查询词典 well-informed person

The other person kowns exactly what is really intended, and will usually obligingly answer the unspoken enquiry as well as the spoken one, saying something like:"yes, but I work at the hospital, so at least I don't have to get into the town centre."

听的人便知道这话的真实意图，一般就会礼貌的回答那未说明的问题，同时也回答正面的提问，很可能这样说："是呀，不过我在医院工作，用不着去市中心。"

And they emphasized the value, in an administrative context, of procedural protections long associated with Anglo-American criminal trials: the right to have the assistance of counsel; the right to know one's accuser and the evidence against one; the right to confront and crossexamine that person; the right to have decision based solely upon a record generated in open proceedings; as well as the right to present argument and evidence on one's own behalf.

他们强调了一直与英美刑事审理有关的程序性保护在行政方面的价值：强调了获得律师帮助的权利；强调了知道指控者和不利于自己的证词的权利，强调了对质和反诘指控者的权利，强调了要求只能根据公开诉讼记录裁决的权利，和为自己辩护和举证的权利。

If a person does not have exposure to consciousness, only willing to let others understand the surface and open self -, infiltration can not be carried out very well.

如果一个人不具有暴露意识，只愿让别人了解表面和公开的自我，渗透就不能很好进行。

The overmatch that is now without giving thought to still is a promising young person, should consider well.

不管是现在的强者还是后起之秀，都应该好好考虑一下。

If we oversimplify just a little, we can say that a person works on a need until it is reasonably well satisfied, and then moves on to the next one.

如果只作一点不恰当的简化，我们可以说是为某种需要而工作直到很好满足为止，接着便转向另一种

It stems, as well, from Ms. Rowling''s dexterity in creating a character-driven tale, a story in which a person''s choices determine the map of his or her life - a story that creates a hunger to know more about these people who have become so palpably real.

JK在巧妙的安排一个人物的故事，在那个故事里他或她在选择他自己的生活方式，那个故事让我们想要更加了解他或她的渴望变的如此真实。

Well, he will become the personification of your side of a person.

那么，他就会化身成为你身边的某一个人。

Symptoms first appeared in the oral cavity and throat itching, upper abdominal pain, and nausea, vomiting, diarrhea and other symptoms, the symptoms were mild, after a 1 ~ 2 hours will be the detoxification functions through its own self-healing, if the eating 300 ~ 400 mg or more of solanine, then the symptoms will be very heavy, expressed as body temperature and repeated vomiting Erzhi dehydration, as well as dilated pupils, photophobia, tinnitus, convulsions, difficulty breathing, blood pressure, very few person may have died due to respiratory paralysis.

症状首先出现在口腔和喉咙发痒，上腹部疼痛，恶心，呕吐，腹泻等症状，症状轻微，经过12小时，将通过其自身的解毒功能愈合，如果吃300400毫克或更多的龙葵素，则症状会很重，因为体温表达和二至脱水反复呕吐，以及瞳孔放大，畏光，耳鸣，抽搐，呼吸困难，血压，极少数人可由于死亡呼吸麻痹。

They weigh extremely heavy on her mind this time. She gradually understood the meaning of appreciation and cherish, she started to understand the meaning of the precious life. Life comes only once to everyone, it is merely a tiny particle a person may perform in the endless universe. It clarified the reality that originally belonged to life, she' s so brief, picayunish, delicate, charming and attractive as well. She was driven to catch all of these: those past, those being happening, and those will be happening, all of which had become such an enchantment to her.

生命对每个人只有一次，人终其一生都只不过是茫茫宇宙中的一粒微尘，这使她看到了本来就属于生命的真实，她如此短暂而卑微，又如此娇艳、惹人怜爱，邵然再也没有理由熟视无睹了，这使她内心产生一股强烈的冲动使她想要捕捉这一切：逝去的、正在发生的与即将发生的，一切都变得如此具有魅力。

Whenever DaoHua fruits, with branch should harvest, can make a person associate to du fu body from the piron poem:"well, when the spring rain season is known, wind into night, moistens everything silently."

每当稻花飘香、硕果满枝的丰收季节，会让人从刘强身上联想到杜甫的一首诗："好雨知时节，当春乃发生，随风潜入夜，润物细无声。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。