查询词典 well up in

Around that time Jack began to appear in his dreams, Jack as he had rst seen him, curly-headed and smiling and bucktoothed, talking about getting up off his pockets and into the control zone, but the can of beans with the spoon handle jutting out and balanced on the log was there as well, in a cartoon shape and lurid colors that gave the dreams a avor of comic obscenity.

就是从那时候起，他开始梦见Jack了。Jack，就像他第一次见到时的那样，卷头发，笑出大板牙，说是要跑出去。梦里，圆木头还上平稳放著那罐凉豆子，连带著那个把露在外面的勺子。梦一幕幕像卡通片一样。

Around that time Jack began to appear in his dreams, Jack as he had first seen him, curly-headed and smiling and bucktoothed, talking about getting up off his pockets and into the control zone, but the can of beans with the spoon handle jutting out and balanced on the log was there as well, in a cartoon shape and lurid colors that gave the dreams a flavor of comic obscenity.

从那时起，杰克开始出现在他的梦里。

Aiming at the problem that the seeds picked up by the suction plate of the seed metering device cannot accurately fall into the seed pit opener as well as into the seed pit, an innovated seed metering device on which the seed dropping angle can be adjusted within a certain range and a new testing stand have been developed in accordance with the mathematical calculation model that had 'in accordance with the mathematical calculation model that had been established previously.

本论文根据2BQM-2型气吸式精量铺膜播种机的结构和工作原理，针对该机在实际播种中，吸种盘吸出的种子不能满足准确地落入在膜上滚动开穴的鸭嘴内，并及时地排入到鸭嘴所成的穴孔内的设计要求，进行了一定的试验研究，利用已建立的计算数学模型，设计新的试验台，改进排种器，使排种器的落种角度可以在一定的范围内调整。

In the fall, I also drive all the way up to the mountain to appreciate the aspens by seeing their yellow colors as well as listening to the rustling sound of the leaves blowing in the wind.

在秋天，我会直接开著车到高山上去欣赏白杨，看著它们变黄的色彩，倾听叶片在风中沙沙作响的声音。

Suddenly our different biorhythms came in handy: While Michelle got some well-earned sleep, I would stay up until one or two in the morning, changing diapers, heating breast milk, feeling my daughter's soft breath against my chest as I rocked her to sleep, guessing at her infant dreams.

突然，我们不同的生物钟变得有益了：在米歇尔睡她理所当然的觉时，我一直不睡直到早晨1、2点，换尿布、加热母奶、在我摇着我女儿睡觉时，感受她对着我胸口轻柔的呼吸，揣测着她梦中的情景。

Suddenly our different biorhythms came in handy: While Michelle got some well-earned sleep, I would stay up until one or two in the morning, changing diapers, heating breast milk, feeling my daughter's soft breath against my chest as I rocked her to sleep, guessing at her infant dreams.

突然之间，我们不同的生物钟变得有好处了：在米歇尔睡她理所当然的觉时，我熬夜不睡直到早晨1、2点，换尿布、加热母奶、在我摇着我女儿睡觉时，感受她对着我胸口轻柔的呼吸，我喜欢揣测她梦中的情景。

INTERNALLY DISPLACED \ 流离失所 A worker climbed up a pole to get to a drill as a crew dug a hole for a new clean water well in Chota Lahore relief camp in Swabi, Pakistan, Tuesday.

周二在巴基斯坦斯瓦比的寇塔拉合尔难民营，一名工人爬上钻井架，以寻找新的干净水源。

In this paper is analyzed the necessity to develop and expand the yarn combing production and speed up the upgrade of yarn combed products in China,and detailed the technical features of E7/4、E7/5、E7/6、E62 and E72、E65、E75 model of combers introduced from Rieter,Swissland as well as the analysis of the comber produced by Shanghai General Textile Machinery Manufacturer.

分析了我国发展和扩大精梳生产、加快产品结构调整的必要性，详细介绍了引进较多的瑞士立达公司E7/4、E7/5、E7/6、E62以及E72、E65、E75等机型的技术特征，还对国内上海纺机总厂等制造的精梳机进行了分析，提出了我国发展精梳生产的几点意见，认为精梳技术应向机电一体化、自动化方向发展，采用多电动机同步传动技术，提高配件的材质、加工精度和装配精度，在稳定、可靠的基础上提高速度，才能有效地提高生产效率。

Results:The positive expression of P53 and c－Myc protein in nuclei was bound up with poor-differentiated tumours;the positive expression of Fas and c－Myc protein in cytoplasms was consistent with well-differentiated tumours.

采用免疫组织化学方法对骨肉瘤、骨化性纤维瘤、骨纤维结构不良和正常骨痂组织进行c－Myc、Fas和P53蛋白测定，与肿瘤组织学分级、细胞分化及核丝分裂比较分析。

In addition, the serial activities also explain Hangzhou's art phenomena and cover debutants' social concerns in the form of documents to build up a database of Hangzhou's young artists gradually At the same time, it is expected to be a mirror, a star map and a gathering for Hangzhou's young artists, where everyone can see their states, situations as well as their peers'.

同时，也希望成为杭州年轻艺术家们的一面镜子、一张星图、一场结交，每个人从中可以看到自己的面貌、位置，以及与自己同龄的同路人。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。