查询词典 well up in

Trellised up 用棚架支撑着 in most tempting show 最诱人的样A fox had fallen into a well, and had been casting about for a long time how he should get out again, when at length a goat came to the place, and wanting to drink, asked Reynard whether the water was good, and of there was plenty of it .

"狐狸和山羊一只狐狸掉在一口井里，转了很久怎样再跳上去，最后一只山羊来到这里，他正想喝水，便问狐狸这水好不好，还多不多，狐狸掩饰起他的真实危险处境，回答说："下来吧，我的朋友，这水好得使我喝不够，而且多的用不完。

It pays well for Beijing to fish in troubled waters and pile up more pressure on its southern neighbor.

它为使北京混水摸鱼，趁火打劫薪水不错和将更多的压力堆积给它的南方邻居。

Moreover, I am lord of this trough of water and I stand up tall in this shallow well.

而且，我这水的槽的勋爵和我站起来高在浅的这好。

Methods The clinical data of 580 patients with LHG treated by various surgical measures such as hepatic resection, tumor trussing up, liver arterial ligation/embolism or microwave coagulation of the tumor during the past 10 years in our hospital, as well as surgical indications, selection of operations, management for severe operative bleeding and postoperative supplementary treatment were summarized and assessed.

对我院近10年来经手术切除、瘤体捆扎、肝动脉结扎或栓塞、微波固化术等不同方法治疗的LHG 580例进行总结、分析，对手术指征，手术方式选择，术中防止大出血的方法及应急措施，术后辅助治疗等进行讨论。

Well, you can now say goodbye to those problems with Advanced PC Tweaker – a complete package for your PC care and maintenance that will safely clean and repair the registry problems and speed up your computer with a few simple clicks so your PC will always stays in the pink of health.

那么，您现在可以说再见了具有高级电脑调教的问题-为您的PC保养和维护，将安全清洁和修复注册表问题，并加快您的几个简单的点击计算机，以便您的电脑将永远停留在完整的方案粉红色的健康。

Our founders have set up factories in the twenty-odd years experience, adhering to the "credibility first, customer first" business purposes, actively forge ahead, and constantly innovate to suit new varieties, fabric style, professional production techniques, as well as improve the quality of management system, win the majority of customers recognize and trust agreement.

我司创办人拥有二十余年的办厂经验，秉承"信誉第一，用户至上"的经营宗旨，积极开拓进取，不断创新，以新型的花色品种、面料风格、专业的生产技术以及完善的质量管理体系，赢得了广大客户的一致认可和信赖。

Be sure to set up communication in your underground facilities as well as things to do.

一定要成立沟通在您的地下设施，以及要做的事情。

For many years the non-proliferation regime actually worked surprisingly well, but India and Pakistan going nuclear has been a great blow to the status quo. And now there are new biological and chemical weapons—undreamed-of horrors—not to mention the whole legacy of the cold war which hasn't been cleaned up, such as Russian nuclear waste in the Arctic.

本文主要讨论了在二十一世纪，什么才是影响人类社会发展的主要因素，在分别否定了美国一擎撑天，中国不愿称霸，俄罗斯与欧洲发展不平衡以及中东非洲的战祸连连后，作者总结认为，在大力控制军备问题的同时，一定要着重关注全球化的进程问题，全球化是一把悬在人类头上的达摩克利斯之剑。

The United Nations' industrial development organization of international solar technology promotion and transferring center was completed with its construction in Gansu province, and the provincial government paid high attention with policy and funds support because it is a historical opportunity for developing high and new technology, development and utilization of renewable energy, as well as a milestone for opening up the provincial economic development.

联合国工业发展组织国际太阳能技术促进转让中心在我省的落成，得到了省委省政府的高度重视和政策、资金方面的大力支持，因为这对于我们来说是大力发展高新技术、开发利用可再生能源难得的历史机遇，也是甘肃省经济发展对外开放的里程碑。

But if you're very good, and if you're honest and trustworthy and like to work twenty hours a day without material reward, then you may well hope that one day you will be selected to move up through Xerox to Burroughs to Honeywell to Univac to that great system in the sky whose initials inspire men to this very day - I.B.M..

但是，如果你很优秀，正直而值得信赖并愿意一天工作20小时不求物质回报，那么你很有希望在某天被选出，从Xerox升到Burroughs，从Honeywell升到Univac再升到那天堂中的伟大的系统，正是它的发源激励着人类走到这一天，那就是——I.B.M。。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。