查询词典 well-linked

Of all the preposterous assumptions of humanity nothing exceeds the criticisms made of the habits of the poor by the well-housed well-warmed and well-fed.

赫爾曼·梅爾維爾（美國作家、詩人，代表作『白鯨』，1819-1891）：人性中所有荒謬的傲慢裏，沒什麼能超過來自擁有豪宅、溫暖和美食的人對窮人的指責。

◎Episode 22: Legacy（2007.05.09）●Of all the preposterous assumptions of humanity, nothing exceeds the critici sms made of the habits of the poor by the well-housed, well-warmed, and well-f ed.

Herman Melville 【赫尔曼·梅尔维尔（美国作家、诗人，代表作『白鲸』，1819-1891）：人性中所有荒谬的傲慢里，没什么能超过来自拥有豪宅、温暖和美食的人对穷人的指责。

Of all the preposterous assumptions of humanity, nothing exceeds the criticisms made of the habits of the poor by the well-housed, well-warmed, and well-fed.——Herman Melville

赫尔曼·梅尔维尔(美国作家、诗人，代表作『白鲸记』，1819-1891)：人性中所有荒谬的傲慢里，没什么能超过来自拥有豪宅、华衣和美食的人对穷人的指责。

Of all the preposterous assumptions of humanity, nothing exceeds the criticisms made of the habits of the poor by the well-housed, well-warmed, and well-fed.——Herman Melville

赫爾曼·梅爾維爾（美國作家、詩人，代表作『白鯨』，1819-1891）：人性中所有荒謬的傲慢裏，沒什麼能超過來自擁有豪宅、溫暖和美食的人對窮人的指責。

Well-proportioned; are well-spaced; proper distribution of trees in painting; well-arranged

形容事物的布局虽然参差不齐；但却极有情趣；使人看了有好感。

In the past few years,the so-called psychological clinics have been set up all over china .the cartoon shows us that a doctor has set up a new psychological clinic instead of his old clinic,which majored in more traditional health care.it seems luxurious for most people to take psychological care.only when they are well-fed,well-clothed,and well-sheltered,will they consider the psychological care necessary.

在过去的一些年里，所谓的心里诊所在中国各地纷纷出现。这部卡通片讲了一位医生放弃老诊所而开了一家新的心理诊所，主要致力于传统的健康治疗的故事。对大多数的人来说，看心里医生还是奢侈的，只有当他们的吃穿住条件得到改善的时候，他们才会考虑到心里方面的问题。

But people are well-fed, well-clothed and well-housed. That has been the main object ive of China for centuries.

一个基本事实是，人民群众衣食无忧，居住条件不断改善，而解决温饱问题正是历届中国政府多少个世纪追求的政策目标。

But people are well-fed, well-clothedand well-housed. That has been the main objective of China forcenturies.

一个基本事实是，人民群众衣食无忧，居住条件不断改善，而解决温饱问题正是历届中国政府多少个世纪追求的政策目标。

On the complicated question of religion mixing up with politics, separation is unacceptable. But people are well-fed, well-clothed and well-housed. That has been the main objective of China for centuries.

西藏也面临复杂的问题，有人让宗教卷入政治，但是一个基本事实是，人民群众衣食无忧，居住条件不断改善，而解决温饱问题正是历届中国政府多少个世纪追求的政策目标。

But people are well-fed, well-clothed and well-housed. That has been the! main! objec! tive o! f China for centuries.

一个基本事实是，人民群众衣食无忧，居住条件不断改善，而解决温饱问题正是历届中国政府多少个世纪追求的政策目标。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。