查询词典 well-found

If there are blisters skin furuncle or damaged, as well as tuberculosis, bronchiectasis, acute pharyngitis in patients with other diseases, as well as children under 2 years of age (compared delicate skin, easily lead to infection) are not suitable for external application, treatment paste medicine at the same time stimulating cold food should be fast, do not贪凉, do not eat肥甘thick and greasy, help生痰wet food, fast seafood, shrimp, beef, ducks, geese, peanuts and other food such as fried-prone structures so as not to affect treatment.

而若皮肤长有疱疖或破损者，以及肺结核、支气管扩张、急性咽喉炎等疾病的患者，还有2岁以下的孩子（皮肤比较娇嫩，容易引起感染）都不宜进行敷贴，治疗贴药的同时应禁食生冷刺激性食物，不要贪凉，不要吃肥甘厚腻、生痰助湿的食物，禁食海鲜、虾、牛肉、鸭、鹅、花生及其他煎炸食物等易发物，以免影响治疗效果。

It's a mystery that begins well, and ends well, too, drenched in the scholastic logic and the intricate, entertaining literary gamesmanship that is Mr.

这是一个开始和结尾都同样精彩的谜语，浸透着埃科先生所擅长的学院逻辑和复杂而有趣的文字游戏。

Well, there is the end of it for the time being. The woman has gone away: we don't know where to: but she is liable to arrest if she shows her face in Tevershall. And I heard she is mortally afraid of gaol, because she merits it so well.

这样，他毫不反对地在下星期末离开此地，而且他似乎愿意把这职业的种种秘密传授给他的代替者，乔·钱伯斯，一个年轻的家伙，我提议在他定的时候，多给一个月的薪水。

The most polluted areas is near Tianjin second gasworks and around sewage river as well as sewage irrigation area. So we can conclude the major sources of pollution is atmospheric deposition and sewage irrigation. Second, It is positive correlation between the heavy-metal contamination and layered silicate minerals, while it is negative correlation between heavy-metals and quartz , feldspar as well as other minerals.

二、重金属污染元素含量与层状硅酸盐矿物含量呈正相关，而与石英长石等矿物含量呈负相关，充分说明污染元素主要赋存在层状硅酸盐矿物中，这与矿物自身的结构有着密切的关系，层状硅酸盐矿物具有很大的层间域，有利于对其他物质的吸附作用。

So, given the nineteenth century, we are opposed, as a general proposition, and among all peoples, in Asia as well as in Europe, in India as well as in Turkey, to ascetic claustration.

因此，现在既是十九世纪，那么，无论是在亚洲或欧洲，无论是在印度或土耳其，一般说，我们都反对那种出家修行的制度。

Well, we use these kinds of cultural or cross-cultural phenomena into our teaching of Chinese, which can well inspire the students' sense of geniality with the Chinese.

那么，我们把这一类的文化或者跨文化的这种现象运用到我们的汉语教学当中。那么，就可以激发学生对汉语的这种亲切感。

So Well Go No More A-Roving ---George Gordon, Lord Byron So well go no more a-roving So late into the night, Though the heart still be as loving, And the moon still be as bright.

好吧，我们不再一起漫游，消磨这幽深的夜晚，尽管这颗心仍旧迷恋，尽管月光还那么灿烂。

But consider the risk of not having a central well managed place where important publications can be stored - your competitors could well get the jump on you by having more up-to-date information that is accessible to staff.

试想如果没有一个管理有序的集中收藏重要刊物的地方会带来的风险-你的竞争对手可能会因为能给员工提供更多的最新资讯而远远地超过你。

It's easy for you to find out more practical and new Chinese lessons in Giga. Also, you can well know about your learning progression as well as get supports at any time.

在Giga，您可以轻松找到更多、更实用、更新颖和适合你的汉语课程，并且您随时可以了解到自己的学习进程态况和得到学习上的帮助。

Modern logistics and perfecting the concept of logistics management system, has become a well organized, well-equipped with a semi-closed, all closed, Gaolan, gondola car, such as the modern professional logistics companies.

具备现代物流公司的物流理念和完善的管理制度，已经成为一家组织健全，设施完善，拥有半封闭，全封闭，高栏，敞车等的现代专业物流公司。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。