查询词典 well-lit

The lobby is spacious and brightly-lit. Prompt, quality service is offered here.

扑(12)：试译一下前两个吧，LZ不妨和前边两位猫友的翻译比较一下

If you travel to the coastal cities in China's southeast, you will see modern sights of skyscrapers, busy traffic and brightly-lit streets.

如果你们到中国东南沿海城市旅行，就会看到高楼林立、车流如织、灯火辉煌的现代景观。

A solitary figure was coming towards him from the other end of the long, brightly-lit corridor.

长长的走廊灯光通亮，一个孤独的人影，正从对面朝他走过来，正是那个黑头发姑娘。

It features a a small winter town on a still night complete with silent streets, houses with brightly-lit windows, and snowflakes.

冬天的城市 3D 屏幕保护程序，一座小的冬天城市上还晚上具有安静的街，带明亮地点起的窗口，和雪花的房子。

This juxtaposition of the private and public, the dimly perceived and the brightly-lit, the painstakingly created and cheaply produced, is an important feature of this modern technology.

这种秘密于公开，朦胧观察与明亮照明，辛苦创造与廉价生产的并列存在，使这种现代技术的一个重要特征。

One of those colors is going to be your shadow color, and the other will be your brightly-lit color.

恰当地调出色阶-提亮"亮"色和加深"暗"色。

As he strides through the brightly-lit hallways, he can hear moans of pain, the whisper of shoes against tiles, the hum of magic at work.

他迈着大步走过那明亮的走廊，他听到疼痛的呻吟声，还有鞋子轻擦过地砖时的声音，还有魔法仪器工作时的嗡嗡声。

It was as if Mandarin had risen from an inconspicuous corner of the campus to take centrestage at the brightly-lit hall. The performance lasted only a few hours but it was no doubt a small breakthrough.

华语似乎从校园边缘极不起眼的角落，走上了灯火光明的大学礼堂的舞台，虽然这是短短的几个小时，但这不失为一个小小的突破。

This room is brightly-lit, large room size and high ceiling, Zen concept ambience with panaromic views of harbour or city centre.

客房明亮，面积大且屋顶高，弹风概念的环境以及海港或市区的全面景观设计。

On the opposite side of the lake stood a splendid , brightly-lit castle, from whence resounded the joyous music of trumpets and kettle-drums.

湖泊的对岸，矗立着一座美丽的宫殿，宫殿里灯火辉煌，从里面还传来了愉快的音乐，有管声和号声，还有喇叭声。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。