查询词典 well-chosen

The symmetric non-stationary phase shift extrapolation operator can accommodate transverse variation of velocity as well as the anisotropic parameter. Although a 2-D VTI example is present in the paper, the proposed algorithm can be used in 3-D TI media as well.

所建立的各向异性介质对称非平稳相移波场延拓算子可以同时适应速度及各向异性参数横向变化；文中给出的算例虽然是针对二维VTI介质的，但所提出的算法同样适用于三维TI介质。

And that influence, if it were well instructed, vigorous and individual and sincere, might be of great value now when criticism is necessarily in abeyance; when books pass in review like the procession of animals in a shooting gallery, and the critic has only one second in which to load and aim and shoot and may well be pardoned if he mistakes rabbits for tigers, eagles for bar-door fowls, or misses altogether and wastes his shot upon some peaceful sow grazing in a further field.

而且那影响，如果它教得好，精力充沛的和个别的和诚恳的，现在可能是棒价值批评何时必然地在暂缓中；当书在一个射击回廊中把动物的队伍获准进入给检讨同类的时候，和批评家只有秒在哪一个装载而且对准目标而且射击而且理所当然被宽恕如果他把兔子误认为老虎，鹰为酒吧-门的鸟，或全部失踪而且在一个较进一步的领域的一些和平的母猪放牧之上浪费他的注射。

Shoulderblade is long and well laid back. Upper arm equal in length to shoulderblade, set so elbows are well under body.

肩胛长而向后倾斜，前臂长度与肩胛长度相等，所以肘部位于身体下侧。

Caydiem sidenote: you folks well know that there have been several higher priority bugs in your own class as well as others.

原贴作者Caydiem旁注：当然你们应该知道猎人和其他职业还有几个更棘手的BUG要解决。

In order to obtain higher single-well output and reduce the cost in drilling, sidetrack horizontal well drilling is conducted in the old wells in Tahe Oilfield.

为了获得较高的单井产量，减少钻井费用问题，塔河油田针对不同的井身结构，逐步对老井进行侧钻水平井施工。

The Sightseer arrived to day well packed, well padded, and in superb shape to my somewhat inexperienced eye.

前来的观光客每天好包装，加上衬垫，和一流的形状有点经验，我的眼睛。

In this dissertation, sensitization and its mechanism by some well-known stabilizers, especially 5-methyl-7-hydroxyl-tetraazaindene in silver chloride emulsion have been systematically studied It is found that sensitization by stabilizer is obvious in whatever unsensitized or sulfur-sensitized silver chloride emulsion, as well as fog-inhibition.

本论文研究了一些常用的有机稳定剂特别是四氮杂茚在氯化银乳剂中的增感作用及系统地研究其增感作用机理。

As well as : I like his way of singing as well as his voice.

我即喜欢他的声音，又喜欢他歌唱的方式。

CIF works well for large-screen videoconferencing, due to its greater resolution; QCIF works well for small-screen displays, such as videophones.

由于先进的传输方案，因此CIF适用于大屏幕视频会议。而QCIF适用于小屏幕显示如视频电话。

Generally speaking this film is pretty well,but for me ,a viewer who has never watched quentin's work before,some bloody scenarios totally assault my senses.talking about the characters,as far as I am concerned the actor who play the"colonel" had done his utmost to shape this smiler who always hide the knife under his cloak.and his good commanding of 4languages as well as the the capabilty in psywar completely shock me.through the whole film,I had mistaken him for "tbag",a character in the hot american tv serise "prison break",they two really bears great resemblance in a sense.

片子感觉还是不错的，但对我这样以前没看过昆汀的人来说，"割头皮，打蛋蛋，在脸上画十字"还是让我的相关部位在看片时有点不舒服。人物的话，我觉得，上校实在演的太好了，笑面虎一个，精通至少四国语言（就是电影里面他说中文我也觉得不奇怪），剧中法国老汉，德国**，犹太美女都被他的心理攻势弄哭了，看片子的时候一直以为他是TBAG，气质有点像，。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。