查询词典 well-lit

On some days life kept pace withthe gondola, as we nosed through the side-canals and the boatman uttered his plaintive musical bird-cry of warning; on other days, with the speed-boat bouncing over the lagoon in a stream of sun-lit foam; it left a confused memory of fierce sunlight on the sands and cool, marble interiors; of water everywhere, lapping on smooth stone, reflected in a dapple of light on painted ceilings, of a night at the Corombona palace such as Byron might have known, and another Byronic night fishing for scampi on the shadows of Chioggia, the phosphorescent wake of the little ship, the lantern swinging in the prow and the net coming up full of weed and sand and floundering fishes; of melon and prosciutto on the balcony in the cool of the morning; of hot cheese sandwiches and champagne cocktails at the English bar.

黑发梅林小法师长相可爱，金发亚瑟王子也还不错，王女有几分像Keira Knightley，Heroes中的画家Issac摇身一变成为和亚瑟同龄的兰斯洛特骑士。设定完全颠覆经典。剧情一般，服装道具场景等也因为经费关系做的很粗燥。无奈剧中几个小弟看上去十分水灵养眼，所以我也不计较，继续看下去了。

He walks dejectedly into his apartment to find it lit with about a thousand candles and Monica standing in the living room.

钱德勒沮丧地走进公寓，发现房间里点着上千根的蜡烛，而莫妮卡正站在客厅中。

Your dating days are full of adventure and kisses shared in dimly-lit restaurants and on street corners.

是你约会的日子充满了冒险和亲吻共享昏暗光线的餐馆和街角。

He opened his eyes to find himself in a dimly-lit tent, seated upon hard muddy grass

他睁开眼睛，发现自己在一个灰暗的帐篷里，坐在湿硬的草地上。

The Marine sat there in the dimly-lit ward, holding the old man's hand and offering words of hope and strength.

那位海军战士坐在光线昏暗的病房里，握着老人的手说着充满希望和力量的话。

An atmosphere of cool urgency prevails in the dimly-lit approach control room,usually located below.

很酷的紧迫性的气氛盛行于光线昏暗的方法控制房间，通常位于下方。

Nights are long in hospitals,but all through the night the young Marine sat there in the dimly-lit ward,holding the old man's hand and offering words of hope and strength.

医院的夜晚是漫长的，但是年轻人却整夜坐在灯光微黄的病房里，握着老人的手，说着话，让老人充满希望和力量。

Nights are long in hospital, but the young marine sat in the dimly-lit ward, holding the old man's hand, offering words of hope and strength.

1医院里长夜漫漫，但是年轻的海军陆战队队员整夜都坐在灯光昏暗的病房里，握着老人的手，说着充满希望与力量的话。

Nights are long in hospitals, but all through the night the young Marine sat there in the dimly-lit ward, holding the old man's hand and offering words of hope and strength.

医院的夜晚是漫长的，但是这位年轻的海军陆战队员整夜都坐在光线昏暗的病房里，握着老人的手，说几句充满希望和力量的话。

Night are long in hospital, but all through the night the young Marine sat there in the dimly-lit ward, holding the old man's hand and offering words of hope and strength.

医院里的夜晚是难熬的，在光线暗淡的病房里，整个晚上年轻的士兵都坐在那儿，握住老人的手，传递希望和强壮的信息。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。