查询词典 well out of

The financial demands of raising a child require that money you otherwise might use to prepare for retirement, or to save for a nicer house, a sportier car or a swankier vacation, must, out of necessity, be earmarked for Lego sets and pediatrician visits and school uniforms and Christmas toys and a college savings account and a minivan and a trip to Disneyland ... and lots of, well, chicken nuggets.

养孩子的钱都是你是从别的地方生生卡下来的，你本可以用它们安排退休生活、存起来买栋心仪的房子、&败&辆跑车或外出度个拉风的假期，但如今你必须破费买乐高玩具、看儿科医生、买校服和圣诞玩具、攒大学学费、添辆家用迷你箱车以及拉家带口地去迪斯尼乐园游玩…………等等等等，许许多多，数也数不过来。

China and the United States as well as Europe are the key destinations for much of the wildlife trafficked out of Asia.

中国和美国以及欧洲都对被贩卖到亚洲的许多野生动物的主要目的地。

The FT's report was correct: Barclays had gone well beyond making a silk purse out of a sow's ear, and had transmogrified an adverse market judgment on the development of its creditworthiness into a contribution to profits.

我看到，财经时报没有说错：巴克莱真的把朽木雕成了玉器，它真是把市场对于它的声望的不利评价改写成了获利的助推力。请看

The FT's report was correct: Barclays had gone well beyond making a silk purse out of a sow's ear, and had transmogrified an adverse market judgment on the development of its creditworthiness into a contribution to profits.

我看到，财经时报没有说错：巴克莱银行真的把朽木雕成了玉器，它真的就是把市场对于它的声望的不利评价，改写成了获利的助推力。请看

In fact, before you know it, you'll probably be ushering the rest of us out of your well equipped office and closing the door so you can talk to your girlfriend.

事实上，在你知道，你可能会迎来我们其他人利用您的装备精良的办公室，关闭门，可以跟你的女朋友。

Well-known American public relations expert Glen Whitaker has observed that Americans are fond of thrilling fights and love to be entertained. They hope to see politicians in exciting wrangles and to get some fun out of politics.

美国公关业知名人士怀达克曾这么分析，美国人喜欢热闹的战斗，也喜欢被娱乐，他们期望政治人物进行有趣的战斗，期望从政治中获得娱乐。

And I say that, if we come out of the first game well, it is going to be a barbarian encounter.

&我要说，如果我们第一场比赛的结果好，这将是一场真正的较量。&

However, it might well be worth the effort – out of the five best-paying current accounts today, four are provided by internet banks.

不过，这可能是值得努力淘汰五个最佳付支票户口今天四是提供网上银行。

Know Your Game: To truly get the most out of your slot session, make absolutely sue that you know the minimum and maximum betting requirements on that particular machine, as well as have a clear understanding regarding the paytable.

认识你的游戏：要真正得到插槽会话最出你，让你知道绝对控告的最低和最高投注机上的特定要求，以及有一个明确的认识就付款金额按钮。

All she could hear was the tinkling harness of the mules that would drag the bull out of the ring, the chink of spur on stirrup,"and the voice of some well-intentioned supporters wishing you luck, and you can hardly bear to give him your hand."

她只能听到将公牛脱出场外的骡子身上的马具在叮当作响，马镫上马刺发出撞击声，以及&一些观众善意地祝福。但你却高度紧张，甚至顾不上向他们挥手致意。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。