查询词典 well up in

In order to make up the deficiencies of the actual law, the supreme court promulgate a law named the rules about evidences in civil procedure which uses other countries'salutary experiences for reference and integrates the situationg of our country as well as the basic diathesis of the judges. It establish the principle of modern free evaluaion of evidence that rules the judges look through the evidences according to the legal procedures. Other than following occupational moralities, the judges should handle logistic illations and experiences of daily life to estimate probative power and evidential ability of evidences roundly and objectively.

为弥补现行立法上的漏洞与缺陷，在借鉴其他国家的有益经验的基础上，最高人民法院于2001年12月21日颁布的《关于民事诉讼证据的若干规定》从我国的现实国情出发并结合我国法官队伍的基本素质，在证据的审查判断上确立了现代自由心证原则，即审判人员应当依照法定程序，全面、客观地审核证据，依据法律的规定，遵循法官职业道德，运用逻辑推理和日常生活经验，对证据有无证明力和证明力大小独立进行判断，并公开判断的理由和结果。

Sodium bicarbonate spring is the most women welcome because this sort of spring is a function of skin moisture and has the effect of softening cuticles. To soak in this spring seems as if soaking in the natural make-up water. And the skin will be moist as well as whitening. The trauma injurers by burn, heat and so on can also improve their inflammation and make scars diluted.

碳酸氢钠泉是最受女性欢迎的，因为这种温泉是对皮肤有滋润功能，并有有软化角质层的功效，泡此汤仿佛浸在天然化妆水里一般，皮肤会有滋润以及美白的功能，而烧伤、烫伤等外伤患者，泡此汤也能改善炎症、淡化疤痕。

Hard disk of the master-slave jumper settings are generally in the hard drive's power cord jack and data jack line between the local, usually from 3-4 group together with jumper jumper cap 1-2 composed of a positive in the hard disk or the opposite is also printed on the main disk, from the disk, as well as by the cable select method of the jumper, you may want to set up the hard disk or from the main setup disk.

硬盘的主从盘跳线一般都设置在硬盘的电源线插孔和数据线插孔之间的地方，通常由三到四组跳线再加上一到两跳线帽组成，在硬盘正面或反面还印有主盘、从盘以及由电缆选择的跳线方法，你可以随心所欲的设置将硬盘设置为主盘或者从盘。

It is well known that fingerprints of an individual are unique and are normally unchanged during the whole life.depends on this kind of unique and stability,we can get up a person together with his fingerprint, and can verify his identity by comparing his fingerprint with the fingerprint keeped in advance.this is the fingerprint-identify technique.as one of living characteristic identifies ,it has been applied in many kinds of safe system:simple lockfast system;complicated controlled gate system;fingerprint and intelligence card combination application;network safety depending on the fingerprint identifies etc.

摘要众所周知：每个人的指纹是唯一的并且终生不变的。依靠这种唯一性和稳定性，我们就可以把一个人同他的指纹对应起来，通过比较他的指纹和预先保存的指纹进行比较，就可以验证他的真实身份。这就是指纹识别技术。作为生物特征识别的一种，由于它具有其它特征识别所不可比拟的优点，使得自动指纹识别被广泛地应用于各种安全系统中：简单保险柜/箱系统；较复杂的门禁系统；指纹与智能卡结合应用；基于指纹识别系统的网络安全等。

The importance of radiology in primary diagnosis and in the follow-up due to typical changes like scoliosis, Morbus Scheuerman, spondylolysis and spondylolisthesis is discussed here as well.

主要的诊断 X 光线学的重要和在那接连的由于典型的变化相似的 scoliosis ， Morbus Scheuerman， spondylolysis 和 spondylolisthesis 也在这里被讨论。

Well, in the main the perpetrators are just people like Mundungus Hotelier, who've never done an honest day's work in their lives and are taking advantage of how frightened everybody is, but every now and then something really nasty turns up.

可是偶尔也会碰到真正的恶性事件。

After the classical civilization ended up, Christian churches filled out the cultural blank in order to dominate the social ideology in politics, economy and culture, as well as forming the Christian Culture.

基督教教会弥补了古典文明终止后的文化空隙，以其在政治、经济和文化方面的作用，控制了社会的意识形态，从而形成了中世纪基督教文化。

In this dissertation, starting from commercial change of Lintan County as a subject, using field investigations and case interviews of sociology as main methods combined to related theories and methods of economy, ethnology and anthropology, conducting a deep study of business change of Lintan Hui's merchants as well as it's spirit, in order to making up the blank of this study field.

本文以临潭回族的商业变迁为研究课题，以社会学的田野调查和个案访谈为主要手段，结合经济学、民族学、人类学和人口学的相关理论和方法，对20世纪以来临潭回族的商业结构变迁、商业类型变迁以及临潭回商精神作了较为深入的研究，以期弥补这一领域研究的空白。

And Oba has already said in the past that when the two have played together up front in training, the two of them work well together.

他们有能力对付热刺高大的后卫，我们希望周一可以看到他们俩个一起出现。

Turn off the phones, plug in your headphones, put up a "do not disturb" sign, turn off your email notifiers, maybe put your email in vacation mode. Get rid of visual clutter around you as well.

关掉电话，戴上耳机，贴上&请勿打扰&的标签，关掉邮件提示器，可能的话将你的邮件设置为假期模式，最好消除你周围一切可以看得见的杂物。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐