查询词典 well-lit

Palely lit by snuff-ruffed dandelions, white daisy wheels and a tiger faced pansy, it glows.

烛花的黯淡之光透过环状羽毛的蒲公英，白色菊花瓣和一枚虎面紫罗兰，鲜艳夺目。

What we need to speak on-and what we need privacy to speak on," he waved his hand at the cluttered archive room, a dark nest of paper and parchment lit by a high triangular window,"-is what we can do about it.

现在我们要说的是--我们需要私下里谈的是，"他在这混乱的文件档案的房间里挥着手，那一堆黑色的纸张和羊皮纸，被上面的三角形的窗户照亮了，"--我们能做什么。

Soon the Parsee stopped on the borders of the glade, which was lit up by the torches

那边的广场被几把树脂火炬照得通明。

On the evening of Holy Saturday, a service may be held, and just before midnight the paschal candle is lit.

对今晚的圣周六，服务可能被追究，并午夜前逾越蜡烛点燃。

Another important thing to remember is that all emission testing facilities will fail a vehicle that has the "check engine" light illuminated at the time of the test -- even if it is only lit to remind you of a past-due oil change or 60,000-mile tune-up.

另一件重要的事要记住的是，所有发射测试设施，将无法通过车辆有"检查发动机"指示灯发亮，在时间的考验-即使是仅有亮起，以提醒你的过去-由于油价变动或6 0 000 -哩调行动。

Once lit, peat is very difficult to extinguish, and the worm burned to death from inside.

一旦泥炭点燃，是很难把它熄灭的，所以蠕虫就被活活烧死了。

She perfumed my planet and lit up my life.

她给了我芳香，给了我光彩。

I have a candle lit in my heart for that tender soul called Peyton.

我有一个点燃蜡烛，为在我心中叫了Peyton招标灵魂。

This can take some practice because you also have to look at where the light will not be falling. Photographing a canyon, for example, you might see that the west wall will be beautifully lit in the early morning, if the canyon is deep, however, the east wall will be in such complete shadow that your camera will be capable of rendering it only as a great black blob. Unless this is the effect you want, you'll either have to modify your composition, shoot it later in the day, or plan to return on an overcast day when both sides will be photographable.

例如当拍摄大峡谷时，在早晨，你可能会看到峡谷的西面山壁在阳光的照耀下非常美丽，但是如果峡谷比较深，峡谷东面的山壁由于完全处在深深的阴影里，你的相机拍出来的图片将是一片黑色的阴影，除非这就是你想要的效果，否则，你要么换个角度重新构图，要么等待太阳升起来后的合适时机，或者在某个多云的天气再来这里重新拍摄，因为多云的天气时，峡谷两边的山壁光线柔和都更适合拍摄。

A short while later, the fire in the courtyard was lit again when a hen laid a fantastic egg that looked like a Ping-Pong hall with an appendage like that on a Phrygian cap.

没过多久，我们又得在院子里点起火来，因为有只母鸡下了枚出奇的蛋：好像只乒乓球，上面连着个软的尖角，就像弗里吉亚帽的帽尖一样。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。