查询词典 well-known

Whet well your spears; see well to the ordering of your shields; give good feeds to your horses, and look your chariots carefully over, that we may do battle the livelong day; for we shall have no rest, not for a moment, till night falls to part us.

好了，回去吃饱肚子，以便重新开战。大家要磨快枪尖，整备好盾牌，喂饱捷蹄的快马，仔细检察战车，加强战斗意识，以便投身可恨的战争，打上一个整天，没有间息，连喘气的时间都没有

IT IS SOMETHING WELL PLANNED, AND WELL ORGANISED.

这都在我们的计划之中的。

My first vacation in China was, I thought, well planned and well thought out.

我第一次休假，在中国的，我以为，精心策划和深思熟虑的。

When we will be too much focus on the system, as well as the threat posed by an attacker, we may well have overlooked the basis of the security impact on enterprises.

当我们将太多的重点放在体制，以及所造成的威胁攻击，我们很可能忽略了基础，对企业影响安全。

For me,it's well that Obama posed "change".There is an old saying that goes"eprivation leads to changes, changes in turn lead to finding a way out, and in turn becomes sustainable",that is,we should discard the old thinking model,and do our own thing well,and actively involved in responding to global issues, and to be responsible global citizens, and build a nice and harmonious "One World" in the future(by confucious,the utopia humanrace is longing for).

我认为奥巴马提出"变革"是对的，所谓"穷则变，变则通，通则久"，也就是要抛弃旧有的思维模式，做好本国的事情，积极参与应对全球问题，做负责任的全球公民，建设未来和谐美好的"大同世界"（孔子语，人类时代向往之理想国也）和"大容世界"。

You can make different sizes to accommodate tank and fish size. These also work very well for catching shrimp as well. This has saved me a lot of frustration over the years of using it and I highly recommend it for anyone but especially for people with heavily planted tanks. You can also cut the tip off the bottle a bit if your fish are a little bit bigger then the opening.

你可以制作不同大小的瓶子以适应你的水族箱和鱼儿，这对于捕捉小虾也非常有效，这省却了我数年来的苦恼，我强烈建议那些种植有大量水草的水族箱使用这一工具，如果你的鱼儿很小，你也可以只把瓶子的顶部切下，用来捕鱼。

He should sweep streets so well that all hosts of heaven and earth will pause and say, here lived a great sweeper who did his job well.

这样，天上和人间的所有居住者将会驻足并评论道：这里生活着一位了不起的清洁工，他的工作十分出色。

If it falls your lot to be a street sweeper, sweep streets like Michelangelo painted pictures, like Shakespeare wrote poetry, like Beethoven composed music; sweep streets so well that all the hosts of heaven and earth will have to pause and say,"Here lived a great street sweeper, who swept his job well." Martin Luther King, Jr. Readers' Digest 4/92

如果是一个街道清洁工，做打扫街道的工作就像米开朗基罗画一幅画一样，像莎士比亚写一首诗，像贝多芬作一支乐曲一般；街道清扫得那样好，以至於所有天上和地上的群体都不得不暂停而说，"有一位街道清洁工生活在这里，他清扫的工作做得如此之好"。

If you wish to do well, you will do well.

如果你希望做好，你将会做好。

The Good: It successfully copies the oft-imitated-but-untouchable Grand Theft Auto formula; fun, responsive driving controls are as good as on-foot shooting action; impressive presentation, featuring amazing explosions and great audio; mostly well-written, well-acted story will compel you to keep playing; various little why-didn't-someone-think-of-that-sooner features.

优点：成功地摹仿了 GTA 那些"经常被摹仿，从未被超越"的成功秘诀；游戏好玩，驾驶操控和徒步持枪游击的操作感都非常好；令人印象深刻的表现手法，爆炸效果华丽，音乐精彩；台词和虚拟表演都很好地展现了剧情，能让玩家保持游戏兴致；诸多出彩的小细节——"要是有人早点想到就好了"。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。