查询词典 well-lit

How varied the hues of the brilliantly lit water,' wrote poet and native son Leland Kinsey.

如何不同的五光十色的水的色彩，诗人说，和本地生的儿子利兰金赛。

To step out of the glitter and bustle of the station----rather weary and jaded with the long journey from Milan----straight on to the landing stage against which the water of the Grand Canal is lapping, to step on board a gondola and to go gliding down the dark, broad, silent highway, with dim-lit, ghostly palaces on either hand; not till memory forsakes you will you forget this experience.

从米兰长途跋涉来到这里，到达时车站灯火辉煌，我拖着疲惫无比的身躯挤出了熙熙攘攘的人群。径直来到码头上，只听大运河的水拍打着岸边，演奏着美妙的旋律。坐上威尼斯的小艇，在夜色中穿梭，河道宽阔，四周寂静，两旁的宫殿灯火点点，神神秘秘。

Then they lit a fire to fly the lantern.

然后他们就点燃放飞灯笼。

Seemingly lit from within, autumn foliage blazes with color in the late-afternoon sun.

表面上照亮来自内部，秋天的叶片的辉耀颜色来自夕阳。

Photo of the Day: Fall Foliage Seemingly lit from within, autumn foliage blazes with color in the late-afternoon sun.

意译：秋天的落叶每日一图。表面照亮来自内部，秋季的树叶辉耀以彩色是在夕阳时刻。

X River Autumn, Michigan, 1996 Seemingly lit from within, autumn foliage blazes with color in the late-afternoon sun.

意译：狐狸河秋天，密西根，1996年。似乎点燃了从内部，秋季赏叶的辉耀和色彩在傍晚下午的太阳。

You can see this in that the eyes are better lit with the flash in the left-hand image.

通过观察两张照片中的眼睛你就很容易发现这一点，上面的图片的眼睛要更亮一些。

Candles lit up the pen, light up the book, illuminating the entire study.

烛光照亮了笔，照亮了书，照亮了整个书房。

Chick lit is a literary genre that features books written by women and marketed to young women, especially single, working women in their twenties and thirties. It generally deals with the issues of modern women humorously and lightheartedly. The women featured in these novels may be obsessed with appearance or have a passion for shopping.

"鸡仔文学"指由女性撰写并且主要面向二、三十岁的单身职场女性的文学作品主要通过轻松幽默的方式讨论现代女性关注的话题这一类小说中描绘的女性要么过分注重外表，要么是购物狂Chick lit这个表达在书面中的使用最初见于1988年，当时是大学里对《女腾讯qq伤感个性签名性文学传统》这一课程的俚语表达

My friends,we live in a world lit by lightning.

朋友们，我们住在一个闪电照亮的世界。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。