查询词典 well-favored

This paper performs an numerical modelling on constant water flooding of water injection well arrays and production well arrays in low permeable reservoirs and analyses the factors effecting the recovery of water flooding in low permeable reservoirs, including pore structure of porous medium, oil water relative permeability curve, starting...

通过对低渗透油藏中注水井排和采油井排的定压水驱进行数值模拟，分析了低渗透油藏水驱采收率的影响因素，包括多孔介质孔隙结构、油水相对渗透率曲线、启动压力梯度、注入速度和注采井距。

Findings from two experiments with infants with Williams syndrome (a phenotype selected to bolster innate modularity claims) indicate a within-syndrome double dissociation: For numerosity judgments, they do well in infancy but poorly in adulthood, whereas for language, they perform poorly in infancy but well in adulthood.

两个来自对带有Williams综合症的婴儿所进行的实验发现（一种被选出的显型以支持先天模组的主张），指出症状内双重分离：有大量的鉴定，他们在婴儿时期发展良好，但在成人时期则表现不佳；反而在语言方面，他们在婴儿时期表现不佳，却在成人时期发展良好。

Not only their own lives as well as parents, it is our responsibility to live as well as obligations.

生命不仅是自己的，也是父母的，活着是我们的责任，也是义务。

In addition to having world height, here still have a lot of well worth swiming places,"flower last several hourses, return you last a hundred years":City history development in Shanghai displays building toward your way a hundred years with to come to the story that city in Shanghai develops history progresses;"Five continents are the whole world and hunt a strange trip" the biggest oceanarium in Asia;Take"person, nature, science and technology" as the Shanghai science and technology building of topic leads to find out mysterious high-tech world;The outside pool sightseeing tunnel which crosses a mysterious dreamlike trip combines river's cross-straits Shanghai scenery of river bank to the concentration of essence ;Century well known as century big way

除具有世界高度外，这里还有很多值得一游的地方，"花上几小时，还您上百年"：上海城市历史发展陈列馆向您道出近百年来上海城市发展历史进程的故事；"五洲四海、猎奇之旅"亚洲最大的海洋水族馆；以"人、自然、科技"为主题的上海科技馆带领探访神秘的高科技世界；穿越神秘梦幻之旅的外滩观光隧道联结浦江两岸上海风景集粹；有东方"香榭丽舍"之称的世纪大道

In oder to do well in tomorrow's work ,the most preparation is to do well in today's work.

为把明天的工作做好，最好的准备是把今天的工作做好。

In China, history of the wine may well be of long standing and well established.

摘 要：在中国，酒的历史可谓源远流长。

Germany is one of developed country is stard work to aid already in the world , the produce occupy the well-developed level of the world , the exceptionally grand occasion is grasp in this exhibition , the scale attend the meeting stream of people in case pouring greatly , incalculable , joining an exhibition that produce science and technology content is tall , the produce was successfully open up before one's eyes of self in numerous joining an exhibition businesss that originate the various places in world , I carefully visited the heating heat sink produce , the produce type is diversified , the exterior is beautiful , technology is well-developed , I winden one's view the limit greatly , travels together also acclaim with one voice .

德国是世界上工业经济发达国家之一，产品居于世界先进水平，这次展览会盛况空前，规模大，到会人流如涌，数不胜数，参展产品科技含量高，来自世界各地的众多参展商成功展示了自己的产品，我仔细参观了采暖散热器产品，产品样式多样，外观靓丽，工艺先进，我大开眼界，同行们也交口称赞。我们以饱满的热情认真搜集了大量产品、技术工艺信息，展览会给参展商和八方宾朋提供了一个具有吸引力的打开国际市场的渠道，也是我们了解当前世界散热器产品发展的重要窗口。

Well,well,I'll be happy to be your opponent.

很好，我很乐意成为你的对手。

Several transient compounds were synthesized by the homo- and heterogeneous reactions of reactive halogen compounds, In-situ ultraviolet photoelectron spectroscopy and photoionization mass spectroscopy as well as theoretical calculations were used to study their molecular structures, stability and molecular orbital properties, their electronic structures and geometric structures were obtained for the first time; Simultaneously, the electronic structure and thermal dissociation of acetyl peroxynitrate and trifluoroacetyl peroxynitrate which have great importance in the atmospheric chemistry were studied; The substituent effects of series of halopyridines and halothiophenes were studied by the ultraviolet photoelectron spectroscopy method for the first time. The atmospheric chemical reaction between peroxyacetyl radicals with IO radicals as well as the dissociation of the most stable isomer of CH3COIO3 were calculated by density functional theory, it was found that the CH3COOIO2 isomer may be act as a new reservoir of inorganic iodine in the stratosphere.

通过活性卤素的系列均相与非均相化学反应合成了几种瞬态物种，采用原位紫外光电子能谱和光电离质谱结合量子化学理论计算对化合物的分子结构、稳定性以及分子轨道特性进行了研究，首次获得了这些物种的电子结构和几何结构的信息；同时研究了大气中有重要作用的乙酰过氧硝酸酯和三氟乙酰过氧硝酸酯的电子结构性质及热解过程；采用紫外光电子能谱手段首次研究了系列卤代吡啶和噻吩的取代基效应；通过量子化学理论计算研究了乙酰基过氧自由基与IO自由基的大气化学反应及其最稳定异构体CH3COOIO2的解离，发现该物种可能是无机碘化合物在平流层中的储库物种。

One:theplanproposes to research and develop the next generation network system structure and related network protocol, with the focus on promoting the multi-media service network technology based on the core of IMS, including IPv6, as well as the research, development, and industrialization of high performance multi-service bearing network technology and end-to-end network QoS and security technology; the goal is to preliminarily understand the next generation network system structure as well as core network QoS and safety in order to form a group of next generation core technology and innovative products that has independent intellectual property to become an important player in the next generation network's international standard.

一、规划提出进行下一代网络体系架构和相关网络协议的研究开发，重点推进包括IPv6、以IMS为核心的多媒体业务网技术、高性能多业务承载网技术和端到端网络QoS保障技术等领域的研发和产业化工作，初步解决下一代网络的体系架构及核心网QoS与安全保障问题，形成一批具有自主知识产权的下一代网络核心技术和创新产品，在下一代网国际标准中占据重要地位。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。