查询词典 well-lit

Her antinomy has never disappeared from here as well.

她的矛盾也由此从来没有消失过。

V took place in rapid succession;(3) The two accounts of the death of Antiochus Epiphanes differ, it is true, but they fit very well into one another.

v发生在快速继承；（ 3 ），这两个帐户的死亡安提阿哥伊皮法尼斯不同，这是事实，但他们非常适合到一个。

Through systemic energy comparison and energy analysis between symmetric and asymmetric TBT, parallel and antiparallel TBT, as well as the conjugate TBT, we found: i.

对于对称单体，平行TBT的能量通常低于反平行TBT的能量，对于对称三体，平行TBT的能量通常高于反行TBT的能量。

It is now well understood that asparagine synthetase is composed of two parts: a wedge-shaped place in the two antiparallel β-overlapping layers near the N-terminus that functions in glutamine hydrolysis; a C-terminus responsible for binding of Mg2+ ATP and aspartate.

现又明确天冬酰胺合成酶是由两部分组成：N基末端的两个反平行式β-折叠片层中的楔形部分是负责水解谷氨酰胺的活性部位；C基末端负责结合Mg2+ATP和天冬氨酸。

They found that Balsam of Tolu worked very well for antibacterial, antifungal, and antiparasitic purposes so they immediately started using it for such things as scabies, ringworm, lice, minor ulcerations, wounds, bedsores, and diaper rash.

他们发现，苦瓜的托吕工作非常出色的抗菌，抗真菌，并antiparasitic目的，使他们立即开始使用它像疥疮，癣，虱子，小溃疡，创伤，褥疮和尿布疹。

Next pick up a delicious antipasto in the most well-known food town of Parma - see Parma ham and Parmesan cheese .

明年挑选了一个好吃的 antipasto 在最知名的食品城的帕尔马-见帕尔玛火腿和P armesan干奶酪。

Dried tomatoes are wrinkled and exquisite flavor that goes particularly well with antipasto.

乾燥后有皱纹的蕃茄可与开胃食物匹配成滋味特别好地味道。

Apply above all but develop learns medium thing yuan the thing that built what classify by classified electrovalency to use market of electric market fractionize and its fractionize theoretically yuan model, the relevant factor that considered to affect target market to choose in the model if increase rate of market share, market, charge of electricity reclaims flexibility of consumption of rate, power, make antipathic function is in these elements well a content yuan the model gets settlement.

首先运用可拓学中的物元理论建立了按分类电价分类的用电市场细分及其细分市场的物元模型，在模型中考虑了影响目标市场选择的相关因素如市场份额、市场增长率、电费回收率、电力消费弹性等，使这些因素不相容性能很好地在一个物元模型得到解决。

For clinical research, its healing effects on acute ileus, acute pancreatitis, postoperative gastrointestinal disorder, delayed gastric emptying, gastrointestinal floating caused by mechanical ventilation as well as its influence on multiple organ dysfunction syndrome were reviewed; experimental research confirmed that Dachengqi decoction can enhance experimental rats' antibacterial capability, effectively regulate gastrointestinal motility and reduce antiperistalsis, promoting the recovery from digestive disorders.

临床研究阐述了其在治疗急性肠梗阻、急性胰腺炎、治疗术后胃肠功能障碍、治疗胃排空障碍，治疗机械通气所致胃肠胀气、对MODS的影响等六方面的研究及应用；实验研究证实了大承气汤可提高试验用小鼠的抗菌能力，并且可有效调节胃肠动力，减少胃肠逆蠕动的发生，从而促进消化障碍性疾病的康复，同时大承气汤可以有效防治内毒素血症和多器官功能损害的发生，并可提高严重创伤感染患者的免疫功能。

The basic principle of ancient minority military technology ideas emphasizes on increasing weapon antipersonnel ability as well as flexibility of military.

古代少数民族军事技术思想的基本原则，主要是着重提高武器的杀伤力和军队的机动能力。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。