查询词典 well-lit

The person who got the fishes lit a fire to cook fishes by dried firewood. He wolfed down his food with nothing left transitorily. But he hadn't tasted the favor of fresh fish. Soon he died of starvation beside fish basket.

得到鱼的人原地就用干柴搭起篝火煮起了鱼，他狼吞虎咽，还没有品出鲜鱼的肉香，转瞬间，连鱼带汤就被他吃了个精光，不久，他便饿死在空空的鱼篓旁。

The puppets perform behind a translucent (see-through) screen that is lit from behind. The audience sees the shadows of the puppets, not the actual puppets.

皮偶会在一个半透明的幕后表演，光线来自幕后，坐在幕前的观众只会看到皮偶的影子，而不是真实的皮偶。

They had left the paved streets behind them, and had emerged out of a great gaunt square, in which there appeared to be about half a dozen cathedrals, into a smooth boulevard, a broad lamp-lit road, on which the shadows of the leafless branches went and came tremblingly, like the shadows of a paralytic skeletons.

他们的车子把铺着石子的街道抛在后面，从一个兀立着五六个大教堂的荒凉广场上钻出来，进入了一条平坦的林荫大道。这是一条宽阔的、点着路灯的大道，落尽叶子的树枝的阴影，在这路面上来回摇晃抖动，象是撒了架的骷髅的影子。

The hunter ' s face lit up with excitement when he saw a fox emerge from among the bushes and make for the trop he laid.

猎人一看见有只狐狸从树丛中出现并向他设下的陷阱方向跑去，脸上顿时闪出了兴奋的表情。

The square base of the church containing functional rooms is surmounted by an enormous truncated cone housing the sanctuary, which is lit by an array of protruding "light cannons."

它的形体下方上圆，这一独特的变形，象征着由俗世向精神世界的超升，围合空间的复杂的直纹曲面薄壳以混凝土浇铸而成。

With the countless torches lit, with the silent sea of faces and the unbarred heads

无数火炬燃起，无数脸孔和致哀者汇集的沉默海洋

Its reputation collapsed to the point that it disappeared: parking was subsumed, denied its own architectural expression and buried – beneath the ground, unseen, uncelebrated, a poorly-lit, dirty secret.

其声誉之墙轰然倒塌，以至于彻底从地表消失：停车场自身的个性遭到否决，被纳入建筑自身的表达，深藏于地下，为人所不见，默默无闻，灯光黯淡，带着脏兮兮的神秘感。

Annoyed, Harry uncorked the poison he had taken from Siughorn's desk, which was a garish shade of pink, tipped it into his cauldron and lit a fire underneath it.

哈利恼火地拔出瓶塞把那鲜艳的粉红色毒药倒进坩埚，点着了火，一点儿也不知道下面该干什么了。

And because you got me canned from my old job,which lit a fire under me...

因为你让我丢了上一份工作那次真的激励我了。。。

And forthwith their shrill little voices uprose on the air, singing one of the old-time carols that their forefathers composed in fields that were fallow and held by frost, or when snow-bound in chimney corners, and handed down to be sung in the miry street to lamp-lit windows at Yule-time.

跟着尖细的小嗓就一齐唱了起来，唱的是一首古老的圣诞歌。这首歌，是他们的祖辈们在冰霜覆盖的休耕地里，或者在大雪封门的炉边创作的，一代又一代传了下来。每逢圣诞节，田鼠们就站在泥泞的街道上，对着灯光明亮的窗子，唱这些圣诗。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"