查询词典 well-behaved

The ribs are well-sprung, neither barrel-shaped nor slab-sided, and extend well back into a deep, powerful loin with a moderate tuck-up of flank.

肋骨支撑良好，既不是桶状，也不是平板状，向后伸展，连接深而有力的腰部，及适度上提的腰窝。

Ground source heat pumps are especially well matched to underfloor heating and baseboard radiator systems which only require warm temperatures (40°C) to work well.

地源热泵是非常匹配，特别是地板采暖和散热器系统，底板只需要温暖的温度（40 ° C）到工作。

They write, that you are not only décrotté, but tolerably well bred; and that the English crust of awkward bashfulness, shyness, and roughness,(of which, by the bye, you had your share) is pretty well rubbed off.

他们在信中夸你不仅彬彬有礼，而且很有教养；他们还说，原来你所具有的拘谨、害羞、胆怯和粗鲁的英国式的外表（在我看来，你以前的确有过这些毛病），现在几乎全都消失了。

Male peacocks are normally described to have a well-known hump on their head which is used as a battering ram in battles with other males and to protect the fry and their territory as well.

通常所说的男孔雀有著名的驼是用来作为殴打头部撞击在场与其他男性和维护南联盟的领土等。

Another well-known example of embroidered cloth is the Bayeux Tapestry (1066), which explains the events leading up to the 1066 Norman conquest of England as well as the events of the conquest itself.

另一个广为人知的绣布的例子是贝叶挂毯（1066），这也解释了事件导致的1066年诺曼征服英国以及征服本身的事件。

Another well-known example of embroidered cloth is the Bayeux Tapestry (1066), which explains the events leading up to the 1066 Nor ma n conquest of England as well as the events of the conquest itself.

另一个广为人知的绣布的例子是贝叶挂毯（1066），这也解释了事件导致的1066年诺曼征服英国以及征服本身的事件。

Another well-known example of embroidered cloth is the Bayeux Tapestry (1066), which explains the events leading up to the 1066 Norman conquest of En gl and as well as the events of the conquest itself.

另一个广为人知的绣布的例子是贝叶挂毯（1066），这也解释了事件导致的1066年诺曼征服英国以及征服本身的事件。

Another well- k nown example of embroidered cloth is the Bayeux Tapestry (1066), which explains the events leading up to the 1066 Norman conquest of England as well as the events of the conquest itself.

另一个广为人知的绣布的例子是贝叶挂毯（1066），这也解释了事件导致的1066年诺曼征服英国以及征服本身的事件。

Another well-known example of embroidered cloth is the Bayeux Tapestry (1066), which explains the events leading up to the 1066 Norman co nquest of England as well as the events of the co nquest itself.

另一个广为人知的绣布的例子是贝叶挂毯（1066），这也解释了事件导致的1066年诺曼征服英国以及征服本身的事件。

Anot he r well-known example of embroidered cloth is t he Bayeux Tapestry (1066), which explains t he events leading up to t he 1066 Norman conquest of England as well as t he events of t he conquest itself.

另一个广为人知的绣布的例子是贝叶挂毯（1066），这也解释了事件导致的1066年诺曼征服英国以及征服本身的事件。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。