查询词典 well versed

The next company was led by Paris, Alcathous, and Agenor; the third by Helenus and Deiphobus, two sons of Priam, and with them was the hero Asius- Asius the son of Hyrtacus, whose great black horses of the breed that comes from the river Selleis had brought him from Arisbe. Aeneas the valiant son of Anchises led the fourth; he and the two sons of Antenor, Archelochus and Acamas, men well versed in all the arts of war.

帕里斯统领着另一支队伍，辅之以阿尔卡苏斯和阿格诺耳，第三支队伍由赫勒诺斯和神一样的德伊福波斯制统，普里阿摩斯的两个儿子，辅之以阿西俄斯，排位第三的首领，阿西俄斯，呼耳塔科斯之子，闪亮的高头大马把他载到此地，从阿里斯贝，塞勒埃斯河畔。

Viewpoint and card of text each other, contemporary with contemporary be well versed in, with small see big, the analysis is thorough, to further discovery the novel is narrative artistic gain and loss since summary is contemporary, have very strong enlightenment sex.

观点和文本互证，现代和当代贯通，以小见大，分析深入，对进一步发现总结现代以来小说叙事的艺术得失，具有很强的启示性。

"More amazingly, none of the four Chinese debater s is an arts major, and yet they are all well versed in belles-lettres."

令人惊讶的是，这四个辩手当中竟无一人是文学院的学生，但是文学根底却如此深厚。

More amazingly, none of the four Chinese debaters is an arts major, and yet they are all well versed in belles-lettres.

令人惊讶的是，这四个辩手当中竟无一人是文学院的学生，但是文学根底却如此深厚。

One of the creators of modern Bengali, he was also well versed in Sanskrit grammar and poetry.

作为现代孟加拉语的创建者之一，他也十分精通梵文语法和诗句。

Well-versed in ancient dream narratives and dream theories, Chaucerdoes not go out of his way to transcend the conventionalism, but plays with differentnarrative levels to include in his dream poems various subjects with contemporaryinterest such as love, fame, poetry and fortune.

在写作中他并不以超越程式主义为目的，而是充分利用梦幻诗程式和梦幻框架内在的叙事复杂性与包容性，在诗中探讨当时人们所关心的爱情、声誉、诗歌、命运等话题。

She was well versed in her knowledge of my decor and furniture.

她是熟悉在她的知识，我的装潢和家具。

Every time she is performed " dance of handleless cup bowl ", our band is sure to want those who assume dance music to accompany, in the human body that can view and admire her to enchase each note of music in oneself clearly in this moment, behavioral transmission is worn musical vigor and immanent affection rhythm, then the be well versed in of whole music score that band performs is in beauty of air of her human body.

每当她表演《盅碗舞》，我们乐队务必要承担舞曲的伴奏，就在这个时候可以清楚地观赏到她把音乐的每一个音符镶嵌在自己的肌体里，动作透射着音乐的活力和内在的情感节奏，进而乐队演奏的完整乐谱贯通在她人体旋律美。。。

It is about planning, something not well-taught or even often taught to either the accountant or the lawyer while they are students, but something in which most truly accomplished practitioners (be they lawyer or accountant by training) eventually become well-versed.

它有关计划，某事不很好教或者甚至时常教对会计员或律师当他们是学生的时候，但是某事在哪一个最真正完成开业者(是他们律师或者会计员被训练)最后变成井-熟练的。

Tall in stature and portly in appearance (Jerome, loc. cit.,"grandis et corpulentus"), Pelagius was highly educated, spoke and wrote Latin as well as Greek with great fluency and was well versed in theology.

高大的地位和portly在外观上（杰罗姆，在上述引文中，&格兰迪等corpulentus &），伯拉纠是受过高深教育，以写拉丁美洲以及希腊与伟大的流利程度，是熟悉在神学。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失