查询词典 well-found

This dynamism is well reflected in the change of lifestyle as well as the Chinese pursuit of culinary excellence.

这种活力在生活时尚的改变以及中国人对极品美食的追求上得到了很好的体现。

This article through the research experience type entertainment marketing concept and the marketing construction, the multianalysis Mongolia cow dairying and Hunan Wei Shiyi the industry cooperation carried on the experience type entertainment marketing the background, the same goal expense group as well as their depth cooperation obtains the success the valuable experience, as well as it hastened by this analysis experience type entertainment marketing good and bad points in our country's development potential.

本文通过研究体验式娱乐营销的概念及其营销架构，详细分析了蒙牛乳业与湖南卫视异业合作进行体验式娱乐营销的背景、相同的目标消费群以及他们深度合作取得成功的宝贵经验，以此分析体验式娱乐营销的优缺点以及它在我国的发展势趋。

So I suggest a Dalmatian as my successor, He can hardly be as well-bred, or as well-mannered or as distinguished and handsome as I was in my prime, My Master and Mistress must not ask the impossible.

所以我建议让达尔马提亚狗做我的接班人。他们的繁殖能力不强，但是他们的举止高雅，而且有着与众不同的帅气，就像我年轻时一样。

The problem with parasites is that they can debilitate the ability of the body to absorb enough nutrients in the intestines as well as prevent the intestines from becoming fully crystalline; as well as prevent the cells in other regions of the body that parasites may have attached unto also from becoming crystalline.

寄生虫的危害是它们使身体的能力衰弱，令其无法在肠胃中吸收足够多的营养素并且阻止肠胃变得水晶；并且当细胞上的寄生虫被驱除，相关细胞也将变得水晶。

You must except, nevertheless, Marcus Ant onius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver; whereof the former was indeed a voluptuous man, and inordinate; b ut the latter was an austere and wise man: and therefore it seems that love can find entrance, not only into an open heart, but also into a hear t well fortified, if watch be not well kept.

你应该看到，一切真正伟大的人物（无论是古代、现代，只要是其英名能永铭于人类记忆中的），没有一个人是因爱情而发狂的；完成伟大事业的人中只有罗马的安东尼和克劳底亚是例外。虽然前者本性就荒淫好色，但后者却是足智多谋的人。这说明爱情不仅会占领开明宽广的胸怀，也能闯入壁垒森严的心灵——只要你抵御不严的话。

You must except, nevertheless, Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver; where of the former was indeed a voluptuous man, and inordinate; but the latter was an austere and wise man: and therefore it seems that love can find entrance, not only into an open heart, but also into a heart well fortified, if watch be not well kept.

因为伟大的事业只有罗马的安东尼和克劳底亚是例外(3)。前者本性就好色荒淫，然而后者却是严肃多谋的人。这说明爱情不仅会占领开旷坦阔的胸怀，有时也能闯入壁垒森严的心灵----假如手御不严的话。

You must except, neverthele , Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and A ius Claudius, the decemvir and lawgiver; whereof the former was indeed a voluptuous man, and inordinate; but the latter was an austere and wise man: and therefore it seems that love can find entrance, not only into an open heart, but also into a heart well fortified, if watch be not well kept.

因为伟大的事业只有罗马的安东尼和克劳底亚是例外(3)。前者本性就好色荒淫，然而后者却是严肃多谋的人。这说明爱情不仅会占领开旷坦阔的胸怀，有时也能闯入壁垒森严的心灵----假如手御不严的话。

The industry magnesia mainly uses in making the ceramics, the enamel, the fire-proof material and so on; In the polishing compound, the adhesive, in the paint manufacture takes the stopping; In the artificial fiber, the rubber (chloroprene rubber, fluorine rubber) make the promoter and the catalyst; Makes the antacid on the medicine in the laxative, uses in treating the hyperacidity, the stomach and duodenum ulcer; May take the hard sugar purification is the decolorant in the food processing, the ice cream pH value conditioner and so on; In the construction profession, the magnesia may the manufacturing contain the magnesium special cement and the heat preservation board and so on; The biggest use is serves as the fertilizer and domestic animal's feed in the agriculture, causes the plant and in the animal metabolism process principal element, when serves as cow's feed, may prevent because to lack nervous system function being out of balance which the magnesium causes, namely the so-called forage grass convulsion gets sick; Uses in the chemical industry making the metal magnesium and the magnesium chemical, like magnesium sulfate, magnesium chloride as well as other chemicals; Moreover also uses in the water treatment, the detergent which the flue was mad uses in the glass, the dye, the electric cable, the silcon steel industry, the uranium processing, the electronics industry, the insulation material industry, as well as uses in professions and so on petroleum chemical additive, casting, phenolic plastic.

工业氧化镁主要用于制造陶瓷、搪瓷、耐火材料等；在抛光剂、黏合剂、油漆的制造中作为填充料；在人造纤维、橡胶中作促进剂和催化剂；在医药上作抗酸剂于轻泻剂，用于治疗胃酸过多、胃和十二指肠溃疡病；在食品加工上可作为砂糖精制是的脱色剂，冰淇淋的pH值调节剂等；在建筑行业中，氧化镁可生产制造含镁特种水泥和保温板等；在农业上最大用途是用作肥料和牲畜的饲料，使植物和动物代谢过程中的主要元素，用作奶牛的饲料时，可防止因缺镁而引起的神经系统机能失调，即所谓牧草性痉挛病；在化学工业中用于制造金属镁和镁化学品，如硫酸镁、氯化镁以及其他化学品；另外也用于水处理，烟道气的洗涤剂用于玻璃、染料、电缆、硅钢工业、铀加工、电子工业、绝缘材料工业，以及用于石油添加剂、铸造、酚醛塑料等行业。

This paper presented the research and exploration of mechanism and technics as well as the design of the magnetic circuit of this new compound machining, based on above, establishing the parameter model, meantime, analyzing influential effects on productivity of magnetic and EDM compound machining the holes through large numbers of experiments, including velcoity contrast experiments of pre-compound and after-compound machining with the change of current, velcoity contrast experiments of pre-compound and after-compound machining with the change of magnetic induction, velcoity contrast experiments of pre-compound and after-compound machining with the change of impulse width, experiments of the superficial roughness, experiments of the Electrode wastage, and intersectant experiments analysis as well as the change experiments of current waveforms. Through a number of experiments we analysed the influential effects of magnetic and EDM compound machining, compared the factors with EDM by oneself. A large of experiment records and deducibility have demonstrated that the productivity of magnetic and EDM compound machining is developed by 20%～400% than traditional EDM.

本论文对磁场电火花复合加工这种新的复合加工的机理、工艺和复合加工的磁路设计进行了研究和探索，在此基础上，建立了磁场电火花复合加工的参数模型，同时通过大量的随着电流变化磁场电火花复合前后加工速度对比实验、磁感应强度变化时的加工速度变化实验、随脉冲宽度变化的加工速度实验、表面粗糙度实验、电极损耗量实验、磁场电火花复合加工正交实验分析、电流波形变化等实验，实验分析了影响磁场电火花小孔加工效率的因素，并且跟单一的电火花加工中的影响因数进行了比较，大量的实验数据和理论推导证明磁场电火花复合加工比传统的单一电火花加工的效率提高了20％～400％左右。

Interestingly, the facts you suppose might well lead to differentresults on the question of defamation. The difference between $1,000 and$1,000,000 is so great that a jury might well consider it defamatory.

有趣的是，您给出的事实很有可能导致对"歪曲"这个问题的不同结果。1，000元和1，000，000元的差别是如此巨大，陪审团很可能认定该报道是歪曲性的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。