查询词典 well up in

Some years ago i knew the chairman of a n american industrial company who was forced out of his post after a losing bitter takeover battle with a foreign conglomerate7）.this chairman,already in his 60s,could easily have moved on to a second career as a well－paid consultant,giving speeches,lecturing at business schools,and functioning as an eminence8） grise in his field.but losing his company rankled him--to the point where,within weeks of his departure,he announced that he had acquired control of a new company and planned to compete directly with his old company.i'm sure this decision was totally ego－driven;he wanted to show the world that he hadn't lost a step.unfortunately,running a start－up company is nothing like running a large organization.tasks that he could delegate to several layers of staff in his previous life were now his alone to do.without his old company's resources,he couldn't function at his best.

不要老觉得你应对所有人说你受到了冤枉。你一旦被解雇--这里既指失去了工作，也指失去了当事人或主要客户--最常见的冲动是向全世界宣布你多少受到了委屈。人们觉得失业是对他们形象和自尊心的一次打击。为此在轻微的震惊之中，他们立即再度陷入同样的窘境，似乎以此就能向所有人表明他们仍未失去能力。换句话说，他们变得惊惶失措。他们不能退一步问问自己，是不是最初应该做那份工作，是不是喜欢和当事人打交道或为客户服务。几年前，我认识一位美国工业公司的经理，他和一家外国联合企业展开一场相互吞并的竞争，结果失利被迫辞职。这位经理已是花甲之年，完全可以另辟蹊径，去做收入不菲的顾问，四处演讲，到商学院讲课，在他的领域当一个无冕之王。但失去他的公司使他气愤不已，以致他在离开几周之后就宣布他又买断了一家新公司，并打算直接与他过去的公司展开竞争。我敢担保这一决定纯属是受自尊心的驱使；他是想让人们瞧瞧，他没有失利。不幸的是，管理一家新公司和管理一个大企业完全是两码事。过去他可以把任务交给层层下属去做，如今他只得事必躬亲。没有了他过去公司的左右依仗，他无法发挥其才能。

The face of financial crisis brought about by pressure, Pudong showed strong anti-volatility and risk, and as a result of 18 years in the development and opening up of Pudong in order to shape the modern service industry and high-tech technology industry, mainly of industrial structure and trade structure in general trade as the main body, a smaller proportion of the export processing trade, so the new district did not occur capacity emptying enterprises, as well as lockouts, work stoppages, but no industry, the scale of decline.

面对金融危机带来的压力，浦东表现出较强的抗波动性和抗风险性，由于在18年的开发开放中，浦东初步形成了以现代服务业和高新技术产业为主的产业结构，贸易结构以一般贸易为主体，出口加工贸易比重较小，因此新区并没有出现企业产能的放空，乃至关厂、停工，更没有出现行业性、规模性下滑。

These 20 talented individuals are now being hosted in Carlton Holiday Super Suites while they undergo intensive training for their acting and vocal skills, body language as well as personal grooming. They will start meeting the public in road shows come 26th and 27th May at ntv7's UrbanLive mall roadshow in Ipoh – so viewers and fans have the chance to get up close with their favourite thespians.

20强人选将在比赛开始的第一阶段，一男一女配对的形式进行台上的互动式综艺戏剧的淘汰赛，每对将会给予大会设定主体，分别接受嘉宾艺人的演技考验。ntv7的观众朋友可以透过简讯的方式投票决定参赛者的去留，每星期得分最低的一男一女参赛者将被淘汰出局。

In the course of setting up and perfect ing socialist market economy system, the governments should take a new look at business of in surance and the important role in the developing economy as well. The development of insurance business should be paid ...

在建立与完善社会主义市场经济体制的过程中，政府部门应重新认识保险的特殊行业性质及在经济发展中的重要作用，重视保险业发展，改善高税赋的财税环境。

Whoever eats of this Bread and lives in communion with Jesus, allowing himself to be transformed by him and in him, is saved from eternal death: Certainly this person will die as everyone does, participating as well in the mystery of the passion and the cross of Christ, but he is no longer a slave of death and he will be raised up on the last day to enjoy the eternal feast with Mary and all the saints.

当然，我们会像所有的人一样地死亡，参与基督苦难和十字架的奥迹，但我们不再是死亡的奴隶，在最后一天我们终将复活，与圣母及众圣人圣女享受永远的福乐。

Established in July 2007, the company has gone through a successful merger with Bayuquan Fangzhou travel agent in march 2008, since then the company has been expanding it's services including Group Tour, Pickup Service, Ticket Booking and Private Tour. We provide excellent conference tours, tailor holidays, information consultant and student summer camps in China, as well as bookings of air/rail/ ferry tickets and hotels bookings around china and southeast Asia. To keep up with the ever changing modern world, the company has recently developed fresh concepts such as "theme tour" and "special tour" to create a more friendly atmosphere for clients who travel with us.

该社于2007年7月成立，2008年3月与鲅鱼圈方舟旅行社合并，公司重新合并后，现设组团部、地接部、票务部、散客部，公司主要业务有团体及散客国内观光旅游业务、会议考察、休闲度假、信息咨询及大中小学生夏令营活动，并代定机/船/火车票及全国及东南亚各地酒店，同时，旅行社根据现代人的旅游新观念，本社推出&主题旅游、特种旅游&新观念，真正让客人感觉&一次伴君游，永远是朋友&。

I plant to a garden pot, ceramic pots of the main manufacturers, plant is located in "Southland porcelain are" in Chaozhou City in Guangdong Province, since 1990 has been set up factories more than 10 years of manufacturing experience , The products sell well throughout the Asian region and the major domestic flower market.

我厂是一家以园艺花盆、工艺陶瓷花盆为主的生产厂家，厂房坐落于有&南国瓷都&广东省潮州市，自一九九零年建厂至今已有十余年的生产制造经验，产品畅销整个亚洲地区及国内各大花卉市场。

Fracture styles are consisted mostly of structural fracture, which not only make up the principal permeability contributor, but also control porosity distribution in the vertical and planar section. The matrix porosity has good correlation with the fracture's development in the Carboniferous bioclastic limestone member. High porosity zones are commonly found in fracture well developed parts such as structure axes, low porosity zones in less fracture structure nek.

裂缝以构造缝为主，裂缝不但是储层渗透率的主要贡献者，而且控制孔隙在垂向及平面上的分布：在纵向上，裂缝发育段也是基质孔隙发育段；而平面上，构造高部位等裂缝发育处孔隙度也相对较大，而在构造鞍部裂缝不发育区，孔隙度也低。

A better option might be to reset the poverty line at $1 in 2005 PPP , which would line up reasonably well with at least ten countries in the authors' sample. In adding a quarter to the dollar-a-day poverty line, the researchers may cut its popular appeal by half.

更好的一个选择是按2005年的购买力平价将贫困线重新设定为1美元1天，这起码对研究者取样中的10个国家是适用的，如果让1美元1天的标准提高0.25的话，研究者们的受欢迎程度就要大打折扣，甚至要降低一半。

BOCOM has developed a range of branded products well-represented by "Forex Kit","Pacific card" and "Fund Supermarket". BOCOM enjoys high accolades in the market and is a market leader in the banking industry. In 2005, as one of the three pilot banks to set up fund companies, BOCOM established the BOCOM-Schroeder Fund Management Co., Ltd., and launched the "Global card of the Chinese"–Pacific dual-currency credit card, featuring the logo of HSBC, BOCOM's strategic partner with the enrollment of 1,000,000 card in a year.

交通银行拥有以&外汇宝&、&太平洋卡&、&基金超市&为代表的一批品牌产品，在市场享有盛誉，市场份额在业内名列前茅。2005年，作为银行设立基金公司的三家试点银行之一，交通银行发起设立了交银施罗德基金管理公司，并成功发行两个基金产品；推出了带有战略合作伙伴汇丰银行标识的&中国人的环球卡&――太平洋双币信用卡，一年内在册卡量已突破100万张，标志着交通银行将在更为广阔的平台为海内外客户开展服务。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。