查询词典 well-informed person

The smartest person in the world could well be behind a plow in China or India.

如今世界上最聪明的人很可能就是在中国或印度正在耕地的农夫。

Potiphar is a different person from the overseer of the prison; and Joseph could very well say that he had been stolen, ie, that he had been put out of the way xl.

Potiphar是一个不同的人从监督员的监狱；和约瑟夫很可能会说，他曾被盗，即他已被扑灭的方式

Well, from what I understand, a person's disposition is only partially predetermined.

就我所知，一个人的性情只有部分是由先天决定的。

Of course, this is because of a person, very well-known popular professional basketball players - Yao Ming.

当然，这是和一个人联系在一起，非常出名著名的职业篮球运动员——姚明。

Properly to the people who love you, as well as the person you love!

好好地对爱着你的人，还有你爱着的人！

The need to fight to differentiate oneself from a sister , as well the protectiveness one feels for that same person , is explained by reference to extensive psychological and biological evidence .

处于姐妹关系中的两方，一方面挣扎着与对方区别开，一方面又时刻想保护对方，对于这一有趣的现象，泰瑞·阿普特从心理和生理方面进行了解释。

Psychometry is the ability to determine information about a person through their personal possessions. In the clip above, James Randi sets up a test for a woman claiming to have psychometry abilities. Unfortunately for her, the test did not go well.

提交的译文是否有助于读者完全理解原文所有信息，译文读者阅读时，能否获得与原文读者相当的阅读轻松性、提示性和愉悦性，这是翻译质量的必要衡量标准。

If we try to pull away the person, we might get struck as well.

如果我们拉开那个人的话，我们也会被触电。

It is a new high-tech enterprise of dalian.at present, factory occupation of land is 18000 square meter, building area is 12000 square meter, fix assets appropriate 60 million .our company incorporates scientific research and development, manufacturing and marketing service into an organic whole, technical force is rich, in approximately 100 works, the personnel of junior college and the above academic account for 1/3, among them there is middle and high ranking title for technical personnel that more than ten people .it is load production line one technologically advanced ,well equipped production and check out equipment of subject with to paint with numerical control puncher many word location bus bar person who process.

目前厂区占地近18000平方米，建筑面积达12000平方米，固定资产近6000万元；本公司集科研开发、生产制造和营销服务于一体，技术力量雄厚，150余名员工中，具有中高级技术职称的有20余人；加之以数控冲床、多功位母线加工机和涂装生产线等为主体的一批技术先进、装备精良的生产与检测设备，并辅以计算机网络化设计与现代化管理，从而为本公司各类产品的高性能、高质量构筑了坚实可靠的基础。

This example works as well as an example of deflation, since if we are given the person as distressed, it is difficult to see how we could be given the pure geometry of the relevant body parts.

这个例子和deflation的例子同样起作用，因为如果我们被给予了他者的悲伤，难以明白我们如何能被给予相关躯体部分的纯粹几何学/外形。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新