查询词典 well-lit

They was all a-horseback; he lit off of his horse and got behind a little woodpile, and kep' his horse before him to stop the bullets; but the Grangerfords stayed on their horses and capered around the old man, and peppered away at him, and he peppered away at them.

他们这几个人都是骑了马的。他下了马，躲在一小堆木材后面，把他的马推到前边挡子弹。可是格伦基福特家的人呢，还是骑在马上，围着老头儿，窜来窜去，枪弹雨点般地对他打去，他的子弹也雨点般朝着他们猛击。

They was all a-horseback; he lit off of his horse and got behind a little woodpile, and kep' his horse before him to stop the bullets; but the Grangerfords stayed on their horses and capered around the old man, and peppered away at him, and he peppered away at them.

可是格伦基福特家的人呢，还是骑在马上，围着老头儿，窜来窜去，枪弹雨点般地对他打去，他的子弹也雨点般朝着他们猛击。

As Big Ben chimed the first moments of 2008, the fireworks lit the sky.

随着大笨钟敲响2008年的第一声，烟火照亮了夜空。

As Big Ben chimed the first moments of 2008, the fireworks lit the sky.

当大本钟敲响了2008年的第一声钟声，烟火照亮了整个天空。

When I went back to do reshoots, I was in this restaurant with crammed tables and I lit up.

不过我担心建立网站也没几个人去，欣赏NAOMI的人，我说在网上的，太少了。

The front door of the cottage creaks open and a back-lit figure with a wide brimmed hat standing is standing in the doorway.

别墅的前门嘎吱嘎吱地开了，一个戴着宽檐帽、背着光的人影出现在门前。

Thus he came along, supporting himself on a curiously carved stick, his aged countenance lit up with happiness, looking for all the world like one of the aged dandies of 1796, parading the newly opened gardens of the Tuileries and Luxembourg.

卡德鲁斯一副卑谄的样子跟在他身旁，希望美餐一顿的渴望使他又与唐太斯父子重归于好了，昨晚上的事，他脑子里留有模糊不清的印象，——就象人从梦中醒来时脑子里留下的模糊印象一样。

Thus he came along, supporting himself on a curiously carved stick, his aged countenance lit up with happiness, looking for all the world like one of the aged dandies of 1796, parading the newly opened gardens of the Tuileries and Luxembourg.

他那瘦小但依旧相当有力的小腿上套着一双脚踝处绣满了花的长统袜子，一看便知是英国货；他的三角帽上垂下一长条蓝白色丝带结成的穗子；拄着一根雕刻得很奇特的手杖。

Thus he came along, supporting himself on a curiously carved stick, his aged countenance lit up with happiness, looking for all the world like one of the aged dandies of 1796, parading the newly opened gardens of the Tuileries and Luxembourg.

他的脸偶尔会突然涨得通红，神经质的抽搐一下，--焦急不安的朝马赛那个方向望一眼，好象在期待某种惊人的大事发生似的。

Helicopter transfers from and to nearby airports for groups staying five nights or more, launch transfers for groups staying less than five nights, all meals and drinks, staff of eighteen, two freshwater pools and two Jacuzzis, flood lit tennis court and equipment, twelve luxurious bedrooms with en suite bathrooms, wind surfers, laser sailing dinghies, water skiing, snorkeling equipment, fishing equipment (not deep-sea), two underwater Sea Sprints, launch trips to other islands in BVI, one-day yacht charter for groups staying five nights or more, video, book and music libraries, full-sized snooker table, board games (children's books and games), and work-out equipment.

直升机转移和邻近机场的群体住五晚或以上，启动转让的团体停留不到五夜，所有餐费和饮料，工作人员18 ，两个淡水池和两个按摩浴缸，洪水点燃网球场和设备， 12间豪华套房的卧室与浴室，风力冲浪，激光风帆，滑水，潜水设备，捕鱼设备，两个水下海上短跑，发射前往其他岛屿，英属维尔京群岛，为期一天的游艇宪章群体住五晚或以上，视频，书籍和音乐图书馆，全尺寸的斯诺克球桌上，棋盘游戏，以及工作的设备。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"