查询词典 well-lit

They are well and properly sold to the darkness of the antichrist.

他们完全把自己出卖给了反基督的黑暗。

Experimental results agree with the anticipant results well.

应用此法后，实际计算结果与预期结果吻合的很好。

The vice president: well, that's not a question i had anticipated.

副总统：这是我没有料到的问题。

Experiments show that this system runs very well and achieves the anticipative aim basically.

试验证明，本系统运行良好，基本达到预期目标。

After he had slumber'd, rather than slept, about half an Hour, he wak'd again, and comes out of the Cave to me; for I had been milking my Goats, which I had in the Enclosure just by: When he espy'd me, he came running to me, laying himself down again upon the Ground, with all the possible Signs of an humble thankful Disposition, making a many antick Gestures show it: At last he lays his Head flat upon the Ground, close to my Foot, and sets my other Foot upon his Head, as he had done before; and after this, made all the Signs to me of Subjection, Servitude, and Submission imaginable, to let me know, how he would serve me as long as he liv'd; I understood him in many Things, and let him know, I was very well pleas'd with him; in a little Time I began to speak to him, and teach him to speak to me; and first, I made him know his Name should be Friday, which was the Day I sav'd his Life; I call'd him so for the Memory of the Time; I likewise taught him to say Master, and then let him know, that was to be my Name; I likewise taught him to say, YES, and No, and to know the Meaning of them; I gave him some Milk, in an earthen Pot, and let him see me Drink it before him, and sop my Bread in it; and I gave him a Cake of Bread, to do the like, which he quickly comply'd with, and made Signs that it was very good for him.

他的皮肤不怎么黑，略带棕色，然而不像巴西人或弗吉尼亚人或美洲其他土人的肤色那样黄金褐色的，令人生厌，而是一种深茶青色的，油光乌亮，令人爽心悦目，劫难以用言语形容。他的脸圆圆胖胖的，鼻子却很小，但又不像一般黑人的鼻子那样扁；他的嘴形长得也很好看，嘴唇薄薄的，牙齿又平又白，白得如同象牙。他并没有睡得死死的，实际上只打了半小时的盹就醒来了。他一醒来就跑到洞外来找我，因为当时我正在挤羊奶，我的羊圈就在附近。他一见到我，立刻向我奔来，爬在地上，做出各种各样的手势和古怪的姿势，表示他臣服感激之心。最后，他又把头放在地上，靠近我的脚边，然后又像上次那样，把我的另一只脚放到他的头上，这样做之后，又向我作出各种姿势，表示顺从降服，愿终身做我的奴隶，为我效劳。他的这些意思我都明白了。我告诉他，我对他非常满意。不久，我就开始和他谈话，并教他和我谈话。首先，我告诉他，他的名字叫"星期五"，这是我救他命的一天，这样取名是为了纪念这一天。

To fulfill his declared goal of scrutinizing "the cracks in the granite of genius," Garff quotes at length from Kierkegaard's 62 journals, as well as from the "theological torpedo" that the "anticlerical warrior" launched with scores of diatribes against "cultural Protestantism" and organized Christianity in the last year of his life.

Garff为了实现他宣称的仔细观察"天才坚如磐石的信仰背后的裂隙"这一目的，从克尔凯戈尔62本日记中，以及由这位"反教权斗士"在他晚年发动的，针对"文化新教主义"和教会组织的基督教，略带谩骂意味的"神学攻击"中引用了相当的篇幅来进行分析。

After 1870, in France, Spain, Italy, and Quebec, as well as in much of Latin America, politics polarized as the church and most clergy sided with the right against liberals, republicans, and socialists who built anticlericalism into their programs.

之后， 1870年，在法国，西班牙，意大利，和魁北克省，以及在许多拉丁美洲，政治两极化，作为教会和神职人员最片面的与反对的权利，自由党，共和党，和社会主义者谁建anticlericalism纳入其计划。

Now, radiator enterprise use it to radiator inside coat, and the good anticorrosive ability well resolve the problem of alkali in beijing.

现在散热器的生产企业将其用于散热器内侧涂层，良好的防腐性能很好地解决了北京地区水碱大的问题。

Recent developments are extra-shiny and mirror effect pigments for printing inks and paints as well as anticorrosive zinc flakes.

在油墨和油漆领域中，近来发展了特亮的镜子效果颜料，和具防腐功效的片状锌颜料。

By using the NCEP reanalysis data to run POM, the basical characteristics of the Kuroshio Current, the large-scale anticyclonic warm vortex on the right of it, and the SCS warm current are well simulated. The feature of the great influence of the monsoon on the SCS currents is also shown.

4使用NCEP再分析资料驱动区域海洋模式POM，较好地模拟出了黑潮海流、黑潮右侧的大尺度反气旋性暖涡及南海暖流等海流的基本特征，并反映出南海海流受季风影响较大的特点。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。