查询词典 well out of

A number of herbal remedies work nearly as well as tiger bone plasters-- without throwing the forests out of balance by eliminating the top of the food chain.

而许多的草药又和老虎骨膏有着几乎相同的功效，这样也就避免了通过捕杀食物链中的高级动物而带来的自然的不平衡。

You like publicity and often do well in public relations or any job which brings you into contact with the media, out of work, you love pottering in the garden.

你衣着高贵，信心十足，你喜欢社交活动，善于处理公共关系，或者与媒体打交道的工作，出差，另外你还喜欢园艺。

Trivets come into it because, as is so often the case with the theatrically well-to-do, Andrews has refashioned herself out of trivet-level origins.

&三角铁炉架&能够出现在作品中，正如大多数成功人士的回忆录一样，朱丽。安德鲁斯已经使自己的家族起源超然一般人家了。故事发生在朱丽。

Therefore those ascending will find themselves the odd person out of the dance, as one may not relate well as one relinquishes the old identity.

因此，提升者将会发现自己是舞蹈外的怪异者，因为放弃旧身份时可能不会很好联系。

In a lot of companies that haven't done well, there is a fear psychosis that has to be dealt with, sandpapered out of the system.

在许多业绩不佳的公司里弥漫着一种恐惧心理，这种心理脱胎于其制度，这个问题需要解决。

Well, we certainly don't now, she said, shrugging out of Max's restraining hold.

是的，现在我们当然没有了。她说着，挣脱了麦克斯束缚的双手。

Well, we wanted to have helicopters doing a balloon drop and circling above us with searchlights spotlighting the crowd, but apparently you're not allowed to have helicopters fly over big crowds in case they fall out of the sky and start mincing up. Which is fair enough, I suppose.

好吧，我们本来想用直升飞机扔下气球并环绕着我们将探照灯和聚光灯照向人群，但是显然你不被允许使用直升飞机飞过诺大的人群以防万一他们从天上掉下来并且摔得粉碎，就算在足够好的晴天，我猜想。

And there were other trees as well, trees that I did not recognize, squat oaks and tortured elms that straggled cheek by jowl with the beeches, and had thrust themselves out of the quiet earth, along with monster shrubs and plants, none of which I remembered.

这里还长有许多别的树木，有些我叫不出名字，还有些低矮的橡树翘曲的榆树，都同榉树盘根错节地纠结在一起。橡树、榆树，还巨怪似的灌木丛以及其他一些草木，就这么纷列在这块静谧的土地上，全然不是记忆中的景象。

When[u1] my mother is out of breath and rests herself in an elbow-c hair, I watch her winding her bright curls round her fingers, and straitening her waist, and nobody knows better than I do that she likes to look so well, and is proud of being so pretty.

跳到后来，我母亲都跳得喘不上气儿来了，坐在带扶手的椅子上休息；那时候[u2] ，我就看着她把她那光泽的发卷儿往手指头上绕，把她那衣服的上部整理好。

And I was thinking, well, Bill Clinton used to take romantic strolls, but I think he waited until his wife was out of town.

我就想到，嗯，比尔·克林顿也曾经浪漫的散过步，不过我想他都是等到他妻子出城的时候。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。