大约需要多样混合的100件日本风格，可以被用来作为项链和手镯的产品，您上次发过来的货我们试销完毕，我想给你业务，我相信一旦我们安排好流程，我可以进口很多。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。