查询词典 well out of

While he was still speaking, a bright cloud overshadowed them, and behold, a voice out of the cloud said,"This is My beloved Son, with whom I am well-pleased; listen to Him!"

5彼得还说话的时候，有一朵明亮的云彩笼罩他们，云中有声音说∶「这是我的爱子，我所喜悦的，你们要听他。

Many agricultural enterprises, operators and producers suggest to the municipal committee and city government that well-operated and scaled wholesale market should be set up to satisfy the request of the merchants in and out of the city even the province.

许多涉农企业、农产品经营者、农产品生产者纷纷向市委、市政府建议规划一个有一定规模、规范运作的农产品批发市场，以满足市内外，省内外客商的需求。

Over an eight-year period, Pavarotti had cancelled 26 out of 41 scheduled appearances at the Lyric and the decisive move by Krainik to ban him for life was well-noted throughout the opera world, after the performer walked away from a season premiere less than two weeks before rehearsals began, saying pain from a sciatic nerve required two months of treatment.

因为在大约八年的时间内，帕瓦罗蒂取消了26场演出，而预定的演出仅有41场。卡拉尼克因此决定他终身不得再在芝加哥歌剧院演出。在一次季度公演中，离预演不到两个星期的时侯，帕瓦罗蒂离开了，声称他需要两个月来治疗坐骨神经的疼痛。

Some specialists have argued that for most of human history, doctors did more harm than good to their patients: whether acting cynically as snake-oil salesmen of patented cures or out of well-intended but often misguided intuition and limited understanding.

一些专家提出，在人类历史上大多数时期，医生对患者是弊大于利：或者行事乖戾，就像招摇撞骗的江湖郎中在推销专利疗法；或者本意良好，但常常直觉错误，了解不足。

Encourage industry in its members? And whether those who employexpelled like drones out of a well-governed State?

对于一个良好治理的国家，那些既不动脑也不动手无益于公共利益的人，是否应该象蜜蜂团体中的那样被驱逐？

CNet reviewed Panasonic DMR-ES25S and concluded with rating of 7 out of 10 that despite some problems with disc compatibility and DVD playback quality, the eminently affordable, well-featured Panasonic DMR-ES25S is the basic DVD recorder to beat.

苹果审查松下DMR - ES25S ，并得出结论与评价的十分之七，尽管存在一些问题光盘的兼容性和播放DVD的质量，突出负担得起，以及功能的松下DMR - ES25S是基本的DVD刻录机队。

I motored out of Palm Springs suitably admired by onlookers, and more than ready to return the Phantom to safe shelter, away from all the careening cars on California's least well-driven freeway.

余motored的棕榈泉适当钦佩的旁观者，超过准备返回幻影到安全的住所，远离所有的身体车加州至少以及驱动高速公路。

Pundits around the world laud China's leadership for its well-devised economic policies during the crisis, which were so effective in restarting economic growth that they helped lift the entire Asian region out of the downturn.

世界各地的经济权威都盛赞中国领导者在这次经济危机中实施的强力有效的经济措施。这些措施对恢复经济增长如此之高效，甚至帮助整个亚洲地区扭转了经济减缓趋势。

Pundits around the world laud China's leadership for its well-devised economic policies during the crisis, which were so effective in restarting economic growth that they helped lift the entire Asian region out of the downturn.

世界各地的权威人士盛赞中国领导人在经济危机期间出色的经济政策，使得中国能够重新恢复增长，并带动整个亚洲地区摆脱了衰退。

All too often airborne attackers would simply move out of the goliath's range and find less well-defended targets to destroy.

几乎所有的空中攻击者都可以简单地跑出巨人的射程，并找到防御比较弱的目标加以摧毁。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。