查询词典 well-chosen

Since the 21st century, the world manufacturing industry has new development tendency, in the economical globalization as well as under the background of the world science technology rapid development, our industry of manufacturing had the very big development in recent years, And many well-known enterprise in the world sets up the production millwork plant and the scientific research center in abundance in China, It also enormously promotes the Chinese manufacturing industry development, our country is bec...

中文摘要：进入新世纪以来，世界制造业出现了新的发展趋势，在经济全球化以及世界科学技术迅速发展的时代背景下，我国制造业近些年有了很大的发展，同时世界各大知名企业纷纷在中国设立生产加工工厂和科研中心，也极大地促进了中国制造业的发展，我国正在成为世界的制造工厂。

The second chapter discussed the definition and nature of dashes inverse A in generalized inverse as well as its application in compatible linear equations. The third chapter discussed the definition and calculation of the minimum norm inverse A in generalized inverse, as well as the Minimal Norm Solution of its compatible linear equations Ax = b.

前言从引进广义逆矩阵的定义着手，介绍了它的历史概况以及发展的背景及其意义；第1章从广义逆的发展历程讨论由Moore-Penrose方程确定的各种广义逆的定义；第2章讨论广义逆中的减号逆A 的定义及性质以及在相容线性方程组的应用；第3章讨论广义逆中的最小范数逆A 的定义及计算以及它与相容线性方程组Ax=b的极小范数解。

The preface gave the definition and introduced history, background of development and significance of generalized inverse matrix. The first chapter, from the development process of generalized inverse, discussed all kinds of definition of generalized inverse determined by the Moore - Penrose equations. The second chapter discussed the definition and nature of dashes inverse A in generalized inverse as well as its application in compatible linear equations. The third chapter discussed the definition and calculation of the minimum norm inverse A in generalized inverse, as well as the Minimal Norm Solution of its compatible linear equations Ax = b.

前言从引进广义逆矩阵的定义着手，介绍了它的历史概况以及发展的背景及其意义；第一章从广义逆的发展历程讨论由Moore-Penrose方程确定的各种广义逆的定义；第二章讨论广义逆中的减号逆A 的定义及性质以及在相容线性方程组的应用；第三章讨论广义逆中的最小范数逆A 的定义及计算以及它与相容线性方程组Ax=b的极小范数解。

Since 2008, Henssler has been based in Geneva, managing Kempinski's flagship in Switzerland, the Grand Hotel Kempinski Geneva as well as overseeing the activities of the Kempinski Hotel Dukes' Palace in Bruges as well as the Le Mirador Kempinski Lake Geneva.

自2008年起，汉思乐先生供职于日内瓦，管理凯宾斯基在瑞士的旗舰店---凯宾斯基日内瓦大酒店，同时负责比利时布鲁日公爵宫凯宾斯基饭店以及日内瓦湖Le Mirador凯宾斯基饭店的运营。

Rich people manage their money well; poor people mismanage their money well.

富有的人理财理得好好，穷人不善理财。

It is often a matter of some concern to the person using the dictionary that he should not suggest to others, by misspelling a word in a letter, or mispronouncing it in conversation,that he is not "well-bred", and has not been well educated.

我的翻译是：对常常使用字典的人来讲，那些会在单词中拼错一两个字母或者是在对话中的某些发音不标准的人是不应该被认为是没有得到好的培养和没有受过良好教育的。

Well, he got his mistrial, but the well had run dry.

他争取到审判无效

And it is also pointed out that the mixed source area is in the zone of Mo 5 well and Pen 4 well by integrating with the result of oil-oil correlation.

结合油－油对比的研究，确定出该区原油混源区分布在莫5井和盆4井一带。

In this dissertation, we construct the Bariev model with nine kinds of boundary fields by the matrices K_± defining the boundaries. And then the Lax operator is given in the form ofmatrix, as well as the basic quantities, e.g., the R -matrix, the monodromy matrices and the transfer matrices are defined. By using the expression of the local Lax operator of the model,the action of the monodromy matrices T, T~(-1), U_ on the pseudo-vacuum state is given outin detail. Furthermore, the main fundamental commutation relations are obtained through the reflection equations, the recursive n-particle state as well as the one-particle exact solution is given and the Bethe ansatz equations are found accordingly. Finally, we list the nesting boundary K matrices, which play a crucial role for obtaining the n-particle solution and finding the Bethe ansatz equations, the eigenvalues of the transfer matrices and the energy spectrum of the system by means of the nested algebraic Bethe ansatz method.

在这篇文章中，我们利用边界K_±矩阵构造出了具有九种边界场的Bariev模型，同时给出了该模型L算子的具体矩阵表示形式，并定义了R矩阵，monodromy矩阵以及转移矩阵；接着利用L算子的矩阵形式，给出了其对应monodromy矩阵T、逆矩阵T~(-1)作用到真空态上的值，并利用Yang-Baxter关系及反射方程得到了双行monodromy矩阵U作用到真空态上的值；然后利用反射方程通过复杂的计算得到了一系列重要的基本对易关系式，并给出了模型的递推的多粒子波函数、单粒子解及Bethe ansat方程；最后给出了模型的嵌套的边界K矩阵的具体形式，从而为运用嵌套Bethe ansatz方法求解该模型的多粒子解、Bethe ansatz方程以及系统的能谱打下了很好的基础。

In order to reveal the difference between hourly reference crop evapotranspiration(ET0) calculated by FAO56 Penman- Monteith equation and that by ASCE Penman-Monteith , as well as the 24-hour accumulated daily ET0, well watered lysimeter experiment were carried out on turf grass.

为了揭示ASCE和FAO56两种Penman-Monteith公式在计算小时参考作物腾发量（ET0）时的差异，开展了充分供水草坪草腾发量观测试验。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。